Frol Vedishchev, Prince Dolgorukoi's valet, tiptoed into the study - he'd brought the samovar. He squatted modestly on the edge of a chair and waved his open hand through the air as if to say: I'm not here, gentlemen detectives; don't waste your precious attention on such small fry.
'Yes,' sighed Anisii, 'nothing's clear at all. How did he manage to reach Izhitsin?'
"Well that's actually no great puzzle. It happened like this Erast Petrovich strode across the room and took his beads out of his pocket with an accustomed gesture.
Tulipov and Vedishchev waited with bated breath.
'Last night, some time between half past one and two, someone rang the doorbell of Izhitsin's apartment. The doorbell is connected to the bell in the servant's room. Izhitsyn lived with his maid, Zinaida Matiushkina, who cleaned the apartment and his clothes and also, according to the statements of servants in the neighbouring apartments, fulfilled other duties of a more intimate character. However, it would seem that the deceased did not allow her into his bed and they slept separately. Which, by the way, corresponds perfectly to Izhitsin's well-known convictions concerning the "c-cultured" and "uncultured" classes. On hearing the ring at the door, Matiushkina threw on her shawl over her nightdress, went out into the entrance hall and opened the door. She was killed on the spot, in the entrance hall, by a blow to the heart with a sharp, narrow blade. Then the killer walked quietly though the drawing room and the study into the master's bedroom. He was asleep, there was no light - that was clear from the candle on the bedside table. The criminal appears to have managed without any light, a f-fact which is quite remarkable in itself, since, as you and I saw, it was absolutely dark in the bedroom. Izhitsin was lying on his back, and with a blow from an extremely sharp blade, the killer severed his trachea and his artery. While the dying man wheezed and clutched at his slit throat (you saw that his hand and the cuffs of his nightshirt were covered in blood), the criminal stood to one side and waited, drumming his fingers on the top of the secretaire.'
Anisii thought he was already used to everything, but this was too much, even for him. 'Oh come on, Chief, that's too much -the bit about the fingers. You told me yourself that when you're reconstructing a crime you mustn't fantasise.'
'God forbid, Tulipov; this no fantasy' Erast Petrovich said with a shrug. 'Matiushkina really was a careless maid. There is a layer of dust on the top of the secretaire, and it has been marked by the numerous repeated impacts of fingertips. I checked the prints. They are a little blurred, but in any case they are not from Izhitsin's fingers ... I shall omit the details of the disembowelment. You saw the result of that procedure.'
Anisii shuddered and nodded.
'Let me draw your attention once again to the fact that, during the ... dissection, the Ripper somehow managed without any light. He obviously possesses the rare gift of being able to see in the dark. The criminal left without hurrying: he washed his hands in the washbasin and cleaned up the marks of his dirty feet in the rooms and the entrance hall with a cloth, and very thoroughly too. In general, he did not hurry. The most annoying thing is that everything indicates that you and I reached Vozdvizhenskaya Street only about a quarter of an hour after the killer left.' The Collegiate Counsellor shook his head in vexation. 'Those are the facts. Now for the questions and the conclusions. I will start with the questions. Why did the maid open the door to the visitor in the middle of the night? We don't know, but there are several possible answers. Was it someone they knew? If it was, then who knew them - the maid or the master? We don't know the answer. It is possible that the person who rang simply said that they had brought an urgent message. In his line of work Izhitsin must have received telegrams and documents at all times of the day and night, so the maid would not have been surprised. To continue. Why was her body not touched? And - even more interestingly - why was the victim a man, the first in all this time?'
'Not the first,' Anisii put in. 'Remember, there was a male body in the ditch at Bozhedomka too.'
It seemed like a useful and pertinent remark, but the Chief merely nodded 'yes, yes', without acknowledging Tulipov's retentive memory.
And now the conclusions. The maid was not killed for the "idea". She was killed simply because, as a witness, she had to be disposed of. And so we have a departure from the "idea" and the murder of a man - and not just any man, but the man leading the investigation into the Ripper. An energetic, cruel man who would stop short at nothing. This is a dangerous turn in the Ripper's career. He is no longer just a maniac who has been driven insane by some morbid fantasy. He is now prepared to kill for new reasons that were previously alien to him -either out of the fear of exposure or c-confidence in his own impunity'
A fine business,' Vedishchev's voice put in. 'Streetwalkers won't be enough for this killer now. The terrible things he'll get up to! And I see you gentlemen detectives don't have a single clue to go on. Vladimir Andreevich and I will obviously be moving out of here. The devil take the state service - we could have a fine life in retirement - but Vladimir Andreevich won't be able to bear retirement. Without any work to do he'll just shrivel up and pine away. What a disaster, what a disaster
The old man sniffed and wiped away a tear with a big pink handkerchief.
'Since you're here, Frol Grigorievich, sit quietly and don't interrupt,' Anisii said sternly. He had never before taken the liberty of talking to Vedishchev in that tone, but the Chief had not finished his conclusions yet; on the contrary he was only just coming to the most important part, and then Vedishchev had stuck his oar in.
'However, at the same time, the departure from the "idea" is an encouraging symptom,' Fandorin said, immediately confirming his assistant's guess. 'It is evidence that we have already got very close to the criminal. It is now absolutely clear that he is someone who is informed about the progress of the investigation. More than that, this person was undoubtedly present at Izhitsin's "experiment". It was the investigator's first active move, and vengeance followed immediately. What does this mean? That in some way he himself was not aware of, Izhitsin annoyed or frightened the Ripper. Or inflamed his pathological imagination.'
As if in confirmation of this thesis, Erast Petrovich clicked his beads three times in a row.
'Who is he? The three suspects from yesterday are under surveillance, but surveillance is not imprisonment under guard. We need to check whether any of them could have evaded the police agents last night. To continue. We ourselves must personally investigate everybody who was present at yesterday's "investigative experiment". How many men were there in the morgue?'
Anisii tried to recall. 'Well, how many ... Me, Izhitsin, Zakharov and his assistant, Stenich, Nesvitskaya, that, what's his name, Burylin, then the constables, the gendarmes and the men from the cemetery. I suppose about a dozen, or maybe more, if you count everybody'
'Count everybody, absolutely everybody' the Chief instructed him. 'Sit down and write a list. The names. Your impressions of each one. A psychological portrait. How they behaved during the "experiment". The most minute details.'
'Erast Petrovich, I don't know all of their names.'
'Then find out. Draw up a complete list for me; our Ripper will be on it. That is your task for today; get on with it. And meanwhile I'll check whether any member of our trio could have made a secret nocturnal outing.'
It's good to work with clear, definite instructions, when the task is within your ability and its importance is obvious and beyond all doubt.
Читать дальше