Сидни Шелдон - Ты боишься темноты?

– Почти приехали, – сообщила Дайана, но, присмотревшись, нахмурилась и притормозила. В двухстах футах от них горела машина. Вокруг столпились люди. Шоссе было перекрыто полицейскими.

– Что происходит? – удивилась Дайана.

– Не забывай, мы в стране басков. Тут идет постоянная война. Последние пятьдесят лет баски сражаются против испанского правительства.

Мужчина в зеленом мундире с красно-золотыми погонами, черным ремнем, в черных ботинках и черном берете загородил дорогу и, подняв руку, повелительно указал на обочину.

– Это испанская полиция. Мы не можем останавливаться, потому что один Господь знает, сколько они нас тут продержат, – прошептала Келли.

Офицер шагнул к машине:

– Я капитан Иради. Прошу вас выйти и предъявить документы.

– Я бы с радостью помогла вам бороться против террористов, капитан, – мило улыбнулась Дайана, – но нет времени. Наша собственная война наступает нам на пятки.

С этими словами она ударила по акселератору, объехала чадящие останки автомобиля и прорвалась сквозь вопящую толпу.

– Ну как? – спросила Келли, не открывая глаз.

– Лучше некуда.

Келли встрепенулась, взглянула в зеркальце заднего обзора и ахнула. По пятам за ними шел черный «ситроен-берлинго», и можно было без труда разглядеть лицо водителя.

– Годзилла! – вскрикнула Келли. – Он за нами гонится!

– Нет! Как он мог разыскать нас так быстро?

Дайана утопила педаль акселератора в пол. Но «ситроен» неумолимо нагонял их. Дайана взглянула на спидометр: сто семьдесят пять километров в час. Примерно сто десять миль в час.

– Бьюсь об заклад, ты была бы в числе лидеров даже на гонках в Индианаполисе.

Впереди показался контрольно-пропускной пункт таможни на границе Испании и Франции.

– Ударь меня, – велела Дайана.

– Что это на тебя нашло? – удивилась Келли. – Я пошутила… я только…

– Ударь меня, – настойчиво повторила Дайана.

«Ситроен» был уже совсем близко.

– Что ты…

– Скорее!

Келли нерешительно шлепнула Дайану по лицу.

– Слишком слабо. Давай как следует!

Теперь между ними и «ситроеном» было только две машины.

– Ну же! – взвизгнула Дайана.

Келли, мучительно морщась, ударила Дайану в челюсть.

– Не так! Сильнее!

Третья попытка оказалась удачнее. На этот раз бриллиант обручального кольца рассек щеку Дайаны. Хлынула кровь. Келли в ужасе прикрыла рот рукой.

– Прости, Дайана, я не хотела…

Они добрались до контрольно-пропускного пункта, и Дайана нажала на тормоза. К ним сразу подошел пограничник.

– Добрый день, сеньоры.

– Добрый день.

Дайана повернула голову так, чтобы пограничник увидел стекавшую по щеке кровь.

– Сеньора, что случилось? – Пограничник с ужасом смотрел на нее.

Дайана прикусила губу.

– Это мой бывший муж. Он развлекается, избивая меня. Я развелась с ним и добилась того, что судья запретил ему подходить ко мне, но… но он никого не слушает. Постоянно меня преследует. Вот и сейчас гонится за мной. Понимаю, нет смысла просить вас о помощи. Никто не сможет его остановить.

Пограничник мрачно уставился на приближавшиеся машины.

– Которая его?

– Черный «ситроен». Видно, на этот раз мне не уйти живой.

– Неужели? – прорычал пограничник. – Поезжайте дальше, сеньоры. О нем больше можете не беспокоиться.

– О, спасибо! Спасибо вам! – воскликнула Дайана.

Еще несколько минут – и они пересекли границу и углубились на территорию Франции.

– Дайана… прости… за… – Келли показала на щеку Дайаны.

– Зато мы избавились от Годзиллы, верно? – усмехнулась Дайана, но, посмотрев на Келли, осеклась. – Ты плачешь?

– Нет, вовсе нет, – шмыгнула носом Келли. – Это все чертова тушь. То, что ты сделала… было… Ничего не скажешь, ты не просто хорошенькая женщина…

Покопавшись в сумочке, она приложила ко все еще кровоточащей ране бумажную салфетку. Дайана посмотрела в зеркальце заднего обзора и сделала забавную гримаску:

– Боюсь, хорошенькой теперь меня может назвать только слепой.

Увидев черный «ситроен», пограничник выступил вперед.

– Выйдите из машины, пожалуйста.

– У меня нет времени, – отрезал Флинт. – Я спешу. Нужно…

– Выйдите из машины.

– Но почему? В чем проблема?

– Мы получили сведения, что машина под таким номером провозит наркотики. Нам приказано ее разобрать.

– Вы спятили?! – прорычал Флинт. – Говорю же, я спешу. Какие там наркотики? – Он хотел сказать еще что-то, но вдруг улыбнулся: – А, понял. – И, сунув руку в карман, протянул пограничнику стодолларовую банкноту: – Вот. Возьмите это, и забудем обо всем.