Йенс Лапидус - Стокгольмское дело

Он поднял руку и прицелился в эту тень.

Бам-м, бам-м, бам-м.

Три выстрела. Будто стрелял кто-то другой.

Деян посмотрел в корреляционную трубу и побежал к стене с мишенями.

– Ну ты даешь! Все три – в бычий глаз. Могу я называть тебя Пиа Хансен? [55] Шведская спортсменка, чемпионка мира (1999), олимпийская чемпионка по стрельбе (2000).

Тедди положил пистолет на прилавок.

– Ты можешь называть меня как хочешь, если согласишься помочь мне в одном деле.

– В каком деле?

– У меня тут на примете несколько дядечек, с которыми я должен серьезно поговорить.

– А я тут при чем?

– Хочу, чтобы они сразу поняли, что разговор предстоит серьезный.

– А-а-а… – физиономия Деяна просияла. – Тогда другое дело.

«Дядечки» продолжали играть в недоступность. Но у Тедди теперь были на руках неплохие козыри: Деян и Магнус Хассель. Тедди, пока работал в «Лейоне», прибегал к такими методам, что они вряд ли выдержали бы самую поверхностную юридическую проверку, и Магнус Хассель это прекрасно знал. У него просто не оставалось другого выхода, как пойти с Тедди на сделку.

Хассель позвонил по одному из номеров, которые Тедди узнал от всесильного Луке. Когда абонент сообразил, кто звонит, тон изменился как по мановению волшебной палочки.

– Никаких проблем, всегда приятно поговорить. Когда ты хочешь, чтобы мы увиделись?

С каждым из пятерых Магнус говорил по заранее предложенному Тедди сценарию: надо обсудить одно в высшей степени конфиденциальное дело. Лучше всего у тебя дома, если это возможно. Не на глазах у всей адвокатуры, а то возникнут вопросы и домыслы.

Все до одного согласились – какой разговор, приезжай.

Первым, к кому они поехали, был Фредрик О. Юханссон. Живет в Юрхольмене, владелец инвестиционной компании Пекуниарапид АО . Член правления десятка, а может, и больше других предприятий.

Фредрик, или Фред О., как его называли в Фейсбуке приятели, родился в довольно скромной семье на севере Швеции, но в единственном интервью, которое он дал за всю жизнь, сказал так: «Немного удачи, и человек может достичь чего угодно. Вспомните младенца Иисуса».

Фредрик О. впустил Тедди и Деяна. Удивленно поднял брови, когда вслед за ними в дверь проскользнул Молер.

Очень пожилой, но крепкий, крашеные черные волосы, скорее всего, совершенно седые, два подбородка. Вилла по размерам не уступала какому-нибудь арабскому эмирату – не из самых больших, конечно. Потрясающий вид на море.

– Продать такой участок, и можно купить все Сёдертелье с пригородами, – шепнул Деян.

– Кто из вас Магнус Хассель? – спросил хозяин.

Молер удивленно вывалил язык.

– Мы просим извинить за обман. Магнуса Хасселя здесь нет. С вами хотел поговорить я.

– Вот оно что… – вздохнул старик. – Тогда мне придется попросить вас покинуть мой дом. Вы проникли сюда обманом. Можем увидеться у меня в конторе или у моего адвоката.

Тедди не сдвинулся с места.

– Мы пока воздержимся. То есть я хочу сказать вот что: пока мы не будем покидать ваш дом, куда мы проникли обманом, – более безмятежной интонации, пожалуй, не услышишь во всей Северной Европе. – Всего несколько минут.

Фредрик О. Юханссон посмотрел на Деяна, и его двойной подбородок мелко затрясся.

– Ну, хорошо. Говорите, с чем пришли. Но имейте в виду: у меня система оповещения и камеры наблюдения. И с минуты на минуту придут убираться. Так что не думайте, что какие-то номера у вас пройдут. У них есть ключи, и они прекрасно осведомлены о правилах безопасности.

Тедди не удержался и покосился на Деяна. Этот субъект вполне мог попасть в число заказов, когда они занимались киднеппингом.

Прошли в прохладную длинную, как теннисный корт, комнату. На стенах нет свободного места от картин, какие-то невиданные, неестественно огромные растения в горшках. На маленьком столе у окна – серебряный трехсвечник с замысловато переплетенными ветвями.

Несколько классических полотен с зимними пейзажами. Одно из них Тедди даже узнал. Он был почти уверен: работа Андерса Цорна.

– Вы знаете Педера Хульта?

– Нет. Это имя мне ничего не говорит. Послушайте, прежде всего мне хотелось бы знать, в чем предмет разговора.

– Со временем узнаете, – сказал Тедди. – Хорошо. А имя Матс Эмануельссон вам что-нибудь говорит?

У Фредрика О. забегали глаза. Или показалось?

– Э-э-э… это имя мне, кажется, знакомо. Но я пока не могу вспомнить, откуда. Дайте что-то еще.

– Примерно одиннадцать лет назад?