Ларс Кеплер - Песочный человек

Йона достал мобильный телефон, позвонил в общую диспетчерскую и запросил полицию и “скорую помощь”, сообщив точное место.

Снова стало тихо, комиссар слышал только собственное дыхание и скрип половиц.

Внезапно краем глаза он уловил движение в окне, выхватил “кольт-комбат” и молниеносно снял оружие с предохранителя.

За окном ничего не было – только снег сдувало с крыши.

Йона опустил пистолет.

На стене у кровати висела пожелтевшая газетная вырезка о первом человеке в космосе – “космическом русском”, как назвал его составитель заголовков в “Экспрессен”.

Так вот где отец мальчиков покончил с собой.

Йона уже подумал было, что надо бы осмотреть и другие бараки, как вдруг заметил люк. Большой люк в полу. Он был хорошо виден под грязным тряпичным ковриком.

Комиссар осторожно прижался ухом к люку, но из-под пола ничего не было слышно.

Бросив взгляд на окно, он сдвинул коврик и потянул тяжелую деревянную крышку вверх.

Из темноты поднялся тяжелый запах песка.

Комиссар наклонился, посветил фонариком в зияющее отверстие и увидел крутую бетонную лестницу.

Йона начал спускаться в темноту. Под ботинками захрустел песок. Пройдя девятнадцать ступеней, он оказался в просторном помещении с бетонными стенами. По стенам и потолку запрыгал свет фонарика. Посредине стоял табурет, на стене висел лист оргалита с кнопками и пустым пластиковым клапаном.

Вероятно, комиссар оказался в одном из убежищ, которые строили в Швеции во время холодной войны.

Здесь, внизу, царила удивительная тишина.

Помещение было спроектировано немного под углом. В отдалении, под лестницей, виднелась толстая дверь.

Вероятно, капсула находилась именно здесь.

Йона поставил пистолет на предохранитель и убрал оружие в кобуру, чтобы освободить руки. Стальная дверь была снабжена засовами, которые открывались с помощью похожего на руль колеса, встроенного посреди двери.

Йона повернул колесо против часовой стрелки, в металлических глубинах что-то загремело, и толстые засовы выскользнули из цилиндров.

Дверь оказалась тяжелой, металл – толщиной в пятнадцать сантиметров.

Посветив в тайник, Йона увидел грязный матрас на полу, диван и кран в стене.

Никого.

Пованивало застарелой мочой.

Комиссар снова посветил на диван и осторожно подошел поближе. Прислушался, двинулся дальше.

Может быть, она спряталась?

Внезапно у комиссара возникло чувство, что за ним следят. Его могли запереть в одной комнате с ней. Он обернулся – и увидел, что тяжелая дверь вот-вот захлопнется. Массивные петли пощелкивали. Комиссар среагировал мгновенно – бросился к двери и вставил в щель фонарик. Фонарик с хрустом смяло, стекло треснуло.

Йона толкнул дверь плечом, вытащил пистолет и вышел в темноту.

Никого.

Песочный человек двигался на удивление бесшумно.

Перед глазами мелькали странные световые пятна, пытаясь сложиться в картины в темноте.

Заряда в фонарике осталось лишь на слабый красноватый свет. Дальше была кромешная темнота.

Комиссар слышал только свои собственные шаги, свое собственное дыхание.

Он повернулся лицом к бетонной лестнице, ведущей в дом. Люк в жилище гастарбайтеров все еще был открыт.

Комиссар потряс фонарик, но свет стал еще слабее.

Внезапно комиссар услышал позвякиванье, вспомнил про фарфоровые пальцы и инстинктивно задержал дыхание. В ту же секунду кто-то прижал ему ко рту и носу холодную тряпку.

Йона круто повернулся и изо всех сил ударил, но попал в пустоту и покачнулся.

Комиссар повел пистолетом вокруг, но дуло только процарапало по бетонной стене. Никого.

Задыхаясь, он прижался спиной к стене, направив свет фонарика в темноту перед собой.

Должно быть, звякнул пузырек с наркозом, когда Песочный человек капал летучее вещество на тряпку.

У Йоны закружилась голова. Проглотив комок в горле, он усилием воли не дал себе расстрелять весь магазин в темноту.

Надо было выйти на воздух, но комиссар заставил себя остаться на месте.

Абсолютная тишина. Здесь никого нет.

Йона подождал несколько секунд и снова вернулся в капсулу. Он ощущал свои движения как странно замедленные, никак не мог сфокусировать взгляд. Перед тем как войти, комиссар повернул замок в другую сторону – засовы упали, и теперь дверь невозможно было закрыть.

Комиссар двигался почти на ощупь. Слабый свет фонарика по серым стенам. Он добрался до дивана, осторожно отодвинул его от стены и увидел на полу страшно истощенную женщину.