Франклин Диксон - Задача — уничтожить

— Наверно, именно поэтому Тарплей грозился прикончить Кэти, если она поведет машину, — сказал Фрэнк.

— У Тарплея были ворованные схемы и материалы по «сориону», — продолжал инспектор Райли, — с их помощью он собирался шантажировать Дэйна и Бреттон.

— Да, они его выставили из своей компании, но не могли помешать ему попытаться продать схемы и чертежи. Он вполне был способен выдать их с головой, — заметил Джо.

— Тарплей прислал Кэти ту записку с угрозами, и Джейсон Дэйн говорит, что именно он звонил Феликсу Стоку, — продолжил инспектор.

— Я думаю, что Кэти показала нам эту записку только для того, чтобы мы ее ни в чем не подозревали, — добавил Фрэнк.

— Да, верно. Тарплей признался, что украл приемник и спрятал его в джипе Чета, а Дэйн сообщил, что именно он установил устройства для дистанционного управления в новом «сорионе». Вчера вечером Тарплей ехал за вами в своем грузовике и при помощи своего пульта сделал так, что стекла машины стали темными, а система ночного видения не сработала.

— Грузовичок тоже был частью их заговора, — произнес Фрэнк. — Дэйн купил его, потому что знал: компания «Мийяги» купила десять таких грузовиков. Он хотел, чтобы мы подозревали конструкторов «спидстера»..

— О, я слышу, тут говорят о «спидстере»? — подошел улыбающийся Такео Ота. — Поздравляю! — Он дружески пожал руку Феликсу Стоку.

— Спасибо, Такео. Но основную работу сделал Джо Харди!

— Желаю удачи вашему «сориону»!

— А я желаю удачи вашей модели, Такео! — Сток улыбнулся. — Да, в дальнейшем мне придется быть повнимательнее при заключении сделок.

— Это касается нас обоих, — признался Курт Кайзер.

— Нам нужно поехать в участок вместе с инспектором Райли и дать показания, — сказал Фрэнк.

— Кстати, хочу сообщить вам, что с Чета Мортона сняты все обвинения, — произнес инспектор.

Чет широко улыбнулся.

— Я должен еще кое-что сказать тебе, Чет, — продолжал Райли, — когда мы искали приемник, то обратили внимание, что твой джип здорово разбит. Прежде чем дать тебе разрешение водить его, он должен пройти технический осмотр… Понимаешь, мне кажется, что он уже участвовал в дерби у Дуэйна Раска.

Все засмеялись, согласившись с инспектором.

— Чет, твоя телега никогда не пройдет техосмотр. Это факт! — сказал Джо. Чет тяжело вздохнул.

— Не расстраивайся, Чет! У меня есть вполне приличная замена. Вот тебе пульт — это для серебристого «сориона»! — Сток протянул пульт ошеломленному Чету.

— Вот это да! Спасибо, мистер Сток!

— Будь поосторожнее, Чет, — улыбнулся Джо. — У этого автомобиля чертовский темперамент!

Дерби — здесь: соревнование между автомобилями, в ходе которого участники таранят машины друг друга.