Жасмин Джонс - История игрушек - Большой побег

– Да. Как раз сейчас, на самом деле. Э-э-э... У меня здесь кое-какие игрушки.

Энди протянул коробку.

– О! Ты слышала это, Бонни? – спросила ее мама. Девочка, притаившаяся возле своей мамы, робко выглянула из-за ее ноги.

Энди присел на корточки так, чтобы быть на одном уровне с маленькой девочкой.

– Так ты – Бонни? А я Энди, – представился он. – Кое-кто сказал мне, что ты очень хорошо обращаешься с игрушками. Это мои, но я сейчас уезжаю, поэтому мне нужен кто-то особенный, чтобы присмотреть за ними.

Он вытащил Джесси и Булзая из коробки.

– Это Джесси – самая крутая девушка- ковбой на всем Западе. Она любит разных животных, но больше всего – своего лучшего приятеля Булзая. Й-и-и-ху-у! Вот.

Он протянул Джесси и Булзая маленькой девочке. Бонни улыбнулась и взяла игрушки, а Энди уже вытащил из коробки динозавра.

– Это Рекс – самый злой и ужасный динозавр, который когда-либо жил на свете. Р-р-р-р-р!

Энди поднес тираннозавра к Бонни. Рекс никогда не выглядел более грозно, чем сейчас! Бонни на мгновение отступила, затем усмехнулась и взяла.

– Мистер и Миссис Картофельные Головы, – продолжал знакомство Энди. – Ты должна держать их всегда вместе, потому что они безумно влюблены друг в друга.

Бонни серьезно кивнула.

– Теперь Спиралька – самый верный и добрый в мире пес! А вот и Хэмм! Ты должна следить за этим парнем. Он сохранит твои деньги в безопасности, но он также является одним из самых подлых негодяев всех времен... злой Доктор Эскалоп!

Затем Энди выудил Инопланетян.

– Это маленькие парнишки из странного, чужеземного мира, они прилетели с планеты Пицца! А это Базз Лайтер – самая крутая игрушка в мире. Смотри – он может летать. – Энди развернул крылья Базза. – И стрелять лазерами. Он поклялся защищать галактику от злого Императора Зурга! – Энди передал Базза. Бонни нажала красную кнопку на груди астронавта.

– Базз Лайтер спешит на помощь! – провозгласил голосовой механизм.

– Теперь ты должна пообещать хорошо позаботиться об этих ребятах, – сказал Энди. – Они много значат для меня.

Бонни улыбнулась ему. Она заглянула в коробку, и ее глаза округлились от удивления.

– Мой ковбой!

Энди посмотрел вниз. В коробке лежал Вуди.

– А ты что здесь делаешь? – удивился парень.

– У меня в сапоге змея! – воскликнула Бонни.

Энди в недоумении моргнул. Затем потянул шерифа за шнурок.

– У меня в сапоге змея! – произнес голосовой механизм Вуди.

Бонни хихикнула, потянувшись к игрушке. Энди колебался. Наконец он вздохнул и протянул ей ковбоя.

– А это Вуди, он был моим лучшим другом столько лет, сколько я себя помню, – объяснил Энди стыдливо нежным и серьезным голосом. – Он смелый, как и положено любому ковбою. И добрый, и умный. Но что делает Вуди особенным? Он никогда не предаст тебя. Он будет рядом с тобой, несмотря ни на что. Сможешь позаботиться о нем для меня?

Бонни торжественно кивнула.

– Хорошо, тогда держи. – Энди передал Вуди девочке, и она крепко его обняла.

Энди грустно улыбнулся ей, а затем схватил Хэмма.

– О, нет! Доктор Эскалоп напал на пекарню с привидениями! Пиф! Паф!

– О, нет! – подхватила Бонни. – Призраки убегают! Вуди спешит на помощь!

Вуди не мог вспомнить, чтобы он когда-нибудь так радовался игре. Может быть, это была особенная игра, потому что все его друзья были рядом. Или, может быть, это была особенная игра, потому что все игрушки Бонни тоже были там. Но прежде всего это была особенная игра, потому что он играл с Энди в последний раз.

Наконец Энди попрощался. Он сел в машину и еще раз посмотрел на свои игрушки. Они оставались в хороших руках. Девочка прижимала Вуди к себе.

– Пока, ребята, – тихо произнес Энди.

А потом он уехал.

Бонни повернулась к маме.

– Смотри, мамочка! Новые игрушки!

Она положила Вуди и подбежала ближе.

– Пошли, – сказала ее мама. – Время обедать.

Она подхватила дочь на руки и развернулась, чтобы уйти в дом. Бонни смеялась.

Игрушки сели и посмотрели вслед скрывшейся машине Энди.

– До скорого, приятель, – грустно прошептал Вуди.

Базз обнял ковбоя. Другие игрушки собрались рядом. У них была новая хорошая хозяйка и новые друзья-игрушки, но что главное, друг у друга были они сами.

А Энди... Энди навсегда останется в их сердцах, как и они в его, потому что он первым полюбил их когда-то.