Роберт Стайн - Чудовищная кровища [litres]

– Ничего, мама, думаю, эта история покажется тебе интересной,– сказал Эван, бросив заговорщицкий взгляд на Энди.

Обе женщины скрылись в кухне.

Энди и Эван устало опустились на диван.

– Ты, наверное, уедешь навсегда,– вздохнула Энди.– То есть в Атланту, и все такое…

– Я бы хотел… ну… писать тебе,– сказал Эван, внезапно почувствовав смущение.

– Да. Отлично,– просияла Энди.– А у моего папы есть кредитка на телефон. Может, я смогу раздобыть номер и… понимаешь… позвонить тебе.

– Да. Здорово,– сказал Эван.

– Можно попросить тебя о небольшом одолжении? – спросила Энди.

– Да. Конечно,– удивленно ответил Эван.

– Ну-у-у, это прозвучит странно… – неохотно начала Энди.– Но можно я… э-э… можно я возьму оставшийся кусочек «Чудовищной кровищи»? Ну, знаешь, как бы на память?

– Конечно. Я не против,– сказал Эван.

Они перевели взгляд на то место, где она лежала.

– Эй… – изумленно воскликнула Энди.

«Чудовищной кровищи» и след простыл.

Жезл цирюльника – символ, широко распространенный в США, а также многих странах Европы и Азии. Его красные, синие и белые полосы символизируют красную артериальную кровь, синюю венозную и белые бинты – отголосок времен, когда цирюльники помимо стрижки и бритья занимались целебным кровопусканием. В некоторых местах за отсутствие такого символа парикмахерскую могут даже оштрафовать.

Хопалонг Кэссиди – вымышленный ковбой, впервые появившийся в 1904 году как главный герой одного из рассказов американского писателя Кларенса Малфорда. Малфорд впоследствии написал целую серию рассказов и несколько романов об этом персонаже, ставшем частью американского фольклора и появившемся в целом ряде фильмов, телесериалов, радиопостановок, комиксов и прочих произведений, а также в романах других авторов. Всего о нем снято 66 фильмов.