Клер Макинтош - Личный мотив

– Все нормально, – сказала Кейт, пододвигая ему кружку. – Есть что-то интересное?

Рей сделал большой глоток пива.

– Имеется кое-какая информация, которая в конечном счете может касаться нас, – сказал он. – В районе Крестон-эстейт есть наркодилер, который использует для своих грязных делишек шестерых или семерых мелких толкачей – такой себе славный небольшой бизнес.

Один особенно крикливый член парламента от лейбористов взял за правило использовать городские проблемы для того, чтобы как можно более публично, напыщенно высказываться об угрозе, которую несут обществу «районы, где царит беззаконие», и Рей знал, что начальница очень хотела бы, чтобы общественность видела: полиция занимает в этом вопросе проактивную позицию. Рей надеялся, что если операция «Брейк» пройдет хорошо, то он окажется на достаточно хорошем счету, чтобы возглавить и это направление тоже.

– Команда, занимающаяся бытовым насилием в семье, – сказал он, – связалась с Доминикой Леттс, подружкой одного из этих дилеров помельче, и сейчас они пытаются убедить ее дать против него показания. Понятно, что мы не хотим спугнуть его, поскольку стараемся накрыть его бизнес, но в то же время обязаны позаботиться о его подружке.

– Так она в опасности?

Рей выдержал паузу, прежде чем ответить.

– Я не знаю. Ребята из команды по домашнему насилию относят ее к высокой группе риска, но она решительно не желает давать против него показания и на данный момент вообще отказывается сотрудничать с полицией.

– Сколько еще времени должно пройти, прежде чем мы сможем что-то предпринять?

– Это могут быть недели, – сказал Рей. – Слишком долго. Нам нужно спрятать ее в каком-то убежище – при условии, что она согласится на это, – а потом сдерживать атаку своих коллег, пока не возьмем его на торговле наркотиками.

– По сути, выбор без выбора, – задумчиво сказала Кейт. – Что важнее: распространение наркотиков или домашнее насилие?

– Тут, однако, не все так просто. А что насчет насилия, обусловленного употреблением наркотиков? Или ограблений, совершенных наркоманами в поисках следующей дозы? Результаты продажи кому-то наркотиков могут быть не такими мгновенными, как результат удара кулаком в лицо, но они бывают не менее болезненными и могут повлечь за собой гораздо более серьезные последствия.

Рей вдруг понял, что говорит громче обычного, и резко умолк.

Кейт успокаивающе накрыла его руку ладонью.

– Эй, я сейчас играю роль адвоката дьявола. Это непростое решение.

Рей смущенно улыбнулся.

– Прости, я забыл, как меня могут заводить подобные вещи.

На самом деле он уже некоторое время об этом вообще не думал. Рей занимался своей работой много лет, и причины, по которым он делал это, давно потонули в ворохе бумаг и личных проблемах. И было приятно вспомнить о том, что является важным в действительности.

На миг их взгляды встретились, и Рей вдруг ощутил тепло ее кожи. Через мгновение она убрала руку и неловко усмехнулась.

– Еще по одной, на посошок? – спросил Рей.

Ко времени, когда он вернулся от стойки к столику, момент был упущен, и теперь он уже сомневался, не почудилось ли ему все это. Он поставил пиво и, открыв пакет чипсов, положил его между ними.

– По делу Джейкоба у меня ничего нового нет.

– У меня тоже, – вздохнула Кейт. – Выходит, нам нужно все-таки сдаться, так?

Он кивнул.

– Похоже на то. Мне очень жаль.

– Спасибо, что разрешили мне так долго заниматься этим делом.

– Ты была права, когда не хотела отступать, – сказал Рей, – и я рад, что мы продолжали работать над ним.

– Даже несмотря на то, что мы так и не продвинулись вперед?

– Да. По крайней мере, теперь появилось ощущение, что остановиться будет уже правильно, ведь так? Мы сделали все, что можно было сделать в данной ситуации.

Кейт медленно кивнула.

– Сейчас и вправду это чувствуется по-другому.

Она оценивающе взглянула на Рея.

– Что?

– Теперь я думаю, что вы все-таки не подпевала у нашей начальницы.

Она усмехнулась, а Рей расхохотался. Он был рад, что его рейтинг в ее глазах повысился.

Они в единодушном молчании доели чипсы, и Рей взглянул на экран телефона, проверяя, не прислала ли Мэгс сообщение.

– Как дела дома?

– Да по-старому, – сказал Рей, засовывая телефон снова в карман. – Том по-прежнему ворчит за столом, а мы с Мэгс по-прежнему спорим, что мы будем со всем этим делать.

Он коротко хохотнул, но Кейт не поддержала его веселье.