Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и тайна старых часов

– Мне самой было интересно, – скромно отметила девушка. – И скорей бы уже все прояснилось!

– Думаю, нам придется непросто с Тофэмами, – предупредил ее отец.

– Папа, конечно, любой бы расстроился, потеряв такое состояние… А вот и Грейс с Эллисон! – воскликнула Нэнси, выглянув в окно.

Она встретила сестер объятиями и поцелуями и проводила их в гостиную, представив мистеру Уоррену. Усевшись, Эллисон тихонько спросила Нэнси:

– Это правда, что нашли другое завещание?

– Скажу лишь, что вам с Грейс не о чем беспокоиться, – с таинственной улыбкой заверила ее юная сыщица.

Кто-то позвонил в дверь. На этот раз Нэнси приветствовала Эдну и Мэри Тёрнер, разодетых как на праздник. С ними была и крошка Джуди, тут же бросившаяся обнимать свою спасительницу. Несколько минут спустя прибыли и братья Мэтьюс, Уильям и Фред.

– Похоже, все на месте, кроме Тофэмов, – отметил мистер Дрю. – Подождем их пару минут.

Но ждать не пришлось: в этот момент резко зазвонил дверной звонок. Нэнси открыла дверь, и в дом с решительным видом вошли все четверо членов семьи Тофэм, едва кивнувшие остальным присутствующим. Как и предсказывал мистер Дрю, их сопровождал адвокат.

– Зачем нас сюда вызвали? – резко спросил мистер Тофэм, обращаясь к мистеру Дрю. – У вас хватает наглости заявлять, что нашлось другое завещание?

– У меня на руках завещание, написанное в марте этого года, – ровным голосом ответил отец Нэнси. – Позвольте представить вам мистера Джона Уоррена из банка «Мерчантс Траст», который был назначен душеприказчиком.

– Это возмутительно! – вскипела миссис Тофэм. – Джосайя Кроули написал только одно завещание, по которому оставил все нам, а душеприказчиком назначил моего мужа!

– Это какой-то заговор! – раздраженно заметила Ада, презрительно оглядывая друзей и родственников покойного джентльмена.

Изабель ничего не сказала, но с пренебрежительным видом вскинула голову. Ричард Тофэм тоже демонстративно молчал, усевшись рядом со своим адвокатом.

– Если вы соблаговолите присесть, миссис Тофэм, я зачитаю завещание, – предложил мистер Дрю.

Женщина неохотно опустилась в кресло.

– Как я уже говорил, – начал мистер Дрю, – в сейфе банка в Мэйсонвилле было обнаружено последнее завещание покойного мистера Джосайи Кроули. Завещание необычайно длинное, и, с вашего позволения, я зачитаю с печатной копии лишь те фрагменты, которые касаются распределения имущества покойного. Но сперва я хотел бы уточнить у мистера Тофэма, в какую сумму он оценивает состояние мистера Кроули.

– Сотня тысяч за вычетом налогов, – ответил мужчина.

– Ого! – хором воскликнули сестры Тёрнер.

Мэри добавила:

– Я и понятия не имела, что у Джосайи было такое состояние!

– Я тоже, – вставила Эдна.

Мистер Дрю взял со стола несколько печатных страниц и начал читать:

– Я, Джосайя Кроули, составляю это завещание, тем самым лишая законной силы все предыдущие завещания, когда-либо мною составленные. Я распределяю все свое имущество, движимое и недвижимое, следующим образом:

Моим обожаемым соседкам и друзьям Грейс и Эллисон Гувер, – сумма, равная двадцати процентам моего состояния, в равных долях.

– Это похоже на сон! – ахнула Грейс.

– То есть я получу десять тысяч долларов? – воскликнула Эллисон и тут же залилась слезами. – О, Нэнси, спасибо вам! Теперь я смогу брать уроки пения.

Изабель Тофэм окинула девушку презрительным взглядом:

– Чтобы сделать певицу из тебя, десяти тысяч явно не хватит! – зловредно сказала она.

– Тихо, – велел ей отец. – Послушаем, что там дальше в этом завещании.

Дочь послушно умолкла, но миссис Тофэм злобно воскликнула:

– Это все обман! Гуверы даже не родственники!

– Это не обман, – спокойно возразил мистер Дрю и продолжил чтение:

– Эбби Роуэн, кузине моей покойной жены, в память о ее добром отношении ко мне – сумма, равная десяти процентам моего состояния.

– Ах, я так рада! – пробормотала Грейс. – Теперь она сможет позволить себе и врачей, и все необходимое!

– И сможет нанять сиделку, которая бы за ней присматривала, – вставила Нэнси.

– Старуха получит десять тысяч долларов? – возмутилась Ада Тофэм. – Да она хоть что-нибудь сделала для кузена Джосайи?

Девушка в гневе повернулась к матери.

– Это ведь мы годами ухаживали за ним, а не она!

– Вот именно! – поддакнула Изабель.

– Моим кузенам, Фреду и Уильяму Мэтьюсам, – сумма, равная двадцати процентам моего состояния, в равных долях, – прочитал мистер Дрю.