Йенс Лапидус - Стокгольмское дело

В деле об убийстве Юханссона на одном из снимков с камеры видеонаблюдения она увидела отъезжающий «рэндж-ровер». Машина Юханссона. Полиция настаивает, что на машине уехал Тедди. Но им разумеется, было ясно, кто уехал на машине: не Тедди, а тот, второй. И увез с собой чемодан Samsonite с уликами. Полиция проверила камеры на въезде в центр – установлено, что «рэндж-ровер» появился в Стокгольме через сорок минут.

Эмили вспомнила: человек, который приезжал к Кате с угрозами, вызвал такси Uber и доехал до центра. Интересно: документы на владение усадьбой Халленбру оформлял «Лейон».

В голову пришла мысль.

– Мне надо съездить в одно место, кое-что проверить, – сказала он Тедди.

Она остановилась у подъезда. Направо – химчистка, магазин лыжной одежды и Seven-eleven , куда она и зашла.

Тот же самый приказчик, что и тогда.

– Привет, Грегори, – она выбрала из арсенала улыбок самую широкую. – Не вчера это было. Как дела?

Повезло – его имя и фамилию она прочитала на бейджике.

Грегори, похоже, ее узнал. Ничего удивительного – в свое время она частенько забегала сюда за любимыми леденцами.

– Дела нормально, – сказал он. – А вы что, уже не работаете в «Лейоне»? Наверное, год у нас не были.

– Работаю, работаю. Пытаюсь вести здоровый образ жизни. Люди говорят: сахар – белая смерть.

Грегори с его щедро рассыпанными по физиономии ржавыми веснушками выглядел лет на семнадцать, хотя ему наверняка не меньше двадцати трех.

– У меня есть к тебе вопрос… Вернее, не у меня, а у нашего бюро. Можно ли посмотреть видео с камеры наблюдения, которая торчит у вас на фасаде?

Грегори простодушно поковырял в носу.

– А зачем?

– Ерунда… был неприятный инцидент несколько недель назад, и нам нужно кое-что проверить. Глупо вмешивать полицию ради такой ерунды. Всего-то нужно посмотреть, приходил ли в бюро один человек в определенный день. Он утверждает: да, приходил. А у нас в журналах не отмечено.

– А-а-а…

– Как долго вы храните записи?

– При мне ни разу не стирали, – он залез в нос так глубоко, что Эмили даже испугалась – не порвал бы ноздрю. Он показал на дверь за прилавком и приглашающе махнул рукой. – Пожалуйста. Они там, в компе. Смотрите сколько хотите.

И назвал пароль.

Потребовалось не больше трех минут.

Больше смотреть нечего. Камера Seven-eleven , как она и надеялась, покрывает и вход в «Лейон». На видео зафиксировано, как паркуется «рэндж-ровер» Юханссона, как из него выходит человек с чемоданом Samsonite и направляется к подъезду «Лейона». Размер чемодана, цвет – все, как описывал Тедди.

Иными словами: неизвестный приятель Фредрика О. Юханссона взял чемодан в усадьбе, положил в машину убитого и привез в «Лейон».

К сожалению, в угол обзора камеры не попадает весь подъезд. Человек, катящий чемодан, виден прекрасно.

Видно все, кроме головы.

Лица не видно.

Скорее всего, этого чемодана в «Лейоне» уже нет. А если все же он там? Если все, что с точки зрения убитого Юханссона подлежало «приборке», находится здесь, в этом здании, в адвокатском бюро, где она когда-то работала?

Можно попытаться.

Эмили присела за кухонный стол.

– Эмили, что происходит? – Йоссан посмотрел на нее с беспокойством. – Физиономия Тедди в городе на каждом углу.

– Да… это неприятно.

– Неприятно ?! Ты же наверняка знаешь больше, чем я. Это же твоего адвоката он скрутил в комнате для посетителей! Ты как-то в этом замешана?

– Да. Замешана. И ты права. Не просто неприятно. Такое в страшном сне не приснится.

Йоссан выпятила нижнюю губу так, что с нее мог бы писать картину Мунк. Только назвать не «Крик», а «Скепсис». Эмили никогда не видела такого выражения на лице подруги. Даже немного испугалась.

– И насколько ты замешана?

– Насколько можно, настолько замешана. К примеру, Тедди… – Она похлопала себя по животу и на всякий случай разъяснила: – Тедди – отец моего ребенка.

Йосефин на секунду растерялась. У нее сделалось такое лицо, будто ей только что объявили, что не Эмили, а она ждет ребенка. Причем тройню.

И тут же засмеялась, как всегда – легким, непринужденным смехом.

– Пиппа, у тебя будет не ребенок, а писаный красавец. И так был бы, но теперь, когда я знаю, кто папаша, – никаких сомнений. Беби-модель. Ты будешь зарабатывать бешеные деньги. В Bonpoint [72] Известная фирма детской одежды. к примеру. И не только. В очереди будут стоять.

Эмили тоже не смогла сдержать улыбку.

– Знаешь, Йоссан… Я надумала. Я приду на вечер для алюмни.