Роберт Харрис - Арти Конан Дойл и Клуб Гробокопателей [litres]

Свин внимательно смотрел на Арти, который погрузился в раздумья.

– Что у тебя на уме? – спросил он друга. – Когда у тебя такое выражение лица, это обычно означает, что нас ждут проблемы.

– Нет, не в этот раз, Свин, – засмеялся Арти. – Я просто подумал, что самые трудные времена могут обернуться к лучшему… Прямо как роман, который просто обязан иметь хороший конец.

– Думаю, на этом месте требуется сказать тост, – провозгласил доктор Хартхилл и налил два стакана тонизирующей настойки для Арти и Свина, а остальным – по бокалу шерри.

– Обычно я не пью алкогольных напитков, – сообщил констебль Маккоркл, принимая у доктора бокал. – Но ради такого исключительного случая изменю своим правилам. И благодарю вас за гостеприимство.

Все дружно подняли бокалы, и доктор предложил тост:

– За здравие старых солдат всего мира! И ещё, – добавил он, бросив на мальчиков смеющийся взгляд, – за юных любителей приключений!

– Ну вот, тайна Клуба Гробокопателей раскрыта, – сказал Свин. – Чем мы теперь собираемся заняться?

– Ну, – задумчиво отозвался Арти, – думаю, следующая тайна не заставит себя ждать…

Ожидайте следующую книгу серии «Арти Конан Дойл. Первые расследования юного сыщика»!

Артур Конан Дойл, создатель знаменитых детективов о Шерлоке Холмсе, родился и вырос в Эдинбурге. Там же он выучился на доктора. Его молодые годы представлены в этой книге со всей объективностью. Но в романе есть и чисто художественная часть – о том, как юный Арти пережил ряд приключений, которые впоследствии вдохновили его на создание серии рассказов о Шерлоке Холмсе. Некоторые события, описанные в повести «Клуб Гробокопателей», служат отражением двух знаменитых историй про Шерлока – «Знак Четырёх» и «Собака Баскервилей». Однажды вы непременно должны их прочитать!

Если хотите узнать больше о «Тайнах Арти Конана Дойла», а заодно и о других моих проектах, загляните на мой веб-сайт: www.harris-authors.com

Отрывок из стихотворения шотландского поэта Роберта Бёрнса «Макферсон перед казнью».

Новый город – один из центральных районов Эдинбурга.

Серная кислота.

В настоящее время музей носит название Национального музея Шотландии.

Хаггис – это горячий мясной пудинг, национальное шотландское блюдо.

«Атака лёгкой бригады» – стихотворение английского поэта Альфреда Теннисона. Джон Китс – также английский поэт.

Ланселот – правая рука легендарного короля Артура, один из рыцарей Круглого стола. Галахад – сын Ланселота, также рыцарь Круглого стола и один из искателей Святого Грааля, бесценной реликвии. Роланд – герой французских эпических сказаний (погиб в битве при Ронсевале).

Серые Братья, то есть Грэй Фрайарз ( англ . Grey Friars).

Этот сорт чёрного чая выращивают в северной горной части Индии. Традиционно высоко ценится в том числе в Шотландии.