Джеймс Чейз - Я буду смеяться последним

Лежа неподвижно, я размышлял. Я начал думать о бункере, где установлены сейфы. Мы должны провести там все вместе добрые двадцать семь часов. Двери – вот мое спасение! Моя система работала так, что, если открывалась дверь, ведущая в бункер с первого этажа, дверь самого бункера автоматически закрывалась. Электронный контроль осуществлялся с помощью кнопки, заделанной в стену рядом с дверью и окрашенной, как и дверь, в белый цвет. Для случайного человека эта кнопка была практически невидима. Чем дольше я думал, тем более реальным казался мне мой план. Я все еще продолжал думать над ним, когда вошел Гарри.

– Время, – коротко сказал он. – Поехали.

Я поднялся, надел пиджак и прошел в ванную. Было два часа тридцать пять минут ночи.

– Вы уверены, что ничего не забыли? – еще раз с беспокойством сказал Гарри.

– Уверен.

– Бенни сейчас наблюдает за банком. Когда охранник окажется позади банка, он зажжет сигарету. Моя подружка уже на месте и готова болтать с охранником хоть до утра. Когда Бенни подаст сигнал, мы должны быстро войти вовнутрь.

Спустившись на лифте, мы вышли из подъезда. Я думал, как долго мне еще осталось жить. Фары машины зажглись, потом погасли.

– Это Джо, – сказал Гарри. «Шевроле» стоял в нескольких метрах от нас. Подойдя вплотную к машине, я вдруг заметил, как напрягся Гарри. В машине сидели две темные фигуры.

– Вы что так долго копаетесь, Гарри? – я испытал шок, узнав сухой лающий голос Клауса.

– Там босс? – растерянно сказал Гарри.

– Я решил участвовать в ограблении вместе с вами, – сказал Клаус, когда мы открыли дверцу машины. – Садитесь впереди, Гарри. Мистер Лукас сядет рядом со мной.

Когда я сел рядом с ним, то вдруг увидел у него в руках револьвер. Черный ствол был направлен мне в грудь.

Джо включил газ, и машина медленно двинулась в направлении Национального Коммерческого банка Шаронвилла.

Пока мы ехали по пустынным улицам, мой мозг напряженно работал. Рядом со мной сидел Клаус! Если он здесь, следовательно, Гленда либо мертва, либо осталась без присмотра!

– Я читаю ваши мысли, мистер Лукас, – негромко сказал Клаус. – Ваша подружка чувствует себя хорошо. Я нашел человека, который присматривает за ней. Когда вы закончите работу, все будет в порядке. Вы будете свободны и можете катиться на все четыре стороны.

Психопат! Неужели он воображает, что я поверю хотя бы одному его слову! Если он так думает, значит, еще более сумасшедший, чем я полагал.

Джо остановил машину возле тротуара и выключил свет. Со своего места я хорошо видел охранника, сидевшего в своей будке. Я узнал его, так как мы часто играли в гольф. Это был бывший полицейский. У него была симпатичная жена и четверо детей. Джо не выключил двигателя. Некоторое время мы наблюдали за охранником. Стрелки часов медленно ползли и показывали уже 3.30.

– Ну давай же, иди! – проворчал Гарри.

Однако мы прождали еще 11 минут. Наконец охранник зевнул, потянулся и вышел из будки. Оглянувшись по сторонам, он, поправив автоматическую винтовку на плече, медленно двинулся вдоль фасада банка.

Джо включил первую скорость, и машина медленно двинулась вперед.

– Не спеши, – прошептал Гарри, – подождем сигнала Бенни.

Джо остановился, а Гарри, обернувшись, посмотрел на меня.

– Берите свои приспособления. Вы уверены, что действительно сможете открыть двери банка?

– Уверен. – Я поднял пакет, который положил на сиденье машины. Охранника нигде не было видно. Вдруг на противоположной стороне улицы зажглась спичка. Джо сразу же подвел машину ко входу в банк и выключил двигатель.

– Вперед! – прошипел Клаус. – Открывайте двери!

Я быстро вышел из машины и взбежал по ступенькам. Джо тоже покинул машину, чтобы открыть багажник. К нам присоединился Бенни. Вытащив из багажника стопку бумажных мешков, он передал их Джо. Я включил аппарат, и дверь банка открылась. Клаус вошел первым, затем остановился, наблюдая, как входим мы.

– Не шевелитесь! – скомандовал я. – Система тревоги не сработала, но она находится в двух метрах от вас.

С помощью своего приспособления я закрыл дверь. Вся операция заняла не более сорока секунд.

– Неплохо! – Бенни криво улыбнулся.

– Вы откроете двери бункера вместе с Гарри. – Клаус был готов испепелить меня взглядом. – И если хотите остаться в живых, не пытайтесь хитрить. Мы подождем здесь.

Я лег на пол и по-пластунски пополз вперед, вне поля зрения фотоэлемента. Гарри сделал то же самое. С помощью своего аппарата я открыл двери лифта.