Роберт Стайн - Ночевка

Незнакомец лежал внизу. Его тело скрючилось, а голова была повёрнута под необычным углом, словно кто-то небрежно поменял её, не имея понятия, в какую сторону.

Делла сделала пару осторожных шагов вниз по склону.

Незнакомец не двигался. Его рот был широко раскрыт, глаза закрыты. Теперь Делла хорошо разглядела его голову. Она была сильно наклонена в сторону так, будто лежала на его плече.

— Нет! — взвизгнула девушка и в ужасе подумала. — «Он что, сломал себе шею?».

Ей стало плохо. Всё вокруг началось вращаться. Пришлось опуститься на землю, когда лес вокруг задвигался.

«Что же мне делать? — подумала Делла. — Неужели это действительно происходит?».

Казалось, её голова начала вращаться быстрее деревьев. Делла хотела проснуться и забыть этот кошмарный сон. Она хотела убежать. Она хотела остановить нарастающую панику, приближение которой ощущалось всем нутром. Если бы только она могла здраво соображать…

Прежде чем Делла осознала, что делает, она поднялась на ноги, снова упала и подползла к незнакомцу.

Она склонилась над неподвижным телом, глядя на цепочку с тремя серебряными черепами, которые, как ей показалось, внимательно смотрели на неё.

Рот незнакомца был широко раскрыт от ужаса. Будто говорил: «Ты сделала это со мной, Делла. Ты убила меня».

— Нет! — закричала девушка. — Вставай! Поднимайся!

Она схватила его за руку и принялась тянуть на себя. Рука была такой безжизненной, поэтому Делла уронила её, чувствуя, как волна отвращения подступает к её горлу откуда-то снизу живота.

— Вставай! Вставай!

Было слишком темно. Делла с трудом могла видеть. Если бы только всё перестало вращаться. Если бы только она снова могла нормально дышать и соображать.

Что ей оставалось делать? Что?

Делла убеждала себя, что он должен быть жив. Этого не могло произойти. Просто не могло.

Её руки затряслись. Делла встала на колени на сухие листья и снова потянулась к его руке. Пальцами она остановилась на запястье, пытаясь нащупать пульс.

Где же пульс? Где же пульс? Он должен был быть…

Да!

Она смогла нащупать его. Мягкий, но настойчивый стук в запястье был таким быстрым, таким сильным. Да. У него был пульс. Он был жив. Он…

Нет.

Делла вздрогнула. Она нащупала свой собственный пульс. У неё тряслись руки. Девушка потянулась к горлу незнакомца. Она сотню раз видела такие сцены в кино. Нажав где-то сбоку, можно было найти пульс.

Голова безжизненно откинулась в сторону. Делла с силой надавила на горло. Ничего. Она ещё раз ощупала кисть. Ничего.

Ничего. Ничего. Ничего.

Делла схватила незнакомца за запястье.

Снова ничего.

— О-о-ох, — девушка поднялась на ноги, закрыв лицо руками.

Он был мёртв. Она действительно убила его.

«В результате самозащиты, — подумала Делла. — Это была самозащита».

Но какое это имело значение? Она убила человека. Незнакомца.

И что же теперь?

Теперь её жизнь была разрушена.

Теперь её родители узнают, что она провела ночь без мистера Абнера. Теперь все родители об этом узнают. Делла подумала о Майе, которой дала обещание, что всё будет хорошо.

А сейчас всё шло наперекосяк.

Весь Шейдисайд будет знать, что она убила человека. Всю оставшуюся жизнь её будет преследовать этот момент. Её жизнь была разрушена. Разрушена.

Нет.

«Зачем рушить свою жизнь из-за какого-то… урода? — недоумевала Делла. — Зачем разрушать жизни своих друзей?».

Мысли бешено вращались в голове. Девушка повернулась спиной к телу, чтобы лучше сосредоточиться.

Так сложно оказалось мыслить чётко и ясно.

Но Делла приняла решение. Она просто собиралась никому не говорить про это. На то не было причин.

Во всяком случае, это был несчастный случай. Просто несчастный случай. Незнакомец мог поскользнуться и упасть в овраг, удариться головой и сломать себе шею.

Делле пришла идея, как поступить с телом. Это было легко. И логично.

Она не просто защищала себя. Она защищала своих друзей. Они не заслужили такой участи, чтобы их жизни были разрушены из-за какого-то… несчастного случая.

Делла наклонилась и сгребла в руки охапку сухих листьев, гниющих ещё с прошедшей зимы. Потом усыпала ноги листьями. Ещё одна охапка, и вот листья скрыли ботинки.

Ещё охапка.

«Это не займёт много времени, — подумала про себя Делла. — Я засыплю его листьями, вернусь в лагерь и притворюсь, что ничего не случилось».

Она захватила ещё одну охапку листьев и принялась засыпать ими грудь, но ни с того ни с сего подняла глаза наверх.