Николай Свечин - Хроники сыска (сборник)

Проехать на ширмака – задарма, на халяву (жарг.).

Старое название фотобумаги.

Сорт ржи.

Хевра кадиша – общинное погребальное общество.

Купи-продай! (нем.)

В г. Паневежис Ковенского уезда процветал промысел по выдаче городской управой паспортов «со справкой». На преступника, попавшегося с таким паспортом, полиция посылала запрос в управу и получала положительный ответ: такой человек существует, и он ранее не арестовывался. Как не рецидивист, обладатель паспорта «со справкой» получал меньший срок.

Нынешний аналог фактуры – накладная.

Горный Зерентуй – одна из забайкальских каторжных тюрем.

Сорга – деньги ( жарг .)

«Кокс» – то же, что и «кикер»; еще одно жаргонное название наркотиков.

Дрожательный паралич – старое название болезни Паркинсона.

Шаповалы – изготовители шляп, кошмы, плащей и прочих вещей из войлока.

Копировальная книга – книга входящей и исходящей деловой переписки.

Нижегородское городское управление полиции делило здание с пожарной частью.

Доверенный – ответственный представитель компании, имеющий доверенность на совершение сделок.

Инобытие – алиби.

Сегодняшний аналог этого слова – отморозок.

Заповедное имение – русский аналог западного майората. Само понятие заповедного имения введено указом императора Николая Павловича в 1845 году. Это неотчуждаемая и неделимая собственность, передающаяся по наследству старшему мужчине в роду. Имение нельзя было продать, заложить, поделить, подарить или проиграть в карты. Площадь заповедного имения – от 5000 до 100000 десятин, приносимый доход – от 6000 до 200000 рублей в год. Обращалось из благоприобретенного имения либо из доли старшего сына в родовом имении по Высочайшему разрешению. Целью являлось защитить богатые дворянские фамилии от разорения.

Сейчас эти деревья называют американскими кленами.

Свода Законов. Указанная статья регламентировала усыновление внебрачного ребенка решением Окружного суда, что обычно занимало более полугода.

Наречение именем.

По церковным уложениям перед венчанием полагалось проводить брачный обыск (изучение возможности и законности брака по возрасту, дееспособности, степени родства и т. п.), а также трехкратное оглашение будущего венчания в церкви, по воскресеньям.

Прибор в XIX веке – металлическая фурнитура на форменной одежде (знаки различия, шитье воротника и т. п.).

Его Императорского Величества.

Выморочное – имение вымершего рода; передавалось в Министерство государственных имуществ.

Старое написание слова «провод».

В первую субботу ноября.

Талагай – лентяй, тунеядец.

Слопень – бездельник ( народн .).

Старческий маразм.

Ластовицы – цветные вставки в подмышках крестьянских рубах, с целью скрыть пятна пота.

Выручка – касса, денежный ящик.

Бусать – есть ( жарг .).

7 октября.