Arthur Doyle - La aventuro de la malaperinta trikvarono

Bejzvatero [angle Bayswater ]: kvartalo de Londono.

Grejzena Vojo [angle Gray’s Inn Road ]: “Gray’s Inn” (inn = gastejo) estas unu el la famaj “Inns of Court”, kie oni prepariĝas por la leĝa profesio. Komence ĉi tiuj institucioj estis gastejoj por la studentoj de la leĝo.

Moriarto [angle Moriarty ]: estis la plej danĝera antagonisto de Ŝerloko Holmso, kiun Holmso nomis “La Napoleono de krimo”.

Ĉestertono, Histono, Vaterbiĉo kaj Okingtono [angle Chesterton, Histon, Waterbeach, and Oakington ]: vilaĝoj norde de Kembriĝo.

Dormemaj Valetoj [angle Sleepy Hollows]: per tio Conan Doyle intencis la faman rakonton “The Legend of Sleepy Hollow” [La legendo de dormema valeto ] fare de la usona verkisto Washington Irving (1783–1859).

Golo [angle goal ]: Ĉe ĉiu fino de la rugbea ludejo estas du fostoj ligitaj per transstango (la golejo). Oni faras golon kiam la pilkon oni piedbatis super la transstangon kaj inter la du fostoj.

Peno [angle try ]: Teamano faras penon kiam la pilko aŭ estas portita en la finzonon [angle In-goal ] de la kontraŭteamo aŭ estas jam en la finzono, kaj la teamano tuŝis la teron per la pilko.

Johano de Groto [angle John o’Groat ]: Nederlandano kiu transloĝis en Skotlando en 1489. Lia domo estis en la plej norda loko en la Brita Islando.