Стив Берри - Третий Храм Колумба

– Рабби, для меня это важно. Проклятье, что здесь происходит?!

– Я должен кое-что тебе показать и рассказать некоторые вещи. Важные вещи.

– Где Элли?

– Я не знаю.

– Ваши камеры не могут ее найти?

– Я уверен, что могут. Но это мы должны сделать без нее.

– Вы не представляете себе, через что я прошел! Вы не знаете, что со мной случилось.

Теперь Том был уже по-настоящему раздражен.

Даже разгневан.

– Пойдем, – сказал ему раввин. – Следуй за мной, и я расскажу тебе одну историю.

«Мне это передал отец», – сказал Марк Кросс Берлингеру, который внимательно слушал рассказ друга.

Первым левитом стал Луис де Торрес по просьбе Колумба, рассказал Марк. Эта миссия передавалась из поколения в поколение в течение пятисот лет, и до недавнего времени все шло хорошо.

Вторая мировая война закончилась более десяти лет назад, но ее последствия еще давали о себе знать. Никто не знал, сколько миллионов евреев погибло. Тогда считали, что шесть миллионов. Здесь, в Праге, результаты погромов не вызывали сомнений. Отсюда увезли около ста тысяч человек, а вернулась лишь горстка.

«Речь о наших храмовых сокровищах, – сказал Марк. – Священных предметах. Вот тайна, которую мы храним: Колумб увез их в Новый Свет. Его путешествие финансировали евреи испанского двора. От Фердинанда и Изабеллы толку было немного. Они не отличались прозорливостью и не могли дать Колумбу денег. Колумб обладал видением будущего, а испанские евреи-сефарды обеспечили его деньгами. Конечно, им пришлось принять христианство, чтобы остаться в Испании, и Колумб стал одним из таких евреев».

Берлингер слышал об этом впервые.

«Колумб был евреем?» – изумился он.

Кросс кивнул.

«И оставался им до конца жизни. Он отправился в Новый Свет, надеясь найти там место, где евреи смогут жить в мире и безопасности. В те времена сложилось мнение, что на Дальнем Востоке евреев никто не притесняет. Колумб думал, что плывет в Азию. Вот почему он взял с собой де Торреса. Переводчика с иврита. Того, кто сможет говорить с людьми, которых им предстояло найти».

Это было поразительно.

«Евреи-сефарды давно прятали сокровища Храма, – продолжал Марк. – Их привезли им в седьмом веке. Но в тысяча четыреста девяносто втором году Испания стала опасным местом. Всех евреев либо изгнали, либо они перешли в христианство. Инквизиция выискивала фальшивых христиан. Любые подозрения в том, что ты остаешься иудеем, приводили к смерти, и тысячи евреев были казнены. Так что перед Колумбом стояла важнейшая задача. Увезти сокровища Храма. А после того как он найдет азиатских евреев, передать их на хранение. Но он их не нашел».

Марк покачал головой.

«Когда в конце четвертого путешествия Колумб это понял, он спрятал сокровища в Новом Свете, – стал он рассказывать дальше. – Его сопровождал Луис де Торрес, который стал их хранителем, назвав себя левитом. Я его потомок».

«И ты знаешь, где находятся сокровища?» – спросил раввин.

«Да. Я нарушу свой долг, если кому-то расскажу об этом месте, но события, которые произошли во время войны, все меняют. Мне нужна помощь, мой добрый друг. Ты самый честный человек из всех, кого я знаю».

Берлингер улыбнулся, услышав комплимент.

«Я могу сказать те же слова о тебе».

Кросс протянул руку и сжал его плечо.

«Когда я приехал сюда и забрался на чердак синагоги, а ты последовал за мной, я сразу понял, что ты человек, которому можно доверять. Мир стал другим, пришла пора поменять некоторые вещи».

– Он открыл мне, где спрятано сокровище, – сказал Берлингер Тому. – Мы стояли совсем недалеко от того места, где находимся сейчас, хотя в пятьдесят четвертом году улицы выглядели иначе.

Саган не сомневался, что так и было. Нацисты оставили следы своего присутствия, а потом Советы только усугубили положение.

– Наши синагоги лежали в развалинах, – продолжал раввин. – Немцы разгромили их изнутри, а сами здания использовали в качестве складов. А потом никто их не ремонтировал, потому что Советы тоже не больно-то любили евреев. Мы продолжали исчезать, только процесс шел намного медленнее.

Они остановились на углу, неподалеку от ратуши. Вокруг них спешили по своим делам люди, однако большинство держались группами – то были туристы, приехавшие, чтобы побывать в еврейском квартале.

– Они приезжают со всего света, – сказал Берлингер. – Мне всегда было интересно, какой опыт они уносят с собой после визита в Прагу.