Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и тайна старых часов

– Тофэмы явно меня не поблагодарят, когда узнают, что я сделала, – отметила Нэнси, поднимаясь по лестнице. – Возможно, нам еще предстоит целая битва, папа.

– Это правда, Нэнси. И хорошо бы они не узнали подробностей, пока все не будет окончательно решено.

– Мне очень любопытно, достанется ли Тофэмам хоть что-то по второму завещанию, – сказала девушка.

– Если нет, твое открытие застанет их в особенно неловкий момент, – вставил ее отец.

Нэнси замерла, повернувшись к нему:

– Что ты имеешь в виду?

– В городе поговаривают, что Ричард Тофэм потерял много денег на бирже в этом месяце. Во многих местах ему давали кредит под наследство, и я думаю, он рассчитывает, что деньги мистера Кроули помогут ему выбраться из сложной ситуации. Он изо всех сил старается уладить все дела с наследством поскорее.

– Тогда нам нужно спешить! – воскликнула Нэнси, продолжив подниматься по лестнице.

– Только не обнадеживайся раньше времени, – мудро посоветовал мистер Дрю. – Все еще может сорваться.

– Как?

– Вдруг нам не удастся найти завещание в сейфе.

– Не может быть, папа! В блокноте же написано, что оно там!

– В таком случае, – продолжил юрист, – есть вероятность, что мистер Кроули распорядился своим имуществом не так, как рассчитывали Тёрнеры, Гуверы и другие родственники.

– Но ведь он им обещал…

– Я знаю, Нэнси. Но все же есть вероятность, что в блокноте он лишь изложил свои намерения, а на самом деле так и не собрался составить новое завещание.

– Говори, что хочешь, папа, но я не перестану надеяться на лучшее! – упрямо возразила Нэнси. – Скорее бы наступило утро!

– Ты неисправимая оптимистка! А теперь хватит думать про Джосайю Кроули. Постарайся хорошенько выспаться!

У двери в свою спальню Нэнси помедлила и повернулась в сторону лестницы.

– Что такое? – спросил отец.

Не ответив, девушка сбежала по ступенькам в гостиную, схватила со столика блокнот и поспешила обратно по лестнице.

– После всего, что я пережила, чтобы его раздобыть, я не собираюсь рисковать! – смеясь, пояснила Нэнси. – Пусть полежит у меня под подушкой.

Проснувшись на следующее утро, Нэнси увидела, что ее комната залита ярким солнцем. Взглянув на часы на прикроватной тумбочке, она с беспокойством обнаружила, что уже десятый час.

– Как я могла проспать такое утро! – укорила она саму себя.

Сунув руку под подушку, девушка нащупала блокнот мистера Кроули и с удовлетворением оглядела его.

«Ну и сюрприз ждет Тофэмов!» – пробормотала она про себя.

Торопливо умывшись и одевшись в очаровательный синий летний костюм, Нэнси поспешила вниз. Девушка поцеловала Ханну. Экономка радостно пожелала ей доброго утра и сообщила Нэнси, что мистер Дрю уже ушел на работу.

– Ох, надеюсь, он не забыл про нашу договоренность! – воскликнула Нэнси.

– Вовсе нет, – успокоила ее Ханна. – Он позвонил судье Харту, и тот должен ответить к десяти утра. Мистер Дрю вам сообщит, что тот скажет. Ну надо же, Нэнси, какое открытие! Надеюсь, все обернется к лучшему.

Женщина направилась в кухню и тут же вернулась с тарелкой ароматных хрустящих вафель.

– Завтракай поскорее, отец может позвонить в любой момент, – посоветовала она.

Нэнси поела немного клубники, после чего приступила к вафлям.

– Какая вкуснятина! – объявила она, поливая аппетитное блюдо кленовым сиропом.

Только она закончила есть, как зазвонил телефон. Мистер Дрю сообщил, что судья Харт договорился с банком.

– Приезжай ко мне в офис с ключом и блокнотом, Нэнси. А дальше поедем вместе.

– Уже в пути, пап!

Нэнси сбегала наверх за сумочкой и тут же отправилась к отцу на работу.

– Я захватила блокнот Джосайи, – сообщила она, прибыв на место. – Отдать его тебе?

– Возьмем его с собой. Я хочу показать его заведующему в банке, – ответил мистер Дрю. – Это наше основание для того, чтобы заглянуть в сейф мистера Кроули.

Продиктовав несколько поручений своей секретарше, Карсон Дрю вслед за дочерью вышел из офиса и уселся на пассажирское сиденье ее кабриолета.

– Не знаю, как я переживу, если мы не найдем второе завещание, – призналась Нэнси по дороге. Она сильно переживала, отчего ее щеки горели, а глаза блестели.

– Только не забывай, Нэнси, – спокойным голосом напомнил ей отец. – Мистер Кроули был чудаковат и вел себя не самым логичным образом. Может, завещание и там, а может, и нет. Вполне вероятно, мы найдем лишь дальнейшие инструкции, как его найти. Помню, пару лет назад был такой случай в Канаде: один эксцентричный француз, скончавшись, оставил записку, что завещание в сундуке со старой одеждой. В кармане пальто нашли записку с дальнейшими инструкциями, которые привели в один из шкафов в его доме. Там родственники нашли указание проверить старый медный котел. Котел пропал, но его в конце концов нашли в старьевочном магазине. На дне была записка – загадка на китайском. Семейство уже было опустило руки, но нашелся китаец, который сказал им, где искать наследство, и они обнаружили целый мешок золота под доской в полу его спальни.