Дерек Ленди - Скелетжер Ловкач. Игра с огнем

— Старинная транспортная система, — объяснил Казимир. — Доступ через особый ключ, который действует в качестве… мм… как это слово? Окно.

— Дверь, — поправил Вышегор.

— Или окно, — рассердился Казимир.

— Дверь — точнее. Через окно смотрят, а ходят через дверь.

— Через окно тоже можно. Это труднее, но…

Вышегор закатил глаза:

— Ладно, пусть будет по-вашему. Особым ключом открываете окно и входите через него, как через дверь…

Казимир что-то пробурчал по-русски, однако Вышегор продолжал говорить:

— …и сразу попадаете в камеру. Иначе нельзя ни войти, ни выйти.

— Мстигеру удалось, — заметила Валькирия.

— Да, но мы не знаем как. Камеры зачарованы — никакая магия не действует.

— Была одна улика, — вмешался Казимир. — Вокруг сплошной камень, хотя были следы… Часть стены словно… — Он запнулся, подбирая слово. — Раскрошилась. Да, растрескалась.

Бентли выехал на автостраду, направляясь в сторону Дублина.

— Были погибшие, — снова заговорил Скелетжер. — Как это случилось?

— По-разному, — ответил Казимир. — Заключенные убиты в камерах, зарезаны. На данный момент мы не знаем, как проник убийца. Много крови.

— А как погибли Рубаки? — спросила Валькирия.

— В результате взрыва, — сказал Вышегор.

— Граната?

— Нет-нет. Мм… Как вам объяснить? Сами Рубаки взорвались, лопнули. Очень… неэстетично.

Валькирия посмотрела на Скелетжера.

— Ты сказал, Мстигер на кого-то посмотрел и этого человека разорвало… Это то самое?

— Да.

— Он умеет взглядом взрывать людей?

— Да.

— Чудненько, — пробормотала Валькирия.

— Видеокамеры что-нибудь зафиксировали? — спросил Скелетжер Казимира.

— До самого побега все было нормально, а потом вдруг… Мстигер, как полагаем, прошел сквозь стену. Нам сказано так.

— Идеальный побег, — снова вмешался Вышегор. — Его пособники не знали одного: где именно находился барон Мстигер.

— Потому они и убивали других заключенных, — сообразила Валькирия. — Они заходили во все камеры подряд, пока не наткнулись на него. Не хотели оставлять свидетелей.

— Да, — одобрил Казимир. — Мы тоже так думаем. Мистер Ловкач, ваш подручный — очень умная барышня.

— Что, простите? — мгновенно ощетинилась Валькирия.

— Пардон?

— Я не подручный!

— Нет?

— Безусловно, нет!

— Я не понял? Я думал, так называется. Мистер Ловкач главный, да? Значит, вы подручный.

— Здесь нечего стыдиться, — поддержал его Вышегор.

— Ничуть, — согласился Казимир.

Вышегор закивал:

— Подручные тоже нужны.

— У многих людей есть подручные, — сказал Казимир. — У меня есть Вышегор Щука.

Тот резко повернул голову.

— Что?

— Пардон?

— Это вы — мой подручный!

Казимир засмеялся:

— Ох-хо-хо, вот это здорово!

Вышегор густо покраснел.

— Что смешного? Я главный!

Казимир нахмурился.

— Так вы серьезно? Вышегор, конечно, я главный. Я старше…

— На четыре месяца!

— …умнее, сильнее и ловчее!

Вышегор прищурился.

— Толще — это да.

Казимир и Вышегор так и поедали друг друга глазами. Трофим Подколодный бесстрастно сидел между ними. Валькирия не знала, что тут можно сказать, и потому молчала.

Автострада привела их в город. Двадцать минут спустя бентли затормозил у Музея восковых фигур. Пока шли через погрузочную площадку к задней двери, Валькирия присматривалась к Подколодному.

— А как вы стали специалистом по Безликим? — спросила она.

В бороде мелькнула едва заметная невеселая улыбка.

— На это ушло много времени, труда и мучений. Я проливал свою кровь, чтобы разгадать их тайны.

У него была странная манера говорить — медленно, с каким-то пришепетыванием, как будто он очень старался непроизвольно внушать страх. По опыту Валькирии, это удавалось только мистеру Счастливчику. Подколодный по сравнению с ним был просто пушистый крольчонок.

— Хм-м, — сказал Вышегор и внезапно остановился.

Все оглянулись. У Вышегора в груди торчала стрела.

— Вроде ее раньше не было, — пробормотал он и упал.

Другая стрела ударила Казимира с такой силой, что сбила с ног. Скелетжер схватился за револьвер, но еще одна стрела вышибла оружие из его руки.

Они появились прямо из пустоты — трое, одетые во что-то похожее на военную форму. Тот, что в середине, — с тяжелыми метательными ножами за поясом, в маске, закрывающей всю голову, и в громадных авиационных очках. Справа от него — человек в противогазе, с луком в руке, слева — женщина, замотанная шарфом до самых глаз, с темными торчащими во все стороны волосами, кончики прядей слиплись, будто их намочили кровью.