Ларс Кеплер - Песочный человек

– Я с сегодняшнего дня подбираю протоколы бесед с Рикардом ван Хорном, – сказал Йонни, худенький невысокий блондин со стрижкой, как у Рода Стюарта в восьмидесятые.

– Рейдару Фросту сегодня звонили? – Петтер повертел ручку между пальцами.

– Я могу заняться этими звонками, – спокойно ответила Магдалена.

– Спроси, все ли они еще хотят искать Йона Блунда, – сказал Бенни.

– Йона велел все насчет Песочного человека принимать всерьез, – поделился Петтер.

– Я такой классный клип нашел на “Ютьюбе”! – Бенни принялся нажимать кнопки своего телефона.

– Может, обойдемся без этого? – Магдалена водрузила на стол тяжелую папку.

– Да вы видели того клоуна, который удирает от тупых копов? – Бенни отложил телефон.

– Нет, – ответил Петтер.

– Нет, потому что я единственный в этом кабинете, у кого был шанс на него посмотреть, – рассмеялся Бенни.

Магдалена, не сдерживая больше улыбки, открыла папку.

– Кто поможет мне связаться с людьми из окружения Агнеты Магнуссон? Это ее нашли живой в могиле, когда Вальтера взяли в парке Лилль-Янсскуген. И именно ее брат и племянник были найдены мертвыми в зарытом поблизости пластиковом баке.

– Ее мать пропала за несколько лет до этого, а отец исчез незадолго до того, как ее саму нашли.

– Разве не все пропали? – спросил Вейлер.

– Муж остался, – ответила Магдалена, заглянув в папку.

– Вот ужас, – прошептал Фредрик.

– Но ее муж все еще жив, и…

– А от йоги делаются гибкими? – спросил Бенни и хлопнул по столу обеими ладонями.

– Зачем ты это сделал? – искренне удивилась Магдалена.

Магдалена Ронандер поздоровалась с плотной женщиной, которая открыла дверь. От уголков глаз тянулись тонкие морщинки – от смеха, на плече было вытатуировано имя “Сонья”.

Всех людей в окружении Агнеты Магнуссон полиция уже опросила тринадцать лет назад. Эксперты обшарили все дома и квартиры, равно как и все летние домики, сараи, чуланы, игровые избушки, трейлеры, лодки и автомобили.

– Я звонила, – сказала Магдалена, предъявляя удостоверение.

– Конечно, конечно, – кивнула женщина. – Брат ждет вас в гостиной.

Магдалена пошла за ней через дом, построенный в пятидесятые. Из кухни пахло жареным луком и котлетами. В гостиной с темными занавесками сидел на круглом стульчике мужчина.

– Из полиции? – сухо спросил он.

– Да, из полиции, – кивнула Магдалена, подтащила к себе рояльный табурет и села напротив мужчины.

– Разве мы не достаточно наговорились?

Тринадцать лет назад кто-то допрашивал Энгстрёма-брата о событиях в Лилль-Янсскугене, и с тех пор он постарел, подумала Магдалена и мягко заметила:

– Мне нужно знать больше.

Энгстрём покачал головой:

– Мне больше нечего сказать. Все просто исчезли. Исчезли за несколько лет. Моя Агнета… и ее брат, и сын ее брата… и, наконец, Ереми, мой тесть… Он не разговаривал с тех пор… как они исчезли, его дети и внук.

– Ереми Магнуссон, – сказала Магдалена.

– Я много думал о нем… Он страшно тосковал по детям. – Взгляд Энгстрёма обратился внутрь, к воспоминаниям. – Однажды он просто исчез, и он тоже. Потом мне вернули мою Агнету. Но она так и не стала прежней. Так и не стала, – прошептал он.

Магдалена знала, что Йона навещал Агнету бессчетное количество раз, когда та лежала в отделении долгосрочной терапии. Женщина так и не заговорила и умерла четыре года назад. Поражение мозга оказалось столь обширным, что с ней невозможно было общаться.

– Мне бы следовало продать лес Ереми, – сказал Энгстрём. – Но я не решаюсь. Лес давал такой аромат его жизни… Он не хотел, чтобы я сопровождал его в поездках в летний домик, и я там не бывал… а теперь уже слишком поздно.

– Где этот домик? – спросила Магдалена и вынула телефон.

– На севере округа Даларна, по ту сторону холма Транубергет… у меня есть геодезическая карта – может, Сонья найдет.

Охотничьего домика в списке мест, обследованных криминалистами, не оказалось. Мелочь, но Йона заявил, что полиция не может себе позволить пренебречь хоть чем-нибудь.

Между темных сосновых стволов, по глубоким сугробам ехали на снежных скутерах полицейский и эксперт-криминалист. Иногда они разгонялись и на скорости проскакивали длинные участки просек или волоков, и тогда позади них поднимались облачка дыма и снега.

В Стокгольме решили, что необходимо проверить охотничий домик возле Транубергет. Домик этот определенно принадлежал Ереми Магнуссону, пропавшему тринадцать лет назад. В Управлении уголовной полиции полицейскому и криминалисту поручили внимательно обследовать место, сделать видеозапись и фотографии. Следовало взять и тщательно запечатать пробы, проверить отпечатки и биологический материал.