Николас Ремин - Снег в Венеции

– Вы представляете, комиссарио, что произойдет, если эти документы действительно попадут в руки полковника Пергена?

– Тогда Хаслингер не сможет больше его ими шантажировать.

– Верно. И если такой момент наступит, Хаслингер увидит в лице Пергена противника, от которого исходит смертельная угроза. В этом у нас сомнений быть не может.

Трон живо подхватил:

– Вы хотите этим сказать, что Хаслингер мог бы Пергена…

– Не только мог бы, комиссарио. Он непременно пойдет на это. Хаслингер убил стюарда потому что тому было известно о том, что произошло на пароходе Он убил женщину в Триесте, чтобы добраться до записок Моосбрутгера. Если Хаслингер поймет, что Перген больше от него не зависит, он и его захочет убить. Это примут за убийство по политическим мотивам. Никому и в голову не придет, что Пергена мог убить Хаслингер.

– Иными словами: если документы попадут к Пергену, он может быть убит?

Елизавета кивнула.

– Точно так же, как Моосбруггер и женщина из Триеста Жизнь каждого, кому становится что-то известно о Хаслингере, в опасности. – Она на мгновение задумалась. – Говорила я вам, что того унтер-офицера, который дал на процессе показания против Пергена, нашли два месяца спустя с перерезанным горлом?

– Нет, пока нет.

– Меня интересует вопрос а жив ли до сих пор священник?

– Какой священник?

– Падре Аббондио из Гамбараре Тот самый, который обратился тогда к властям…

– Одну секундочку. Вы сказали, э-э… из Гамбараре?

– Да, оттуда – Елизавета наморщила лоб. – Это маленькое селение поблизости от Миры. Разве я о нем прежде не упоминала?

Трон задумчиво покачал головой.

– Наверное, это я… по невнимательности пропустил мимо ушей… – Ему показалось, что мысли в мозгу окончательно перепутались и императрица, чего доброго, поймет это… – Известна ли судьба девушки, родителей которой расстреляли?

– Во время процесса она находилась в сиротском приюте в Венеции, – сказала Елизавета.

Трон болезненно улыбнулся, прежде чем негромко заговорил вновь:

– Пригласили ее в суд как свидетельницу?…

– Да, только она ничего не могла вспомнить. – Елизавета бросила на Трона озабоченный взгляд. – Вы хорошо себя чувствуете, комиссарио?

– Эта девушка… – медленно начал Трон, но на секунду умолк, плотно, до боли сжав губы и нахмурившись. – Эта девушка была среди пассажиров «Эрцгерцога Зигмунда». И она опознала Хаслингера. Я говорю о княгине де Монтальчино.

– Откуда вы знаете, что княгиня опознала Хаслингера?

– Я был с княгиней в «Ла Фениче», и мы случайно встретились с Хаслингером Она сказала ему, что видела его на борту «Зигмунда». Но она имела в виду что-то большее! Только я не сразу об этом догадался…

– А как отреагировал на ее слова Хаслингер?

– Он вдруг куда-то заторопился и ретировался. Я не придал этому особенного значения. Зато сейчас я уверен, что он тоже узнал княгиню – или Марию Голотти, как ее звали когда-то. По ее веснушкам, светлым волосам и зеленым глазам.

– Но если княгиня знала, кто такой Хаслингер, почему она вам об этом ничего не сказала?

– Ей пришлось бы тогда рассказать мне обо всем, что произошло тогда в Гамбараре, – сказал Трон. – Чего она, разумеется, не хотела. Кроме того, она опасалась, что полковник Перген возьмет, по своему обыкновению, Хаслингера под свое крыло. Как и двенадцать лет назад.

– Что, между прочим, означает, что княгиня тоже в опасности! Если Хаслингер последовательно избавляется от всех, кто ему чем-то угрожает, она тоже у него на прицеле – следующая за полковником.

– Ваше императорское величество изволит рассуждать так, будто полковник уже убит. Хотя пока что он цел и невредим, и все это не более чем гипотеза.

– Но, по-моему, весьма основательная гипотеза. Как только документы окажутся у Пергена, Хаслингер начнет точить свой нож. И потом…

Императрица резко провела указательным пальцем по своей шее. Трон нашел этот зловещий жест руки в тугой черной перчатке чрезвычайно элегантным.

– Но я не хочу отнимать у вас чрезмерно много времени, граф. – Императрица улыбнулась. – Где мне вас найти, если вы не в полиции? Вдруг возникнет необходимость что-то сообщить.

– Ваше императорское величество может отправить для меня сообщение.

Грон ожидал, что после этого императрица поднимется и удалится, но она продолжила беседу:

– Я хочу спросить вас еще кое о чем, граф.

– Да?

– Правда ли, что в глазах убитого отпечатывается облик убийцы, стоящего перед ним?