Кшиштоф Цегна почувствовал, что эта минута — решающая для его жизни и карьеры. Он уже сообразил раньше, что его подозревают в том, что он по собственному почину завербовал для сотрудничества с милицией посторонних людей, к тому же несовершеннолетних, и это подозрение уничтожает в глазах майора все его заслуги. Он собрал все душевные силы и необыкновенно доходчиво, коротко и ясно объяснил ход развития событий.
Выражение лица майора радикально переменилось.
— Ну, парень, если тебе так везет… — сказал он с живым огоньком в глазах. — Если ты всегда будешь вот так попадать в десятку… Нет, я должен тобой всерьез заняться!
* * *
— Перестань путать! — сурово сказала Тереска. — У Энея был сын Асканий и отец Анхизис, а не наоборот. Своего отца, Анхизиса, он вынес на плечах из пылающей Трои, а сынок Асканий бежал рядом. И наверное, ревел, как корова.
— Эти все имена на «А» постоянно у меня путаются, — пожаловалась Шпулька. — Агамемнон, Алкивиад, Ахилл, ахейцы, а еще в придачу Архимед! И все остальные!
— Это только Греция, не волнуйся. Римляне нашли деятелей на весь остальной алфавит.
— Ага. А Аттила?
— О Господи, один Аттила, тоже мне… Да и куда ты лезешь? Аттила — это пятый век! Уж кого-кого, а его трудно с кем-нибудь перепутать.
Обе они сидели в комнате Терески и учили историю. Газель не успокоилась на тщательном исследовании знаний Терески. При малейшем удобном случае она измывалась и над Шпулькой, которой эта наука давалась в обществе подруги гораздо легче, чем в одиночестве.
Перед носом у них стояло доказательство их великою достижения и невероятного успеха. Величественных размеров букет красных роз в пятилитровой банке украшал середину стола, причем банку использовали потому, что во всем доме не нашлось достаточно большой вазы. Точно такой же букет стоял посреди кактусов у Шпульки.
С цветами прибыл Кшиштоф Цегна всего лишь через неделю после операции в Виланове. Он сиял от счастья и в благодарность за помощь рассказал им дальнейшие подробности ликвидации шайки контрабандистов. Тайна спокойствия и тишины, какие царили в дому шизофреника-Салакшака, раскрылась еще в тот же вечер, и достижения Кшиштофа Цегны превзошли самые смелые ожидания.
Кшиштоф Цегна как раз выдвинул замечательное предложение. После того как Тереска и Шпулька дали показания, после того как милиция доставила им дрова и обеих взволнованных помощниц оставили дома, у него было сверхъестественное предчувствие, что нужно обязательно проверить дом на Бельгийской. Он заранее подслушал пароль, который позволял спокойно войти в притон азарта, и, благодаря его настойчивым просьбам заглянуть туда, сотрудники милиции увидели поразительную сцену.
Кшиштоф Цегна рассказывал обо всем с энтузиазмом и очень образно.
— Пошли мы туда вдвоем с поручиком, так только, посмотреть, что там творится, у поручика была рация, а пароля насчет медсестры и уколов оказалось вполне достаточно. Разумеется, пошли мы в штатском. И вот, пожалуйста, как раз в тот момент, когда вся компания там разлакомилась, как последние свиньи, всюду деньги, долларов валяется — как мусора, у всех безумные глаза, — тут-то как раз и входят двое. Этот ваш любимец из Тарчина и еще один, такой блондинчик, вы его не знаете, но мы-то давно на него глаз положили. И говорят: «Милиция, руки вверх!» Поручик глаза вытаращил, и я тоже. Они всех дочиста обобрали, особенно те, которые играли, совсем очумели, даже с места двинуться не могли. Мы вежливо и культурно подождали, поручик сказал что надо по рации, а я все это время отвлекал их: сделал вид, что на меня напал приступ кашля от волнения. Никто не удивился, потому что со страху у людей и худшие вещи случаются. Ну, когда они полностью всех выпотрошили, вошли наши, и тут уж сделался настоящий содом! Больше всего забрали у того типа из Виланова, того, который вам так не нравился, потому что оказалось, что он невозможно богатый. Он кучу денег раньше проиграл и как раз с огромной суммой пришел отыгрываться. А богатый он потому был, что с рождения торговал валютой. Еще при оккупации начал, а садовником только прикидывался.
— А что случилось с его женой? — с интересом спросила Шпулька.
— С какой женой? У него никакой жены нет. Он вдовец.
Из дальнейших объяснений следовало, что оба бандита, притворившихся милиционерами, были в тесной связи с тощим блондином и владельцем «фиата». Доказательства их союза, представленные взбешенному валютчику из Виланова, заставили его почувствовать себя обманутым. Из мести он заложил всех своих сообщников и необыкновенно облегчил решение последних загадок аферы.
Читать дальше