Роберт Стайн - Ночевка

— О воспроизводстве?

Он усмехнулся.

— Да, деревья так могут, не так ли?

Они оба засмеялись.

— Звучит очень… интересно, — сказала Делла, глядя в его глаза.

«Почему мне так сильно хочется пофлиртовать с ним?», — спросила себя девушка.

Она ничего не знала о нём. Она даже имени его не знала.

— Кстати, меня зовут Делла, а тебя?

— Делла? Забавно, ведь меня тоже так зовут!

— О, ну хватит придуриваться.

— Нет, я не шучу, — и он поднял руку, как будто клялся, что говорит правду. Затем он приблизился к ней на пару шагов. Теперь он стоял прямо перед ней.

— Мне нравится твоя куртка, — улыбнулась Делла. Она протянула руку и коснулась рукава. — Настоящий винил?

Он засмеялся.

— Ты очень забавна, — его глаза заглядывали в её, будто пытались что-то в них найти. — Чувство юмора очень важно, ты не находишь? Я так считаю. Некоторые напрочь его лишены. Как у тебя с этим? Ты знаешь? Как ты этим пользуешься? Иногда это единственный способ достучаться до человека. Когда хочешь достучаться, а они не знают, откуда ты и кто таков. Понимаешь, о чем я?

— Нет, — ответила Делла, улыбаясь. Но лицо незнакомца не дрогнуло. Он закусил нижнюю губу, сохраняя серьёзность. Он оглядел её с головы до ног. Теперь Делла ясно поняла, каким он был высоким, примерно на фут выше неё.

— Я говорю об общении! — произнес он, последнее слово выкрикнув. — Я говорю о том, как достучаться до людей, когда они этого не хотят. Понимаешь, о чем я?

— Да, наверное, — незнакомец начинал пугать Деллу. Что за вздор он говорит? В этом не было никакого смысла. И почему он так нервничает?

Девушка отступила, решив сменить тему.

— Значит, тебе нравятся деревья?

— Деревья? — на мгновение он у него сделался такой вид, будто он не знал, о чём она говорит. — О, да. Конечно, они мне нравятся. Как твои волосы.

— Их растрепал ветер, — пожаловалась Делла.

Незнакомец посмотрел на небо.

— Довольно облачно. Надеюсь, мы не попадём под дождь, — он снова стал спокоен.

Он подошёл ближе и провёл пальцем по рукаву футболки Деллы.

— Хорошая футболка, — похвалил он.

Теперь Делла могла чувствовать его дыхание на своей шее. Она сделала ещё шаг назад, но он не отпустил её рукав.

— Думаю, мне стоит вернуться назад.

— Назад?

— Назад к своим друзьям. Они, наверно, гадают, где я.

— Куда же ты? — переспросил незнакомец. Теперь это не было похоже на какую-то шутку. Было что-то неприятное в том, как он произнёс свои слова. Было в них что-то угрожающее.

— К своим друзьям. Мне нужно вернуться в лагерь.

— Отправить девушку в лагерь, — молодой человек улыбнулся и немигающим взглядом посмотрел ей в глаза.

Делла заметила, что он взмок.

«Как странно, — подумала она. — Здесь слишком холодно, чтобы вспотеть. К тому же его кожаная куртка не может быть настолько тёплой!».

— Было приятно познакомиться с тобой, — пробормотала она, пытаясь показать ему, что хочет уйти.

Но незнакомец ничего ей не сказал. Он продолжал стоять и глядеть на неё без какого-либо выражения. Было похоже, что он что-то сильно обдумывает, сосредотачивается на чём-то.

— Это настоящее золото? — спросил незнакомец, потянувшись к одной из её серёжек.

— Понятия не имею, — пробормотала Делла и быстро отступила от него.

Внезапно молодой человек схватил её за волосы и крепко дёрнул их, откинув голову Деллы назад.

— Эй! — закричала она от неожиданности. — Что ты делаешь?

— Мне кажется, это чистое золото, — прошептал он. — Ты настоящая принцесса, не так ли?

— Нет. Отпусти меня! — Делла старалась не придавать голосу панические нотки, но ничего не могла с собой поделать. Незнакомец продолжал крепко держать её за волосы. — Ну же, отпусти меня. Я серьёзно!

— И я тоже, — снова прошептал он голосом, полным угрозы.

Оттягивая её волосы назад одной рукой, другой он схватил её за руку выше локтя и притянул к себе. Делла чувствовала запах его куртки — запах кожи, смешанный с потом.

— Прекрати! — взмолилась девушка. — Ты делаешь мне больно!

— Прости меня, принцесса, — он усилил свою хватку.

Делла пыталась вырваться, но незнакомец был слишком силён. Он потащил её за собой вверх по склону, покрытому кустарниками. Достигнув верха, Делла посмотрела вниз, в глубокий овраг.

— Чего ты хочешь? — закричала она. — Что ты собираешься со мной сделать?

Крепко держа девушку одной рукой, незнакомец расстегнул куртку. Это был один из самых громких звуков, которые Делле приходилось слышать. И самый страшный.