– Зачем он мне, Имре? Кого-то убил?
– Нет, конечно. Ты шутишь. – Ковач выдохнул струю дыма в направлении вечернего Кишпешта. – Но может пригодиться. Каллош – «сынок» Эркеля.
Это звучало интригующе. Наги, особенно когда речь шла о грабежах и убийствах, всегда следовало иметь в виду группировку Эркеля. Эркеля – и, конечно же, его всемогущего «патрона», владельца ночного клуба «Гадюка» Фригьеса Кишша.
Кишш, подлинный владыка Кишпешта, очень не любил, когда вмешиваются в его тёмные делишки. Проявлявшие чрезмерный интерес к «Гадюке» полицейские сталкивались с неприятностями по службе. С другой стороны, Наги и сам пользовался некоторыми бесплатными услугами теневой «империи» Кишша, поэтому смысла бороться за создание чистого мира без правонарушений не видел. Философский вопрос, определяющий существование правоохранительных органов: окончательное искоренение преступности ведёт к исчезновению самой нужды в правоохранителях. Вследствие этого ни в одной стране мира полиция так и не одержала окончательной победы, ловко балансируя между взяточничеством и отдельными показательными делами.
Тем не менее, у Эркеля, как и у всех ему подобных безмозглых исполнителей, имелся свой «срок годности».
Потом Хозяин отбросит его. Утратившему покровительство Жолтану придётся оставить привычные «кормушки» на панели и заняться откровенным криминалом. Тогда он станет дозволенной дичью. В ожидании этого неминуемого и не столь далёкого дня полицейским управлением и накапливались пухлые папки с материалами уголовных дел. Конечно, всякий ключик к обороне Эркеля следовало использовать уже сейчас.
– Это «кошак» [1]Эркеля? – Он придал своему голосу насмешливые интонации. – Уже на игле? Тогда закрываем прямо сейчас – он тут за пару суток дойдёт до ручки, мы на него все наши «мобильники» повесим. Только у Хорвата за последний месяц – полтора десятка нераскрытых краж.
Наги знал: это невыполнимо. Но он сохранил ещё остатки совести и некоторое трудолюбие, а потому не спешил уклоняться от исполнения служебных обязанностей.
– Ну, так сразу не получится. – Ковач начал переминаться с ноги на ногу – он всегда так делал, когда его пытались выбить из седла. – Но взяться за него нужно сейчас; всё равно наши последующие встречи неизбежны, я в этом абсолютно уверен.
– Не знаю. – Наги стряхнул пепел прямо в окно. – Дело мелкое, развалится. Соглашение о сотрудничестве подпишет?
– Нужно работать, – упрямо ответил прапорщик, вероятно, просто повторяя слова начальства.
– Понятно, – протянул Наги. – А в камерах сейчас никого нет нормального , кто бы ему всё по полочкам разложил?
– Дай мне Ангела.
Информатор, носивший кличку «Ангел», также «Агнес», являлся особой гордостью Лайоша Наги. Покрытый устрашающими наколками, этот уголовник во время «отсидки» предоставлял заключённым сексуальные услуги за сигареты и наркотики. В последнее время он подвизался на рынке, где зарабатывал мелким мошенничеством и вымогательством.
– Ангел, кстати, судим за грабёж. Ладно, Имре, сейчас я ему позвоню, пусть этого мальчишку на тебя гонит. Но… – Он умолк. – Послушай, а Эркель, наверно, этому шкету рассказал, что к чему, да и подсаживать в камеру к малолетке… Если оно всплывёт…
– Ангел тоже молодой, ему не то девятнадцать, не то двадцать. На несколько часов всего – никто и не заметит.
Наги, казалось, колебался. В конце концов, чувство локтя, отличающее всех полицейских, победило.
– Ладно, сейчас ему перезвоню. Может, действительно прибежит, посидит тут немного. – Наги сплющил окурок о подоконник.
Ковач, удовлетворённо улыбаясь, покинул кабинет.
Наги с минуту обдумывал содержание разговора, а потом, покачав головой, подошёл к большому тёмно-зелёному сейфу и открыл собственным ключом. Две папки покинули железную утробу, чтоб переместиться на исцарапанный письменный стол. Тот видал виды и смену режимов, и от веса папок со всеми смертными грехами даже не скрипнул.
Сперва Наги развязал папку потолще. Там имелись и фотографии, сделанные скрытой камерой, и копии протоколов допросов. Всё, что можно собрать на Эркеля, не являясь официально назначенным следователем. Нашлось даже упоминание об Андраше Каллоше, но отрывочное, более в связи с неким Энё Негьеши, совершенно никчёмным типом, наркоманом и психически больным. Последний уже успел заработать условную судимость; он жил на квартире с одной из «девушек» Эркеля, Кларой Сзенаши.
Читать дальше