Heike Bonin - Украденный призрак

его – как бы это сказать – больше нет! Только ее тело растёт

– это слишком ужасно! «Его глаза наполнились слезами, и я

мне очень жаль. «Конечно, знал», – продолжил он после короткой паузы.

продолжил: «хотя сам профессор Ротт – отличный специалист в

при нервных и психических расстройствах сразу обращаются самые известные специалисты

пусть приезжают, но безуспешно. Врачи могли с этим справиться

не понимаю странного состояния жены. они дали мне

Однако совет жене спокойно сначала в первоклассном уходе

сдать санаторий Ротт. Но ее состояние с тех пор не изменилось.

малейшее улучшение, и я на грани отчаяния».

Он снова прервал свой доклад и уткнулся в него лицом.

руки, в то время как рыдание трясло его. «Мой дорогой мистер

Вебер, – мягко и нежно сказал Гарри, разжимая ладонь.

положил его плечо: «Я полностью сочувствую твоей боли. но

– не думайте, что ваше дело больше касается врача, чем

для частного детектива? Я действительно не знаю что делать для тебя

мог.»

Наш гость поднялся и вошел из сгорбленной позиции

в его глазах было странное выражение, когда он хрипло прошептал: «Ты

может быть, вы сможете мне помочь, мистер Фрэнк, да, вы должны мне помочь!»

Он оглядел комнату, как будто подозревал, что она в каком-то углу.

подслушиватель. «Что-то не так со всем, я чувствую это.

очень ясно! Моя жена не невменяемая, этого не может быть! я

верю», и тут его голос стал очень низким,» Я верю, что она…

как-то заколдовано, заколдовано!»

Гарри украдкой посмотрел на меня многозначительно и

затем сказал очень мягко, как говорят с больным:

«Мистер Вебер, теперь постарайтесь быть разумным и спокойным

подумать о том, что ты сказал. Умный, образованный

Такой человек, как вы, живущий в разгар экономической жизни, может

но не верьте всерьез такой ерунде!»

«Теперь вы, наверное, думаете, что я сошел с ума, сэр.

Фрэнк, – ответил Вебер. – Конечно, я не верю ни в то, ни в другое.

Колдовство. И все же во всем есть что-то зловещее

Жуткий, что-то, что я не могу выразить более подробно. если

по крайней мере, доктор Хюбнер будет там!»

Увидев вопросительный взгляд Гарри, он продолжил:

«Доктор Хюбнер – бывший ассистент профессора Ротта.

замечательный доктор! Он был лучше знаком с нами и заставил нас почувствовать себя лучше

иногда навещал. К сожалению, он и его начальник, профессор,

Около полугода назад аргумент в научном

Дело и в этой связи не отличаясь от его знакомых

попрощаться, уехал за границу. Обидно за него

он был особенно милым и умным человеком. У нас есть

С тех пор я о нем ничего не слышал. Я бы отдал что угодно, если бы я

знал его местонахождение, потому что я уверен, что он мог быть моим

помогите бедной женщине».

«Хорошо, герр Вебер, – сказал Гарри, – так что ты, когда я

правильно поняли, убежденность в том, что это внезапно

душевное расстройство жены, так сказать не права

Вещи уже произошли и подозреваю, что имело место преступление.

Я не согласен, но я соглашусь, если вы это сделаете

желаем взять дело, то есть возьмем

Присмотритесь к ситуации в санатории Ротт и постарайтесь это сделать.

Чтобы исследовать «призраков», о которых вы говорили».

«Пожалуйста, сделайте это, герр Франк, – попросил Вебер, – вы не верите,

как это утешит меня, если вы позаботитесь об этом.

Стоимость не имеет значения, но попробуйте

все, чтобы узнать, действительно ли это не о моей жене

какое-то зло было совершено!»

С этими словами он встал, чтобы попрощаться.

«Итак, мы собираемся немедленно начать расследование и

Продолжай сообщать тебе, – сказал Гарри, когда говорил.

проводил нашего гостя, «но опять же, я могу вам сказать

не оставлять надежды на то, добьемся ли мы результата

достигать.»

«Что ты думаешь об этой истории, старик?» – сказал он, когда

он вернулся в кабинет. «Бедный человек естественный

Наполовину обезумев от горя и видит призраков. Но мы звоним

Посмотри на старого Богнера, может он нам поможет

Скажи что-нибудь».

С этими словами Гарри схватил телефон и включил его.

Номер медицинского совета: Dr. Богнер, наше давнее добро

Друг и семейный врач А. Доктор Богнер держался в секрете вот так

Хватай и будь абсолютно надежным, если он у нас по уголовному делу

спросил его совета.

«Вот доктор. Богнер!» – заглянул в глаза вызываемый.

посмотрим позже. «Сервус, дорогой друг, – позвал Гарри, – извини их.