С. Линни - Сокровище Эдема

«Джейме Ричардс, ты ли это? – говорилось в записке. – Мне показалось, я видел тебя в городе. Твой номер в гостинице мне не назвали, но предложили оставить записку. Мы так давно не виделись. Ты сегодня вечером свободна? Как насчет того, чтобы поужинать вместе? Марк».

Эта записка была от старого друга Джейме, с которым она познакомилась через своего покойного мужа. У Марка и Пола было много совместных увлечений, в том числе они трудились над установлением прочного мира между израильтянами и палестинцами. На самом деле они и познакомились в Израиле. Записка от Марка вызвала прилив воспоминаний. Пол и Джейме несколько раз проводили отпуск вместе с Марком и его женой Ондиной, работая в Израиле, и частенько гостили у них дома на Антильских островах, когда хозяйка боролась с раком поджелудочной железы, который в конце концов все-таки свел ее в могилу. Теперь и Пола не было в живых. Джейме казалось, что все это было в другой жизни. Когда они все четверо были так молоды, полны надежд.

Все четверо были живы.

Одно лишь прикосновение к записке вызвало столько сложных чувств.

Джейме вернулась в мир до встречи с Яни.

Будет ли она свободна сегодня вечером?

Вздохнув, Ричардс подумала: «Для начала посмотрим, переживу ли я обед».

Первым признаком пробуждения активности стала молодая сноубордистка в обтягивающих черных брюках, красной куртке и маске. Быстро спустившись по склону, она остановилась у подножия лестницы. Сперва Джейме приняла ее за девушку-подростка, но когда сноубордистка отстегнула доску, стряхнула снег с ботинок и сняла шапку, ей до лопаток упали длинные черные волосы – это была взрослая женщина.

Джейме стала ждать, когда сноубордистка поднимется по лестнице на открытую веранду, но этого так и не произошло. Женщина появилась в изображении, поступающем с видеокамеры.

«Да ей не больше двадцати пяти лет».

Джейме гадала, как такая молодая особа может быть финансовым воротилой. Однако ее недоумение исчезло, когда женщина принялась расставлять стулья, сняла с дивана пыльное покрывало и вытерла кофейный столик. Исчезнув на внутренней лестнице, она вернулась с подносом, уставленным бутылками бельгийского пива, – в этом не было сомнений, поскольку Эдди приблизил изображение, чтобы рассмотреть этикетки.

– «Леффе Брюн», – услышала Джейме в наушниках его замечание. – Отличное пиво!

– Эдди, у нас есть данные на эту женщину? – спросила Ричардс.

Ответ оказался кратким:

– Ее зовут Николь Баррон. В настоящее время она личный помощник Вудбери.

Столики вокруг Джейме и Андреа стали заполняться посетителями, но время от времени кто-нибудь появлялся на дорожке, ведущей к ресторану, подходил к лестнице, но так и не поднимался на веранду. Чаще всего эти люди были одеты как бизнесмены, а не горнолыжники.

По мере того как количество собравшихся в подвале росло, Андреа делилась замечаниями с Джейме и Эдди.

Жань Ли привел с собой еще двоих мужчин азиатской внешности.

– По-моему, это биржевые дельцы из Китая, – шепотом сообщила Андреа. – А та миниатюрная женщина, кожа у которой цвета кофе с молоком, в лыжной куртке, отделанной мехом… пусть вас не вводит в заблуждение ее ангельская улыбка. Это Леона Хелмсли, она из Индии, мультимиллионер, занимается инвестициями в недвижимость. В делах кому угодно горло перережет, как и все присутствующие. Вон тот симпатичный мужчина, присевший на подлокотник кресла, – банкир из Аргентины. Его ставка в Барилохе, туристической столице страны, он управляет одним из крупнейших государственных банков. После краха две тысячи первого года этот тип быстро увеличил капитал учреждения, что было очень непросто, поскольку аргентинская экономика исторически весьма нестабильна.

Ровно в полдень прибыл Вудбери. Джейме и Андреа не видели его на дорожке, следовательно, он находился где-то внутри ресторана. Его внезапное появление получилось драматичным и застало всех врасплох.

– Сначала доклады. Затем временны́е рамки, – начал Вудбери, сразу же показав, кто здесь главный. – Жань, что вы принесли на встречу?

– Пять из десяти ведущих финансовых учреждений, все частные, поддержат меня.

– Леона?

Миниатюрная индуска ответила спокойно и уверенно:

– Несмотря на политические разногласия, я собрала союзников как в Индии, так и в Пакистане, увидевших личную выгоду в этом предприятии. Восемь крупнейших банков будут действовать заодно.

– Превосходно. Матиас?