Роберт Стайн - Зловещее лето

Густой туман расползался с океана и оседал на дороге почти непроницаемой пеленой.

Каждую минуту Аманда проверяла вырезки, лежащие у нее на коленях, чтобы убедиться, что они в целости и сохранности. «Только бы с Кайлом и Мерри ничего не случилось!» — молилась она про себя,

«Мустанг» на полной скорости влетел на пустую стоянку возле Ченнингс Блаф.

— Ничего себе! Мы будто в облаке! — воскликнула Аманда, наблюдая, как густая пелена плотно окутывает машину.

Один-единственный фонарь бросал слабый свет на темную стоянку.

Дейв остановился у телефонной будки.

— У тебя есть четверть доллара? — спросила Аманда.

Дейв не ответил. Он смотрел прямо перед собой.

— Дейв, что случилось? — удивилась Аманда. — Ты что-то увидел?

И тут Дейв начал ритмично раскачиваться взад и вперед. Глаза его были широко открыты, словно в трансе.

— Дейв! — закричала Аманда, тряся его за плечо. — Дейв, что с тобой? Перестань! Перестань, прошу тебя!

Дейв раскачивался все сильнее, лицо его ничего не выражало, глаза неотрывно глядели в пустоту.

— Дейв! Пожалуйста, умоляю тебя! — беспомощно заклинала Аманда.

Но Дейв вдруг рухнул вперед, страшно ударившись лбом о руль.

— Дейв!!! — в ужасе вскрикнула Аманда.

Она обхватила его голову руками, приподняла ее — но, увидев его лицо, поняла, что все бесполезно.

Изо рта и из носа у него лилась кровь. Крова вые струйки стекали из ушей.

Голова Дейва откинулась назад, и на нее уставились его широко открытые, безжизненные глаза.

«Сьюзи, — вспомнила Аманда. — Точно как Сьюзи!»

Что же теперь делать? Что предпринять? Нельзя же позволить ему истечь кровью!

Изо всех сил пытаясь не поддаваться панике, она наклонила Дейва вперед, дотянулась до его кармана и вытащила бумажник.

— Четверть доллара, двадцать пять центов, мне нужно позвонить… — словно заклинание бор мотала она, трясущейся рукой пытаясь открыть молнию отделения для мелочи, и наконец воскликнула, хватая монету: — Есть!

Аманда отчаянно, изо всех сил дернула ручку двери…

Дверца не открывалась!

Может, она заперта?

Нет!

Перегнувшись через безжизненное тело Дейва, она попробовала открыть дверь с его стороны.

Бесполезно!

Аманда снова попыталась справиться со своей дверцей. Еще раз, еще…

Дверь не поддавалась.

«Надо придумать, как выбраться отсюда. При думать во что бы то ни стало», — отчаянным рефреном звучало у нее в голове.

В поисках чего-нибудь, чем можно было бы разбить стекло, она дрожащей рукой открыла бардачок.

Отвертка!

Изо всех сил Аманда принялась колотить ею по окну. Но отвертка, словно заколдованная, отскакивала от стекла. В кино это всегда выглядело так просто — разбить стекло!

«Давай, Аманда, бей сильнее!» — Она снова и снова изо всех сил пыталась пробить отверткой такое хрупкое на вид стекло.

Наконец в том месте, куда она так отчаянно колотила, образовалась похожая на паука трещина.

— Отлично!

Теперь стекло уже легко крошилось на мелкие кусочки. Задыхаясь, Аманда била и била по нему, освобождая себе путь наружу.

И вдруг из тумана за окном выплыло чье-то бледное лицо. Аманда вскрикнула от ужаса. Это была Крисси!

— Крисси? Но как… — только и смогла выговорить потрясенная Аманда.

Все дверцы автомобиля молниеносно открылись, словно их распахнул сильный порыв ветра.

Аманда с криком упала на безжизненное тело Дейва. Голова его снова ударилась о руль.

— О Дейв! — в отчаянии заплакала Аманда. В туманном вихре, в бледных лучах фонаря

Крисси с распущенными волосами плавала в воздухе, словно бледный, неземной призрак. Она засмеялась грубым, безрадостным смехом.

— Выходи, Аманда, — звала она дразнящим певучим голосом. — Видишь, тебе от меня не убежать…

Аманда попыталась поглубже вжаться в кресло. Но спрятаться от Крисси было невозможно, как невозможно было убежать от нее.

Жуткое, внушающее суеверный страх лицо Крисси приблизилось к ней.

— Выходи! Выходи! — выла она своим жутким тягучим голосом.

Аманда в отчаянии забилась на заднее сиденье. И тут какая-то мощная сила, словно ураган, начала сдвигать ее с места.

Нет! — закричала она, впиваясь ногтями в сиденье. — Нет!!! — Она изо всех сил цеплялась за кресло, пока не ощутила острую боль в пальцах.

И вдруг Аманда почувствовала, что какая-то неведомая сила выносит ее в открытую дверцу автомобиля и со всего размаху швыряет на асфальт. Затем та же страшная сила, словно невидимая рука, поволокла ее дальше, все быстрей и быстрей. Она стремительно и грубо тащила девочку по асфальту куда-то вдаль, сквозь холодный, влажный туман… И вдруг приподняла ее в воздух! Аманда оказалась лицом к лицу с ухмыляющейся Крисси.