С. Линни - Сокровище Эдема

– Кто я такая – неважно. Важно то, что ваша затея обречена на провал!

– И как вы намереваетесь нас остановить?

– Я уже это сделала. Ваш план рассыплется в прах, если его представить на свет божий. Видеозапись этой встречи уже отправлена на все ведущие телеканалы.

Хороший блеф никогда не помешает. Видеозапись – да. Все ведущие телеканалы – пока что говорить об этом было еще слишком рано.

Помещение взорвалось дружным ревом:

– Видеозапись?

– Я уничтожен!

– Этого не может быть!

Участники встречи повскакали с мест и кричали друг на друга.

– Тихо! – остановил их Вудбери. – Волосы. Я видел вас в гостинице «Штейгенбергер». Но вы не можете быть той самой… Это же невозможно.

Однако вот она! Женщина стояла, окруженная разъяренными людьми, многие из которых страстно желали ее смерти. Андреа не боялась за свою жизнь. Но сейчас до нее дошло, что этой резкой вспышкой она может навлечь опасность на свой дом, разгласить информацию об Эдеме, которая должна оставаться тайной. Пожилая женщина попятилась к двери. Ей нужно было чем-то отвлечь внимание.

– Да, я была в гостинице. Мы уже давно наблюдаем за вами.

– Кто это «мы»? – Голос Вудбери был пронизан угрозой.

Андреа открыла было рот, собираясь ответить, но тут почувствовала порыв сквозняка. Дверь у нее за спиной распахнулась, и кто-то рывком вытащил ее назад, на солнечный свет. Джейме захлопнула дверь и воткнула в снег две лыжные палки так, чтобы никто не смог открыть дверь изнутри.

– Андреа со мной, – сказала она в микрофон. – Я подперла дверь. Что происходит внутри?.. Все спорят, кричат друг на друга, – повторила Джейме для Андреа. – Вудбери в ярости, отдает приказания своей молодой помощнице. Замечательно! Эдди выключил в подвале свет.

Деревянная дверь сотрясалась под мощными ударами.

– Пошли. Долго она не продержится.

Андреа чувствовала, что Джейме на взводе, и решила извиниться:

– Сама не знаю, что на меня нашло.

– Не сейчас. Нужно шевелиться. Пешком нам от них не уйти, поэтому я одолжила санки. – Джейме указала на длинные плоские сани, сделанные из гнутого бамбука, с ярко-красным сиденьем и рулевыми веревками. – Вам когда-нибудь приходилось кататься на санях?

– Да я впервые в жизни вижу снег!

– Так, значит, вот и еще одно, что будет для вас в новинку. Садитесь назад и, как только я запрыгну, вытягивайте ноги вдоль моего пояса, но держите их на санях.

– Когда ты запрыгнешь?..

Джейме побежала, толкая сани перед собой, и они затряслись на неровном снегу. Направив их на станцию фуникулера, она запрыгнула на свое место, и сани понеслись вниз, быстро набирая скорость. Ричардс уселась перед Андреа, тщетно пытающейся куда-нибудь убрать ноги.

Уперев пятки в передние изгибы полозьев, Джейме схватила рулевые веревки.

– Как управлять этим снарядом? – крикнула ей в ухо спутница, перекрывая свист ветра.

– Управлять? – рассмеялась Джейме, затем склонила голову набок и тотчас же стала серьезной. – Эдди говорит, за нами погоня. Вы никого не видите?

Оглянувшись, Андреа увидела метрах в ста позади Николь Баррон, темноволосую помощницу Вудбери. Казалось, молодая женщина скользила по снегу без лыж.

– Да, та особа, которая была вместе с Вудбери, словно катится на доске по волне!

– Нам нужно ее опередить и добраться до станции первыми! Будете наклоняться вместе со мной, если я потяну веревку. Когда я скажу, опустите пятки в снег, чтобы мы немного сбросили скорость и описали поворот.

Андреа увидела, что трасса резко сужается и поворачивает влево, после чего тотчас же – направо.

– Итак, наклоняемся влево!

Женщины наклонились, и Джейме что есть силы натянула левую веревку, втыкая ботинки в снег. Андреа тоже выставила ногу. Задняя часть саней описала изящный поворот, но момент инерции продолжал тащить их боком вниз. В конце концов они затормозили поперек склона, развернувшись в обратную сторону.

– Так все и должно быть? – спросила изумленная Андреа.

– Ага.

Спрыгнув на снег, Джейме быстро развернула сани на сто восемьдесят градусов и снова побежала, толкая их.

Сани снова набрали скорость, и немецкая парочка, прогуливающая по склону длинношерстную овчарку, вынуждена была отпрыгнуть в сугроб, чтобы не быть раздавленной.

– Entschuldigung! [8]– крикнула Джейме, пролетая мимо.

Мужчина выпустил поводок. Овчарка бросилась следом за санями, не слушая сердитых окликов хозяина.

– Нас по-прежнему преследуют?