Тереза Тотен - Взрослые игры

…Недавние приступы депрессии и чувство дезориентации могли быть усугублены опасным случаем мононуклеоза. Также к возможным провоцирующим факторам можно отнести стресс от потери учебного времени в сочетании с экспериментальным приемом “легких таблеток на вечеринках”… в сочетании с возможным несоблюдением режима лечения…

Я полностью соглашусь с оценкой моего коллеги из Хьюстона, что данный психоз подвергся надлежащему лечению и, скорее всего, не станет хроническим фактором в школьном семестре.

Пациентка останется под моим надзором, школьный режим ей не противопоказан».

О боже, Оливия. Я задыхалась. Сунула папку назад и задвинула ящик, потом была вынуждена схватиться за него, чтобы не упасть. Лучше уж быть беременной, чем сумасшедшей? Может быть. С каким бы пониманием Лига плюща не относилась к современным эмоциональным проблемам, слово «психоз» все еще звучало отталкивающе. Стоило большого труда сохранить в секрете подобное. Я знала, чего это стоило мне.

Так, значит, вот с чем играл Марк. С этим знанием, с этим секретом. Ублюдок!

Держи себя в руках. Кому какое дело?

Мне было дело. Я слишком глубоко ввязалась в это. Очевидно, не всё, что мне осталось от сестры Роуз, было из меня выбито. Оливия дала мне дом, собаку, жизнь со всеми перспективами.

Гнев нахлынул и захлестнул меня, не оставив места для страха. К черту страх. К черту Вэйверли, и Йель, и стипендию, и богом проклятый приз. Она была моей единственной семьей. Я посмотрю, как он горит, прежде чем позволю ему уничтожить ее.

Грохнула входная дверь.

Чистый страх вернулся рикошетом, вытолкнув гнев и оставив его в луже на полу. Я заперла дверцу шкафа так тихо, как могла, схватила «ДиСР-5» и вышла. Кто это мог быть в такой час?

– А, мое любимое «Чудо»! – Марк Редкин выглядел удивленным. – Доброе утро! Что именно вы искали в кабинете нашего доброго доктора?

Я подняла книгу, зажатую в левой руке. Правая сжимала ключ так сильно, что я боялась пропороть кожу. Я должна вернуть его до прихода Крюгер.

– Доктор Крюгер сказала, что я могу брать его, когда нужно, пока остаюсь в офисе.

– Верно. – Он улыбнулся мне. – Все еще работаете над своими социопатами?

– У меня сильная личная заинтересованность.

– Вы выглядите напряженной, Кейт. Я обеспокоен. – И я вынуждена была признать, он действительно казался обеспокоенным. – Жизнь – игра. – Он скрестил руки. – Полагаю, у вас есть врожденный талант к ней. На самом деле, вы лучшая из всех, кого я видел. Хотел бы я, чтоб вы позволили мне показать вам, как играть с остальными.

Живот скрутило. Меня бы вырвало, но, к счастью, желудок был пуст. У меня не было времени даже на кофе.

– Доброе утро всем! – Мисс Дрейпер впорхнула в офис. На ней было совершенно новое летящее платье. Значит, он с ней еще не покончил. И они по-прежнему договаривались о времени прихода в офис. Это значило, что Дрейпер все еще была полезна для него. – Как приятно найти тут кого-то. Марк, Кейт!

– Доброе утро, мисс Дрейпер. – Я воспользовалась этой возможностью сесть за стол Шупер до того, как у меня подогнутся колени. – Спасибо, мистер Редкин.

Следующие полчаса я провела, пялясь в «Руководство». Все, что мне было нужно, – крепиться и игнорировать спазмы, терзавшие мой желудок. Точно в 7:45 я демонстративно вздохнула, закрыла книгу и вернула ее в кабинет Крюгер. Я положила книгу на ее стол, но спазмы к тому времени усилились настолько, что я с трудом дотянулась до вазы, чтобы бросить туда ключ.

Когда непосредственная угроза миновала, спазмы не прекратились. Я вгрызлась в архив, делая вид, что сортирую папки для следующей партии на оцифровку. Обитатели нашего маленького административного сообщества входили, приветствовали и по-доброму подкалывали друг друга. Я не выходила из архива, пока не настало время занятий.

– О, Кейт, – Марк стоял на пороге своего кабинета, – у меня есть кое-что, что может пригодиться в вашем эссе. Я знаю, в нашей библиотеке этого нет. – Он протягивал книгу.

– Большое спасибо, мистер Редкин. – Я подошла и забрала том, с каждым шагом чувствуя все большее напряжение. – Очень вам благодарна, сэр.

Я даже не смотрела, что это, пока не добралась до третьего этажа. «Змеи в костюмах: когда психопаты идут на работу», Пол Бабьяк, доктор философии, и Роберт Д. Хэйр, доктор философии.

Я опаздывала на углубленный французский. Оказывается, рвать, долго и мучительно, может и на пустой желудок.