-И что?– досадливо буркнул тот.
-Пусть Макс их покажет этим христианам. По их документам эти мартышки чисты как первый снег. А наши показывают, что у тех вирус.
-Пусть покажет, -согласился его величество, – Ты там порыскай, Макс. Зуб даю, что дело пахнет. А мы с Мозом навестим перевозчика.
Я кивнул, совершенно упустив из виду, что он меня не видит. Навестим «Норд стар логистик» означало, что с самого утра они засядут в у Пепе за бесконечными партиями в триктрак. А я, высунув язык, буду метаться по городу выясняя, отчего подохли обезьяны и кто на этом деле приподнял себе денег.
Номер пять тысяч четыреста три, подраздел Б
В ходе исследований применялась следующая методика… – первый шот виски.
титры капсидному…
VCA…
Для оценки уровня пролиферации клеток крови в культуре ин витро, применялся меченный Н3-тимидин …– второй шот за здоровье ученых. Триста тридцать одно слово на странице без учета графиков. Двадцать шесть букв в бесчисленных малопонятных комбинациях. И этому надо было учиться пять лет, без учета практики.
Тиа Долорес возилась внизу, до меня долетал шелест телевизора. Шел бесконечный сериал о страданиях сильной женщины в окружении слабых мужчин. Очередной властный неудачник втирал неглупой независимой секретарше о чувствах. Та вяло отнекивалась. Все дело было в любви и обстоятельствах. Любовь делала того слабым, а обстоятельства вообще умножали на ноль. Важные бумаги лежали в сейфе. А папаша главного героя не хотел отдавать ключ. Старый черт седьмую серию лежал в коме, и выходить из нее не собирался. Без него получить бумаги и поехать в Пасадену – было хреновой идеей. Эта катастрофа растягивала сюжет еще на сотню выпусков.
Сорокалетняя актриса, изображавшая двадцатилетнюю секретаршу родителя, показательно страдала. На скульптурном личике, бывшем заслугой дорогого хирурга, отражались мучения и скука. А молодой валенок под полтинник все ходил вокруг да около. Семьсот двадцать одна серия сплошных терзаний.
-Мы не можем быть вместе.
-Но, почему, Джина?
-Твой отец не позволит нам…
-Да, завали ты ее, идиот!– громко кипятилась нетерпеливая миссис Лиланд. В этом было рациональное зерно, укорачивающее сюжет до терпимых десяти минут.– Бумаги уже у нее!
Слушая краем уха, я упорно читал отчет, пытаясь продраться сквозь черную паутину терминов.
Низкоконтагиозная инфекция…– на слове «инфекция» мостился край огромного сального пятна с отпечатком грязного пальца, следы наивных изысканий его жирнейшего величества.
– Тут что-то не то, Макс! – говорило пятно. – Тут гонороки и зифилис, Макс! Я чувствую их хоботом, сечешь?
Я налил виски в старенький стаканчик квартирной хозяйки. Я чувствую это хоботом! Что это могло быть? Кто-то хотел, денег, бунгало и телку с большими дойками. Кто-то бесконечно умный. Ну, и на чем тут можно было приподнять деньжат? Единственную микроскопическую причину, оправдывающую наше существование. На чем заработать эти дешевые бумажки с портретами, в обмен на которые можно было купить немного фальшивой любви, искусственной свободы и ненастоящего счастья? Трех великолепных подделок изобретенных человеком. Странных вещей – лекарств от скуки, одиночества и нищеты. Бывших единственной целью четырехсот восьмидесяти трех магических способов мистера Долсона.
Интересно, как он там? В Манчестере должно быть ранняя зима. Странно было осознавать, что где-то сейчас туман и незрячая морось дождя, что окрашивает в серый бедолаг обитающих на окраинах. Тех, кто берег пару фунтов на вечернее пиво. Непременно темное, светлое по неписанным законам паба «Меч и Роза» пьют только недоумки из офисов.
«Вроде меня», – я хохотнул этой мысли.
Сейчас там третий час, возможно Лорен уже сонно ковыряется в неизменной яичнице. Размазывает желток по тарелке. Из кофейной чашки на столе льется вуаль пара, расползающаяся по потертой столешнице.
Атомная Лола пьет свой полуденный кофе. Я представил силуэт на фоне слепого окна. Копна светлых волос, ворот старенького свитера, остатки теней в уголках глаз. Надо что-то менять или сдохнуть, Макс. Странный взгляд голодных глаз. Что было в них? Это до сих пор было непонятно. Может быть, она смеется сейчас над россказнями хозяина паба. Тот торчит на боевом посту в дверном проеме и жалуется на очередную обиду, нанесенную неумолимой жизнью.
– Газовые компании нас напяливают, девочка! Они тянут трубы, хотя ты не можешь платить. А когда ты уже привык к теплу и расслабился, раз! И тебе перекрывают газ. Ты намываешь подмышки в душе холодной водой, а они хихикают в кабинетах, обставленных мебелью от Агостини на твои медяки.
Читать дальше