Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и тайна старых часов

– Тогда я его подожду, – решила Нэнси. – А ты иди спать. И спасибо за сладкий ужин!

Экономка, которую и без того клонило в сон, не стала возражать.

Оставшись одна, Нэнси прибралась на кухне и пошла в гостиную.

«Теперь пора выяснить, что же стало с завещанием мистера Кроули!» – воодушевленно подумала она, устраиваясь в удобном кресле рядом с торшером.

Девушка осторожно листала пожелтевшие страницы, боясь порвать их. Похоже, Джосайя Кроули много лет пользовался одним блокнотом.

«Он явно был бережлив», – отметила она про себя.

Нэнси читала страницу за страницей, изучая разнообразные заметки. Там было множество записей о совершённых сделках. Девушка поразилась, сколько акций, облигаций и прочих бумаг накопилось у старого джентльмена.

– Я и понятия не имела, что у Джосайи Кроули было такое состояние! – пробормотала она.

Через некоторое время Нэнси надоело изучать бесконечные столбики цифр. Она пролистала несколько страниц и заглянула в конец, где мистер Кроули перечислял все свое имущество.

– Так, а это что? – насторожилась девушка. К одной из страниц был приклеен тонкий плоский ключик с номером «148».

Вдруг она заметила надпись на соседней странице: « Моя последняя воля и завещание ». Нэнси жадно принялась вчитываться в остальной текст.

– Вот оно! – воскликнула она. – Какое счастье, что я не сдалась и все-таки нашла его!

Запись про завещание была совсем короткая. Нэнси предположила, что нехарактерный убористый почерк принадлежал мистеру Кроули.

Текст гласил:

«К сведению всех заинтересованных лиц: моя последняя воля и завещание находятся в сейфе № 148 в здании “Мерчантс Траст” под именем Джосайи Джонстона».

– А это, должно быть, ключ от сейфа! – сообразила Нэнси.

На какое-то время она замерла, уставившись вдаль. Казалось невероятным, что она наконец разрешила эту загадку. Но ошибки быть не могло: дата в блокноте была недавняя, а чернила еще не поблекли, как на остальных страницах.

– Все-таки есть более позднее завещание! – вслух воскликнула Нэнси. – Ах, если бы только в нем были упомянуты Тёрнеры и Мэтьюсы, и Эбби Роуэн, и сестры Гувер! Тогда Эллисон смогла бы брать уроки пения, и крошка Джуди смогла бы учиться, и…

Нэнси принялась читать дальше, надеясь узнать подробности. Но, как бы внимательно она ни изучала остальные страницы блокнота, больше никаких упоминаний о завещании и его содержании найти не удалось.

«Неудивительно, что это завещание до сих пор не всплыло, – размышляла про себя Нэнси. – Кому бы пришло в голову искать его в сейфе на имя Джосайи Джонстона? В стремлении обезопасить документ мистер Кроули едва не сорвал весь свой план!»

Мысли девушки нарушил шум подъезжающей машины. Бросившись к окну, Нэнси увидела, как отец паркуется в гараже. Она побежала встретить его у двери в кухню.

– Ой, здравствуй, Нэнси! – с удивлением приветствовал ее мистер Дрю. – Если бы я знал, что ты дома, вернулся бы пораньше. Я возился с кое-какой работой. Так значит, ты уехала из лагеря раньше, чем планировала?

– Да, – ответила девушка, стараясь скрыть волнение. – Но у меня были веские причины.

Едва отец успел повесить шляпу в коридоре, как Нэнси посвятила его в подробности своих приключений, а затем показала ему блокнот, найденный в каминных часах. Когда она закончила свой рассказ, Карсон Дрю посмотрел на дочь с гордостью и удивлением:

– Да ты, оказывается, прекрасный сыщик, Нэнси! Как ловко ты все сообразила! – отметил он.

– Пап, я решила, что лучше не рассказывать полиции про блокнот. Не стоит раскрывать информацию про второе завещание тому, кто назначен душеприказчиком по первому.

– То есть мистеру Тофэму? Согласен, – ответил юрист. – В новом завещании душеприказчиком может оказаться кто-то другой.

Он улыбнулся:

– Думаю, надо бы взглянуть на это завещание. Вот только какое именно здание «Мерчантс Траст» он имел в виду? У этого банка десятки отделений по всей стране.

Нэнси вдруг щелкнула пальцами.

– Папа, мне кажется, я знаю! Помнишь, судья Харт и его жена рассказывали, что пару раз видели мистера Кроули в Мэйсонвилле. А там как раз есть отделение «Мерчантс Траст».

Мистер Дрю с восхищением посмотрел на дочь:

– Похоже, ты права, Нэнси. А судья Харт как раз может нам помочь. Я позвоню ему утром. Ну а пока нам обоим надо бы поспать.

Поцеловав дочку, отец добавил:

– Милая, ты была в серьезной опасности из-за этих грабителей. Мне не нравится, когда ты так рискуешь. Слава богу, ты вернулась домой целой и невредимой.