Роберт Стайн - Чудовищная кровища [litres]

– Ай!

Когда он вскрикнул от боли, она отпустила его ухо. Ее глаза сверкали, словно голубые самоцветы.

Пора отсюда сваливать, решил Эван, потирая саднящую мочку. Развернувшись, он широким шагом вышел из кухни и поспешил наверх.

Так и знал, что от нее помощи не дождешься, думал он с горечью.

Она просто полоумная старуха.

Надо затащить ее в подвал и показать ей эту гнусную дрянь, решил Эван, в сердцах скинув на пол вчерашнюю одежду.

Но что толку? Она и тут наверняка посмеется.

Она не станет мне помогать.

Есть лишь один человек, на которого можно положиться.

Энди.

Он позвонил ей, набрав номер дрожащими пальцами.

– Привет. Ты права,– сказал он, не дав ей произнести ни слова.– Надо отнести эту штуку назад, в магазин игрушек.

– Если получится,– сказала Энди с тревогой в голосе.– Тот кусок, что ты дал мне… он уже перерос кофейную банку. Я взяла у предков ведерко для мороженого, но она и его скоро перерастет.

– Как насчет пластикового мешка для мусора? – предложил Эван.– Ну, знаешь, из тех, здоровенных? Можно взять парочку.

– Попытка не пытка,– сказала Энди.– Ну и гадость же… Все время причмокивает и липнет страшно.

– Да что ты говоришь,– мрачно сказал Эван, вспомнив минувшую ночь.– Я в ней вчера искупался.

– Что? Ладно, потом расскажешь,– нетерпеливо сказала она.– Магазин игрушек открывается в десять вроде бы. Встречаемся на углу через двадцать минут.

– Заметано.– Эван повесил трубку и отправился в гараж за мешком.

Энди появилась с пластиковым мешком, притороченным к рулю велосипеда. Эвану снова пришлось тащиться пешком. Его мешок раздулся и был таким тяжелым, что его приходилось тянуть волоком. Эван не мог даже приподнять его.

– Ванна была полна почти до краев,– сообщил он Энди, со стонами волоча свою ношу по тротуару.– Боюсь, как бы она не вырвалась из мешка.

– Там всего два квартала,– сказала она, пытаясь его подбодрить. Мимо медленно проехала машина. Водитель, темноволосый патлатый юнец, с ухмылкой высунулся в окно:

– Что в мешке? Трупешник?

– Да так, мусор,– ответил Эван.

– Точней и не скажешь,– пробормотала Энди, когда автомобиль укатил.

Некоторые прохожие останавливались на них поглазеть.

– Здрасте, миссис Уинслоу! – крикнула Энди подруге матери.

Миссис Уинслоу помахала рукой, бросила на Энди недоуменный взгляд и направилась в бакалейную лавку.

Энди слезла с велосипеда и повела его за руль. Эван все так же волочил раздутый мешок за собой.

Они добрались до следующего квартала и начали переходить дорогу перед магазином игрушек.

Но вдруг остановились как вкопанные посреди улицы.

И раскрыли рты от изумления.

Дверь и витрина магазинчика оказались заколочены досками. На маленькой табличке, прикрепленной к двери, было написано от руки: «Мы закрылись».

Отчаявшись избавиться от гнусного содержимого мешков, Эван тем не менее заколотил кулаком в дверь.

– Ну же, кто-нибудь! Кто-нибудь, откройте!

Ответа не было.

Он забарабанил обоими кулаками.

Тишина.

Наконец Энди оттащила его.

– Магазин закрыт! – крикнула молодая женщина с другой стороны улицы.– Уже несколько дней как. Видите? Все заколочено.

– А то мы не поняли,– проворчал Эван себе под нос. Он с досадой хватил по двери ладонью.

– Эван, прекрати. Ты поранишься,– предостерегла Энди.

– И что теперь? – спросил Эван.– Есть какие-нибудь фантастические идеи, Энди?

Она пожала плечами:

– Твоя очередь придумать что-нибудь гениальное.

Эван горестно вздохнул.

– Можно дать ее Кэтрин и сказать, что это такое мясо. Тогда она порубает ее своим обожаемым мясницким ножом.

– Не похоже, что ты сейчас в состоянии мыслить здраво.– Энди сочувственно положила руку ему на плечо.

Оба уставились на мусорные мешки. Они шевелились – раздувались и опадали, словно зеленая масса внутри дышала!

– Пошли обратно к Кэтрин,– с дрожью в голосе проговорил Эван.– Глядишь, по дороге чего и придумаем.

Каким-то чудом им удалось дотащить «Чудовищную кровищу» до дома Кэтрин. К тому времени солнце стояло уже высоко. Когда они направились на задний двор, Эван весь взмок от пота. Руки болели. В голове стучало.

– И что теперь? – слабым голосом спросил он, выпустив из рук раздутый мешок.

Энди прислонила велосипед к стене гаража и показала на огромный алюминиевый мусорный бак у гаражной двери.

– А может, сюда? На вид довольно прочный.– Она подошла к баку, окинув его придирчивым взглядом.– И смотри, крышка защелкивается.