Андерс де ла Мотт - Обман [Bubble]

– Ну, чтобы не ходить вокруг да около, можно сказать, что б о льшая часть того, что ты достиг, произошло в рамках Игры. Служа целям Гейм-мастера, так сказать…

Манге как-то неуверенно улыбнулся Эйч Пи, как если бы ждал его реакцию.

– Н-но ведь я же взорвал серверную ферму. Пнул их в самый пах, вырубив на несколько месяцев, опустошил у них кассу, потопил «ArgosEye»… Ведь это так? – Эйч Пи вопрошающе обратился к Манге, когда тот ничего не ответил на его вопрос. Он и сам заметил, как глухо звучал его голос.

– Как я и сказал, я пытался тебе помочь, пытался тебя вытащить, – пробормотал Манге. – Но после поджогов… – Он обменялся быстрыми взглядами с Норой. – После поджогов я согласился на сотрудничество. Гейм-мастер обещал мне отпустить тебя, когда все закончится.

Он посмотрел себе под ноги.

– Они все вынесли из конторы в Чисте за день до того, как вы с Рехиманом там побывали. Перевезли в другое, более надежное место, вот и всё. Я раз тысячу хотел тебе об этом рассказать, но пока они следили за тобой и Беккой, это было невозможно…

Эйч Пи глубоко прерывисто вздохнул.

– Значит, все было спланировано заранее и они просто-напросто дали мне уйти вместе со всеми денежками? Но почему?

– Игре нужен был теракт, взрыв, связанный по времени со встречей глав Евросоюза, который было бы невозможно потом отследить. Эти деньги – награда за то, что ты справился со своим End Game [86], и точно, как они и предполагали, ты слямзил бабки и свалил. Ни свидетелей, ни следов… – Он медленно покачал головой. – Так что пока все шло в точном соответствии с обещаниями Гейм-мастера. И ты, и Бекка были вне игры…

– А то, что произошло потом? Дубаи, «ArgosEye»?..

Манге скривился в гримасе.

– Мне следовало, конечно же, предвидеть, что все решает Гейм-мастер. Что он определяет, когда Игра начинается и когда заканчивается. Видимо, ты оказался слишком ценным кадром, чтобы просто взять тебя и отпустить. Уехав, я окольными путями узнал, что ты снова в обойме, и тут уже ничего не мог сделать. Я попросил одного приятеля приглядывать за тобой и слать мне отчеты о том, что происходит…

– Это кого же?

Манге пожал плечами.

– Разве это имеет значение?.. Так или иначе, ты вскоре и сам объявился, рассказал о «ArgosEye» и попросил помощи с троянской программой, чтобы отправить их на дно. Я из-за этого оказался в хреновой ситуации. Не знал, помочь ли тебе напрямую или сначала спросить разрешения у Гейм-мастера.

Манге тер ладонями колени.

– И ты позвонил Гейм-мастеру… – Эйч Пи задумался на пару секунд. – Значит, вот почему не всплыло никакой информации об Игре. Ты сделал такую шпионскую программу, чтобы выпустить наружу только то, что непосредственно их не касалось.

Манге покачал головой.

– Я вообще-то предложил это Гейм-мастеру, но он сказал, что в этом нет необходимости. Что я должен помогать тебе настолько, насколько могу. И я не сразу сообразил, что…

Эйч Пи открыл было рот, чтобы что-то сказать, но сумел это произнести только по прошествии нескольких секунд.

– Что-что? Погоди-ка, то есть ты хочешь сказать, что у «ArgosEye»…

– …никогда и не было никаких секретов Игры… – договорил фразу Манге.

– Н-но… ведь они же были партнером Игры? «PayTag» собиралась их выкупить и…

Манге покачал головой.

– Подумай сам, Эйч Пи, кто рассказал тебе о намерениях «PayTag»? Держу пари, что это не Филипп Аргос или кто-то из сотрудников фирмы, я прав?

Мысли свободно поблуждали в голове, и через несколько секунд Эйч Пи сумел ухватиться за нужную ниточку.

– Э-э, гм, это была Моника, сестра Анны Аргос, она мне все рассказала на Лидингё. Сказала, что Анна не хотела этой сделки, поэтому те другие и организовали ее убийство…

– Ладно, – кивнул Манге, – дело обстоит так…

Он снова обменялся взглядом с Норой, посмотрел на наручные часы и наклонился вплотную к Эйч Пи.

– «PayTag» никогда и не интересовалась «ArgosEye». Они уже купили тогда другую компанию примерно в той же области за бросовые деньги и трудились над тем, чтобы собрать группу компетентных специалистов. То, что планировал для своей компании Филипп Аргос, – обычная эмиссия акций на фондовой бирже. Если бы все получилось, у «PayTag» появился бы нежелательный конкурент…

Эйч Пи вздрогнул и воскликнул:

– Что?! Ты хочешь сказать, что сестрица Анны Аргос мне наврала? Представила все так, что это был не выход на биржу, а покупка? На хрена ей это было делать?

– По двум очень простым причинам… Прежде всего, чтобы мотивировать тебя помогать. Ведь ты же ненавидишь Игру, Гейм-мастера и «PayTag» – и тут же клюнул, когда всплыл шанс нарушить их планы…