Ларс Кеплер - Песочный человек

– Спасибо, Коринн. – Йона свернул с шоссе в Упландс-Весбю и проехал Сольхаген, где его отец обычно обедал, пока был жив.

Старая дорога на Упсалу шла вдоль аллеи черных дубов. За рядом деревьев заснеженные поля спускались к морю.

Йона остановил машину у главного входа больницы, вошел, свернул налево и торопливо зашагал мимо пустого сестринского поста к отделению общей психиатрии.

Миновав секретариат и оказавшись у кабинета главного врача, комиссар открыл дверь и вошел. Роланд Брулин оторвался от компьютера и снял очки. Йона пригнул голову, но все равно задел свисавшую с потолка лампу. Он не торопясь достал полицейское удостоверение, некоторое время подержал его раскрытым у Брулина перед глазами, после чего начал задавать те же вопросы, что и в прошлый раз.

– Как пациент себя чувствует?

– К сожалению, я сейчас занят…

– Юрек Вальтер делал что-нибудь необычное в последнее время? – жестко перебил Йона.

– Я уже отвечал на этот вопрос. – Брулин снова перевел взгляд на экран.

– В отделении поддерживаются обычные меры по обеспечению безопасности?

Плотно сбитый доктор шумно выдохнул через нос и устало посмотрел на комиссара:

– Что вам нужно?

– Он все еще получает риспердал внутримышечно? – спросил Йона.

– Да, – вздохнул Брулин.

– Персонал отделения не менялся?

– Нет, но я ведь уже…

– Персонал отделения не менялся? – перебил Йона.

– Нет. – Брулин неуверенно улыбнулся.

– Разве в отделении не работает новый врач, Андерс Рённ? – хрипло, упрямо спросил комиссар.

– Н-ну…

– Так почему вы говорите, что персонал не менялся?

Утомленные глаза врача слегка покраснели.

– Он замещает другого врача, – медленно проговорил Брулин. – Вы же понимаете, что иногда нам приходится брать сотрудников на временную работу.

– Кого он замещает?

– Сусанну Йельм. Она в отпуске.

– Как долго она в отпуске?

– Три месяца, – выдохнул Брулин.

– Что она делает?

– Не знаю. Люди не обязаны предоставлять начальству резоны, чтобы уйти в отпуск.

– Андерс Рённ сейчас в отделении?

Брулин коротко глянул на часы и холодно констатировал:

– К сожалению, его рабочий день закончился.

Йона достал телефон и вышел из кабинета. Анья ответила, когда он проходил мимо секретариата.

– Мне нужны адреса и телефоны Андерса Рённа и Сусанны Йельм, – коротко сказал комиссар.

Йона выехал с территории больницы и, прибавив скорости, уже катил по старому шоссе, когда Анья перезвонила.

– Бальдерсвэген, три, в Упландс-Весбю. Там живет твой Андерс Рённ.

– Найду, – ответил Йона и еще увеличил скорость.

Он направлялся на юг.

– А ты сможешь перейти в другую веру ради меня?

– Что еще ты придумала?

– Ну, когда мы поженимся… Я просто подумала – вдруг я окажусь католичкой, или мусульманкой, или…

– Но ты же не католичка и не мусульманка.

– Ты прав… нам ничто не препятствует, и у нас будет самая настоящая летняя свадьба.

– Я еще не созрел для этого шага, – улыбнулся Йона.

– Я тоже. Но чувствую, что уже созреваю, – прошептала Анья в трубку.

Она кашлянула, сменила тон и сдержанно сообщила, что собирается проверить Сусанну Йельм.

Йона вернулся на развязку Гледьен и как раз поворачивал на Сандавэген, чтобы ехать к дому Андерса Рённа, когда Анья позвонила снова.

– Это немного странно, – серьезно начала она, – но у Сусанны Йельм выключен телефон. Телефон ее мужа тоже выключен. Он три месяца не появлялся на работе в страховой конторе лена, а обе дочери не посещали школу. Они вроде как болеют, у них справка от врача, но школа все же связалась с социальной службой…

– Где они живут?

– В Стекете, Бискуп-Нильс-вэг, двадцать три. По дороге на Кунгсэнген.

Йона свернул на обочину, пропустил грузовик. С груза на прицепе посыпалась целая метель.

– Отправь по адресу патрульную машину, – попросил Йона и круто развернулся.

Правое колесо наехало на тротуар. Рессора отозвалась на препятствие, и от удара открылся бардачок.

Стараясь не особо раздумывать, комиссар прибавил скорость, проигнорировал красный свет светофора, проехал прямо через перекресток и дальше, на круговую развязку. Когда машина въезжала на шоссе, спидометр показывал сто шестьдесят километров в час.

Шоссе номер 267 совсем занесло, и позади машины вилась маленькая метель. Йона обогнал старую “вольво”, колесо мягко проехало по заснеженному участку между полос дороги. Йона включил дальний свет, и пустое шоссе превратилось в туннель с черными сводами над белым полом. Сначала Йона миновал поля, где в сгущавшейся темноте снег принимал синеватый оттенок, потом дорога побежала через густой лес, потом перед Йоной замигали огни Стекета и открылся вид на озеро Меларен.