Эллисон Бреннан - Умолкшие

– Все это можно закончить прямо сейчас. Положи нож, Брайан.

– Не могу. Я должен поставить точку.

– Оглянись. Тебе не дадут уйти.

Он огляделся. Люси надеялась, что она права: среди зрителей были копы.

– Я просто хочу домой.

– Где твой дом?

– Гавайи.

Люси снова рискнула.

– Тебя не выпустят. Если метнешь нож, то сможешь меня убить, но тебя пристрелят на месте. И Айви все равно останется в живых, потому что она у меня за спиной. Я никуда не уйду. Ты не хочешь убивать меня, потому что проблема не во мне. Игру затеяла твоя мать.

Если кто из копов не выдержит и нажмет на спусковой крючок, они потеряют единственного свидетеля причастности Девон Салливан к смерти Венди Джеймс. Люси должна была уговорить Брайана.

– Господи, как же я ее ненавижу…

– Я и сама не ее поклонница.

Он закашлялся, затем поморщился.

– Ты ранен? – спросила Люси, показывая искреннее сочувствие. – Я слышала, ты упал на головку разбрызгивателя.

– Хреново. До сих пор кровит. Болит адски.

– Здесь больница. Тут сотни докторов, которые могут помочь тебе. Дадут какое-нибудь обезболивающее.

Брайан ничего не сказал.

Люси почувствовала движение справа. Она подняла руки, надеясь, что охранник сообразит. За спиной Абернати Кинкейд увидела Ноя и Шона, медленно приближавшихся к нему. Армстронг рукой что-то показал Рогану, тот кивнул. Они разделились. Ной двинулся вправо, Шон – влево. Оба оставались вне периферийного зрения Брайана.

Она поймала взгляд убийцы. Тот сосредоточенно смотрел на нее. Он криво улыбнулся, пока она смотрела на его нож.

– Брайан, позволь помочь тебе…

– Может, отойдешь в сторону, и я все закончу? – предложил он без особого энтузиазма.

– Не могу. Но я могу сделать тебе предложение, которое тебе понравится.

– Тебе нечего мне предложить.

Ему было больно, он устал, был подавлен. Хуже того – потерял надежду. Он знал, что не уйдет живым, если убьет Айви. Прямо суицидальный коктейль…

– Опусти нож.

Брайан немного опустил руку.

– Хорошо. Твоя мать пойдет в тюрьму по обвинению в нескольких преступлениях, но она твердит, что не имеет отношения к убийству Венди Джеймс и остальных. Она говорит, что это твоя инициатива.

– Сука, – скривился он.

Люси поняла, что он не о ней, а о своей матери.

– Если ты поможешь нам доказать, что она заказала Венди, то я сделаю все, чтобы вернуть тебя на Гавайи.

– Вы же не отпустите меня. Я не дурак. После всего, что я сделал…

– Нет. Но в Гонолулу есть федеральная тюрьма.

Лицо Брайана просветлело. Он еще немного опустил руку.

– Ты можешь это устроить?

– Я знаю много кого в фэбээровском начальстве. Клянусь богом, я скажу им, что ты сам бросил нож и раскаялся в своих преступлениях. Что ты поможешь им заполнить белые пятна в деле Девон Салливан.

Он вопросительно посмотрел на нее.

– А Кларк?

– Кларк Джагер? – У нее запрыгало сердце.

– Да. Я могу дать показания против него? Знаешь, что он сделал?

– Нет.

Брайан рассмеялся, смех оборвался кашлем.

– Это все его чертова идея. – Он бросил нож. – Я все вам расскажу, только, пожалуйста, мне действительно нужен врач. – И упал на колени.

Шон и Ной оба ринулись к Брайану. Роган отшвырнул нож ногой, а Армстронг надел на Брайана наручники.

– Ему нужен врач, Ной.

– Я приставлю к нему охрану и отведу в неотложку.

Люси повернулась к Айви.

– Ты в порядке, да?

– Это он их убил? – сказала она.

– Да. Мы так думаем.

– И выстрелил в Мину?

– Ты в порядке?

– Он такой… жалкий.

– У кого-то прекрасные родители, а жизнь плохая. У других родители плохие, и они либо справляются с этим, как ты, либо превращаются в то, что они ненавидят. Помни – ты лучше своего отца.

– Моя мать пыталась спасти нас. Потому и погибла.

– Тогда помни ее жертву и поднимись над всем, что произошло. Я знаю, ты справишься, Айви.

– Я могу пойти к Саре?

– Конечно.

Кинкейд посмотрела ей вслед.

– Люси, – подошел сзади Шон.

Не говоря ни слова, она обняла его и закрыла глаза. До этого момента она не понимала, что ее трясет. Шон гладил ее по спине, пока уровень адреналина в ее крови не упал.

– Давай заберем Чипа и поедем домой. Нас ждет не дождется горячая ванна.

Люси склонила голову набок и поцеловала его.

– Она мне просто необходима. Не выпускай меня оттуда, пока я не сморщусь, как чернослив.

– Приятная картинка, – нахмурился Шон. – Кончай пугать меня, принцесса.

– Такая уж неделя выдалась… Уверена, ты дашь мне шанс побеспокоиться за тебя.