Бернард Задунайский - Внуки лейтенанта Шмидта

По давно заведённой традиции бюджет реконструкции осваивала известная финская фирма MOY OY, но на площадке звучала только русская речь, причём отборная:

– Ну-ка Петрович, от… на… куда в раствор… майнай! (трактовка монолога на усмотрение читателя).

Общий смысл сказанного уловил и наблюдавший за впечатляющей массовкой советник посольства США по культуре Роберт Нерман.

В этой толчее Шерман рассчитывал оторваться от наружного наблюдения, которое обнаружил на выходе из терминала. Как же без топтунов?

– Какая дешёвая водка, Олле! Берём целый ящик! – восхищались наивные шведы, доставая бумажники. И напрасно! Шерман тоже, почти не глядя, купил широкий кожаный плащ и модную кепку. Затем он переоделся в кабинке, нарушив правила техники безопасности, и вышел на улицу в толпе булькающих скандинавов.

На стоянке шпион выбрал третье по счёту такси и, бросив чемодан в багажник, хлопнулся на заднее сиденье «Мерседеса».

– Добрый вечер! Куда изволите? – приветствовал резидента на финском хмурый таксист.

Посмотрев в окно, американец пошутил на английском:

– Доброй ночи, коллега! Я что похож на оленевода Юсси или лесоруба Тойво? Гони на бульвар Ленина по Питерскому.

– Теперь это площадь Исландии! – ответил бомбила по-английски. – На бульваре Ленина я командовал атомной подлодкой, а на площади заведую этим трофейным «Мерином».

– Вообще-то, Ленин и Ельцин подарили Эстонию свободу, но причём здесь Исландия? – продемонстрировал знакомство с историей Шерман.

– А вот притом!? Крохотная Исландия первой признала независимость захолустной Эстонии. За ней последовали… но, по-моему, все погорячились! – ответил экс-капитан и вырулил на пустынное шоссе.

– Слушай янки, не надо оглядываться. Я не первый год в такси, а у нас на хвосте «Тойота» и «Опель». Если надо, могу оторваться. Так, значит, ты тоже подводник? – последнее было сказано по-русски.

– Давай по Питерской и больше так не шути, капитан! – скомандовал Шерман на русском, которым владел в совершенстве. – Ты не заметил ещё зелёный «Фольксваген».

– Так точно! Срочное погружение! – вошёл в образ таксист-подводник, вдавив педаль газа в пол. Личный состав занял места согласно расписанию.

После административной реформы и приватизации Таллинский аэропорт неожиданно угодил в Центральный округ столицы. И поэтому через пять минут после погружения в перископе наблюдался знакомый всем подводникам килечный силуэт Старого Таллина.

Несколько машин, действительно, регулярно мелькали в доступных американцу боковых зеркалах.

– Чёртов климат! В пять вечера уже темень, а светает где-то к полудню. – ворчал отставной капитан второго ранга.

Столица Эстонии не самое удобное место для слежки, да и скрыться здесь совсем не просто. Центр города, включая Вышгород, всего 6 километров по диагонали, а главные улицы хорошо просматриваются.

Ну а спальные районы окраин для игр в казаки-разбойники непригодны по определению. Великий советский Банионис в роли Ладейникова (он же Молодый) уходил от наружного наблюдения, воспользовавшись лондонской подземкой.

Как известно, Таллин, где снимался «Мёртвый сезон», так и не дорос до миллионника. Город по милости русских оккупантов остался без метро. Зато на съёмках культового фильма здесь состоялся I Международный автосалон, собравший толпы ротозеев. Колонна доставленных из Москвы роскошных иномарок отвлекала зевак от популярного Баниониса.

На пробах сцены похорон профессора О’Рейли потерял лицо крупный знаток заокеанского автопрома, перехвалив шикарный лимузин в кортеже «Бьюиков» и «Понтиаков».

Однако, заметив на решётке эмблему «ЗИЛа», эксперт остолбенел и в сердцах плюнул на бампер:

– Чёртовы русские! Они передрали для старперов из Политбюро любимый «Кадиллак» Элвиса.

Водитель первого лица республики, заехавший поглазеть на Баниониса, очень обиделся и нажаловался шефу. А возмущённая наглостью старшего брата, толпа быстро рассосалась. Тем вечером финское телевидение обещало меломанам последние хиты «Rolling Stones», «Animals» и «Cream».

Привычная шпионская работа нашлась прибалтийским актёрам и в телевизионном детективе объединения «Экран». Нацистские мундиры от Hugo Boss идут высоким блондинам. На узких улочках старого Таллина Даль и Калягин мастерски разыграли чёрно-белый вариант «Омега».

Советский разведчик Сергей Скорин несколько серий подряд водил здесь за нос офицеров гестапо и Абвера. Вскоре в эстонском драмтеатре учредили звание «Заслуженный фашист республики».