Йенс Лапидус - Стокгольмское дело

Кому/от кого: Пьер Даниельссон (подозреваемый) и несколько биржевых маклеров и служащих банков в Швеции, Швейцарии и Великобритании (имена приведены в особом приложении)

От кого/кому: Хуго Педерсон

Дата: 25 сентября 2006 года

Обзор:То же, что и раньше. Ни одна из выше названных трансакций пока не принесла реальной прибыли, но оценочная ее цена – двадцать пять миллионов евро. Надо также отметить, что Хуго Педерсон заключил договор на покупку недвижимости в Упландс Весбю под Стокгольмом на сумму в сорок миллионов крон. Деньги пока не переведены.

ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР № 136 (расшифровка)

Кому: Пьер Даниельссон (подозреваемый)

От кого: Хуго Педерсон

Дата: 25 сентября 2006 года

Время: 09.34

ХУГО: Слушай… это черт знает что… черт знает что…

ПЬЕР: О чем ты?

ХУГО: Я назначил Матсу встречу на Уденплане, в девять часов, как они просили. Сказал, чтобы он захватил бумаги для этой компании на острове Мэн, как ее… North Term Investment , ну, ты знаешь. Мы встретились. Все нормально, я взял бумаги. Но… это же они велели мне назначить встречу, и я пошел за ним – посмотреть, что будет. Матс пошел в свою контору. Через этот мост, ты знаешь, из Васастана на Кунгсхольмен… И что происходит? Рядом с ним останавливается закрытый грузовой вэн, два здоровенных парня выскакивают, хватают его, запихивают в машину и уезжают. Ты понял?

ПЬЕР: Что ты сказал? Запихивают в машину?

ХУГО: Ну да… полная чертовщина. Открыли заднюю дверь и запихнули в кузов. Я был метрах в пятидесяти, все видел.

ПЬЕР: Может, какая-то шутка?

ХУГО: Какая там шутка! Я звоню в полицию.

ПЬЕР: Подожди, Хуго, успокойся… зачем вмешивать полицию, пока мы не знаем, что за этим стоит?

ХУГО: Какого черта – что стоит? Два здоровенных мужика похитили Матса!

ПЬЕР: Хуго, успокойся. У нас на мази колоссальное дело. И ты собираешься рисковать? Полиция, само собой, начнет трясти наших партнеров… так что ни в коем случае. Ни в коем случае не звони в полицию.

ХУГО: Но…

ПЬЕР: Я сказал: ни в коем случае не звони в полицию. Вообще ничего не предпринимай. Иди в свою чертову контору и работай, как будто ничего не случилось. Business as usual .

ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР № 137 (расшифровка)

Кому: Хуго Педерсон

От кого: Луиза Педерсон (жена)

Дата: 25 сентября 2006 года

Время: 09.34

ЛУИЗА: О-о-о, какой ты умница!

ХУГО: Что?

ЛУИЗА: Какой ты замечательный, Хуго! Такая лапочка. Как я тебя люблю, милый!

ХУГО: Что?!

ЛУИЗА: Фредрика сказала… она слышала от Калле, что ты купил усадьбу. Как мне ее хотелось! Замечательно!

ХУГО: Э-э-э… да, конечно… замечательно. Я хотел сделать тебе сюрприз.

ЛУИЗА: Понимаю, милый, понимаю… и все равно не могла удержаться, чтобы не позвонить. Какой ты заботливый! Мы будем там счастливы.

ХУГО: Да… наверное. То есть, я тоже так считаю. Но мы пока еще не…

ЛУИЗА: О, Хуго, не говори мне о формальностях.

ХУГО: В основном – да… формальности.

ЛУИЗА: У меня голова кружится от счастья. Я уже начала в голове обставлять большой зал, спальни… а подумай о картинах в столовой! Итальянская стереосистема в телевизионной – я видела такие в Риге, в магазине Audio Bottega . Представь: все на лампах, ручная работа! Бильярдный стол в курительной! А каких собачек мы заведем! Корги, как у английской королевы…

ХУГО: Все замечательно, мышка, только никаких собак… ты же знаешь. А сейчас я должен работать.

ЛУИЗА: Конечно, милый, конечно. Чмок-чмок.

ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР № 138 (расшифровка)

Кому: Карл Тролле (приятель)

От кого: Хуго Педерсон

Дата: 25 сентября 2006 года

Время: 10.50

ХУГО: Привет, Калле!

КАРЛ: Что тебе надо?

ХУГО: Ты. Мне нужен ты.

КАРЛ: Ты чокнутый, тебе это известно?

ХУГО: Слушай, столько дерьма навалилось… Калле, я попал в очень трудное положение. Извини ради бога, я вел себя, как свинья. Хуже. Ты мне и правда очень нужен, ты же мой лучший и самый дорогой друг.

КАРЛ: Что произошло? Опять поцапались?

ХУГО: Нет-нет, ничего такого. Тут вот что… я начал делать дела с… кое-каким народцем. А пару часов назад два амбала схватили моего главного консультанта, запихнули в машину и увезли.

КАРЛ: Что? Схватили твоего консультанта ?

ХУГО: Думаю, его похитили. Я всерьез – именно похитили. Эти двое… симпатягами их не назовешь. Югославская мафия или что-то в этом роде. Одним словом, никаких шуток.