Марина Елькина: Тайна серебряного гусара

После ухода врача мама присела на край Генкиной кровати.

— Рассказывай, — вздохнула она. — Опять что-нибудь с Димкой натворили?

Генка закрыл глаза.

— Мы ели мороженое.

Мама улыбнулась:

— Сколько же его нужно съесть, чтобы заполучить ангину? Кстати, Лилия Ефимовна вчера кричала о какой-то курице. При чем тут курица?

— Она дала деньги на курицу, а мы ели мороженое.

Генка поморщился. Неужели непонятно? Неужели все нужно объяснять? Неужели нельзя пожалеть больного человека?

— Вы хотели подхватить ангину? — спросила мама. — Зачем? Сейчас каникулы, контрольных нет.

— Мы не хотели ангину. Так нужно было. Для дела.

— Для какого дела? Опять ваши игры?

Генка кивнул. Пусть думает, что игры.

— Ты слышал, что сказала врач? — спросила мама, вставая. — Пять дней постельного режима, таблетки и полоскания. Доигрался.

Генка отвернулся к стене. Горло болело, и кружилась голова. Это Димка виноват — ешь мороженое, ешь! Лучше бы за деревьями постояли!

Димка побарабанил в Генкину дверь. Открыла Ольга Григорьевна:

— Здравствуй, Дима!

— Здравствуйте. Я к Генке.

— А к нему нельзя.

— Почему? — вытаращился Димка.

— Потому что у него ангина. Можно заразиться.

— Не бойтесь! Я не заражусь!

— Нет, Дима, — улыбнулась Генкина мама. — К Генке я тебя не пущу. Заходи-ка лучше ко мне, поговорим.

Димка испугался. О чем это она хочет с ним говорить? Догадалась о мороженом? Или Генка проболтался?

Он прошел в комнату за Ольгой Григорьевной и сел на краешек кресла.

— Не мни кепку, — посоветовала Ольга Григорьевна. — Козырек поломаешь.

Димка смущенно сунул бейсболку за спину.

— У тебя-то горло не болит? — участливо поинтересовалась Ольга Григорьевна.

Ну, точно! Она знает про мороженое!

— Нет. А что? — как ни в чем не бывало спросил Димка.

— Ну, мало ли, — улыбнулась Ольга Григорьевна. — Может, вы с Генкой мороженое вместе ели.

— Какое мороженое? — изумился Димка.

— Вот этого не знаю. В любом случае, то самое, что ты вместо курицы купил.

Димка замолчал, разозлившись на друга. Маменькин сынок! Все доложил!

— Генка молчит, зачем вы съели столько мороженого. Думаю, и ты не скажешь.

Димка не ответил, изучая давно знакомый рисунок на ковре.

— От бабушки сильно влетело?

— Нормально.

— Ладно, Дима. Игры — дело ваше, но бабушкины деньги тратить было ни к чему.

— Так получилось. Сам теперь страдаю — и на ужин, и на обед тушеная капуста.

Ольга Григорьевна улыбнулась и протянула ему деньги:

— Возьми-ка и иди за курицей.

— Что вы? — вскинулся Димка. — Я бабушке сказал, что потерял кошелек.

— А теперь скажешь, что нашел, — строго ответила Ольга Григорьевна. — Она обрадуется. И в следующий раз, когда вам захочется мороженого, попросите денег у меня. Объесться я вам, конечно, не позволю, но по порции купите.

— Мы еще долго не захотим, — улыбнулся Димка. — Очень долго.

Димка заходил к Генке, чтобы рассказать про строителей. Они появились во дворе утром и сразу с удивлением уставились на объявление.

— Как это — с первого июля? — недоумевали они. — А нам почему никто не сказал?

— Шуточки чьи-то! — рассердился бригадир. — Руки бы этим шутникам оторвать! Хотя в чем-то они, конечно, правы…

Бригадир отклеил верхнюю часть, аккуратно срезал первое предложение, и на арке остался кусочек ребячьего объявления: «Просьба не растаскивать строительные материалы».

Температура упала, но Генка сипел и хрипел. Выходить на улицу ему не разрешали.

В общем-то, он на улицу и не рвался. Он торчал у компьютера, заканчивая расшифровку писем, а о том, что происходило во дворе, узнавал от Димки.

Димка, несмотря на все запреты, прибегал к больному по десять раз в день. А как же иначе?

Генка откинулся на спинку стула. Всё!

Все письма расшифрованы. Остались непрочитанными только три. Но одно из них — слишком ветхое, ничего не прочтешь. А два других — на французском, а французский Генка не знал.

В расшифрованных письмах ничего о серебряном гусаре не было. Нужно приниматься за французские.

Но как? Раздобыть где-нибудь французско-русский словарь? Или поискать программу-переводчик с французского?

Генкины мысли прервал телефонный звонок. Девчачий голос заглушался помехами:

— Здравствуйте! Гения можно?

— Да, — удивленно прохрипел Генка. — Это я.

— Ой, Жень! А я тебя не узнала!

Ну вот! Опять путаница «Гений-Евгений»! Девчонка смеялась в трубку, а Генка хмурился.