Берт Айсленд - Холод под жарким солнцем

— Какими же мы были идиотами, — простонал Том.

— Николай хорошо подстраховал себя. Он разыграл роль патриота, ненавидящего генерала, и не остановился даже перед убийством. Он знал, что часовой на скале, да еще в такую ночь возбудит наше подозрение, поэтому на наших глазах он убил его как будто из ненависти, а на самом деле из простого расчета. И не имело значения, что это был один из его людей.

— Я только не понимаю, — сказал капитан, — почему он не раскрылся, когда мы оказались в руках Панайотиса. Ведь невозможно было предположить, что нам удастся вырваться.

— Не забывай, что нам готовили открытый процесс, и не хотели подставлять Николая, ведь он нужен для дальнейшей службы. Его ввели в ЦРУ как противника генерала, и побег с помощью старого друга был запланирован заранее: с этой легендой он снова появился бы в ЦРУ и продолжал бы и дальше выслеживать свои жертвы.

— Но мы сбежали, следовательно, Панайотис имел запасные варианты, — пробормотал капитан.

— Да, варианты о старых друзьях, которые передали ему нужную информацию. Например, что Каэтана находится на "Ставросе". Правда, нам не сообщили, что нас там уже ждут. И тут до меня дошло. Дошло в тот момент, когда появились аквалангисты. Откуда они узнали обо мне? Только от Николая. Потом я догадался и об остальном. Стой!

Но было уже поздно. Николай бросился к Каэтане, обхватил ее и выставил перед собой. Затем вытащил нож и приставил к горлу девушки.

— Одно движение, Уолкер, и она будет мертва. — На лице грека появилась усмешка. — Вы правы, считая себя идиотами, но еще не поняли, до какой степени. Например, вы не поняли, насколько бессмысленны ваши угрозы пристрелить меня, своим выстрелом вы бы подняли тревогу на всем острове. Вы просчитались, Уолкер. Я бы мог завладеть Каэтаной безо всякого риска, но теперь другое дело. Я убью девушку, если вы откажетесь делать то, что я вам прикажу.

— Паршивая свинья! Если хоть волос упадет с головы Каэтаны…

— С ней ничего не случится, если вы мне подчинитесь. Бросьте оружие. Вы тоже, капитан. А теперь поднимите снаряжение и идемте в замок. Не забудьте, мой нож у горла Каэтаны.

Том с трудом выпустил воздух, пытаясь взять себя в руки. Они уже ничего не могли сделать. Джо не предусмотрел одной-единственной мелочи и вот…

Нагибаясь за рюкзаком, Джо увидел свой левый ботинок. На правой ноге у него был надет сапог, снятый с офицера, и обувь смотрелась довольно странно, но это неважно, только бы Николай не обратил внимания. Может, пришла его очередь совершить ошибку?

Делая вид, что завязывает рюкзак, Джо распустил на ботинке шнурок и обмотал его конец вокруг пальца. Николай с Каэтаной отступил в сторону, давая ему дорогу, и тут раздался щелчок. Нож, освобожденный пружиной, просвистел в воздухе и впился греку в бок. Вскрикнув, тот выпустил девушку, качаясь, сделал шаг назад и, потеряв равновесие, упал в пропасть.

— Когда Джим давал мне ботинки, Николай был рядом, — сказал Джо, — он должен был помнить об этом.

— Да, — мрачно произнес капитан, — в таком деле много ошибок не наделаешь.

Предательство Николая давало им и некоторые преимущества, которыми Джо решил воспользоваться. Их ожидали на косе, следовательно, туда были посланы все люди и часовых в замке осталось немного. Капитан при необходимости должен был отвлечь солдат, спрятать Каэтану в надежном месте и подготовиться к бегству с острова.

Сам Джо направился к замку. С тяжелым рюкзаком за плечами, обливаясь потом, он взобрался по склону до средневековых стен, достал последний пакет со специальными патронами и через несколько минут его пальцы нащупали кромку стены. Он осторожно подтянулся и заглянул вниз. Перед ним лежал бетонированный проход, справа поднималась небольшая башенка с пулеметом, а рядом темная масса, должно быть, часовой. Джо боялся дышать.

Часовой встал со своего места, подошел к перилам и стал смотреть во двор. Достав последний патрон, Джо бросил его в другой конец площадки. Простой индейский трюк сработал: часовой повернулся в том направлении и пытался понять причину шума. Джо перескочил через стену, глухой удар, и спустя минуту часовой был связан, а его рот заклеен. Взяв шлем часового, он поднял патрон, вогнал его в дуло и пошел дальше.

Проход закончился лестницей без перил, которая вела во внутренний двор замка, где стояли два джипа. Джо вывел машины из строя и, пройдя массивные ворота, очутился в большом дворе перед главным входом в замок. Раньше здесь были деревянные ворота с решеткой, которые генерал модернизировал: теперь ворота были стальными и закрывались с помощью электронного устройства. Они оказались открытыми.