Линвуд Баркли - След на стекле

Голосовые сообщения прослушать не удалось – я не знал необходимого пароля, введенного Клэр. Но для чтения эсэмэсок пароль не требовался.

Я немедленно открыл зеленую страничку с карикатурным пузырем, внутри которого значилась аббревиатура SMS, и пальцем нажал на дисплей, слегка испачканный румянами для щек, какими пользовалась Клэр.

Первым появился диалог под общим заголовком «РОМАН» в верхней части экрана.

Эсэмэски в серых прямоугольниках с левой стороны принадлежали ему, а бледно-голубые с правой были ответами Клэр. Донна пристроилась рядом со мной, тоже сгорая от любопытства.

Последние фразы выглядели так:

РОМАН: ну, как ты тепер, а?

РОМАН: двай же, ответь мне

РОМАН: я все простил хочу снва быть с тбой

РОМАН: я не заслжил ткого отношния

КЛЭР: остав мня в пкое

Я пролистал дальше.

РОМАН: он не шибко и умный

РОМАН: что ты в нем ншла?

Затем последовало пресловутое фото.

Увидев его, Донна бросила:

– Если это то, о чем я подумала, то ради его же блага лучше, чтобы размер был не натуральный.

Я просмотрел еще один экран, заполненный его эсэмэсками. Клэр ответила лишь дважды, причем неизменно просьбой оставить ее в покое. Потом я решил проверить, с кем еще она общалась.

Ввел имя ДЕННИС.

Последним от него пришел текст: как же я лю тбя .

А перед этим высветилось сообщение от нее: ловлю попутку, ндеюсь быть с тбой скоро .

Донна, еще ниже склонившись рядом со мной, попросила:

– Пролистай. Давай прочитаем с самого начала.

Я стал перелистывать страницы, но понял, что это может продолжаться очень долго. А потому решил начать с произвольного места.

ДЕННИС: скучаю по тбе тоже

КЛЭР: ты мня серезно расрдил. исключла тбя из друзей в «Фейсбуке»

ДЕННИС: знаю. все обясню кгда увидимся

КЛЭР: да уж, пжлста

ДЕННИС: не собирался уежать так. чувстую ся дермово

КЛЭР: так те и нада

ДЕННИС: сказал же все обясню при встрче

КЛЭР: у нас хрново

ДЕННИС: почему

КЛЭР: тупые копы за мной следт, выводят из сбя, из-за папы. он все воюет с шфом.

ДЕННИС: не уврен

КЛЭР:?

ДЕННИС: не уврен что из-за папы

КЛЭР: из-за чего?

ДЕННИС: ищут мня

КЛЭР: тбя ищут копы?

ДЕННИС: да

КЛЭР: почму?

ДЕННИС: не мгу счас обяснить. срочно бежал

КЛЭР: в чем ты винват?

ДЕННИС: ни в чем

КЛЭР: тогда почму?

ДЕННИС: не мгу счас обяснить. нужно встртся. нужно ршить как быть дальше

КЛЭР: ок. призжай ко мне

ДЕННИС: не все так прсто. не мгу

КЛЭР: пчему. не пнимаю

ДЕННИС: копы следят за тбой не из-за отца

КЛЭР:?

ДЕННИС: копы слдят за вашим домом ждут у вас меня

КЛЭР: не мжет быть

ДЕННИС: мжет. птому нужна встреча. но избавться от копов

КЛЭР: что ты все-таки свершил?

ДЕННИС: нчего

КЛЭР: знчит копы слдят за мной чтобы взять тебя ни за что?

ДЕННИС: общал же обяснить пзже

КЛЭР: прдолжим птом. счас не мгу

В потоке эсэмэсок наметился перерыв во времени.

КЛЭР: где ты?

ДЕННИС: не дома

КЛЭР: это я поняла. где?

ДЕННИС: помнишь коттедж джереми канога-спрингс

КЛЭР: на озере?

ДЕННИС: да. здесь безопасно

КЛЭР: безопасно от чего?

ДЕННИС: полции. расскажу, когда всретмся. ты нашла способ избавься копов?

КЛЭР: Анна пмогает с одним планом

ДЕННИС: каким планом?

КЛЭР: у тебя осталсь машна?

ДЕННИС: да

КЛЭР: позвоню кгда настанет время

ДЕННИС: понял

КЛЭР: встань у иггиза незаметно для всех в 10

ДЕННИС: понял. скучаю тбе. лю тбя

КЛЭР: лю тбя тоже

Снова перерыв в обмене сообщениями на несколько часов. Потом:

КЛЭР: ты на месте?

ДЕННИС: да

КЛЭР: буду скоро. у пэтчетса жду машну. шон приедет. Анна готова.

ДЕННИС: ок

КЛЭР: голоден?

ДЕННИС: да но ничего

КЛЭР: не успм поесть в иггизе

ДЕННИС: когда будем на шоссе

КЛЭР: ок. съем тбя целиком. очень хчу

ДЕННИС: сгласен

КЛЭР: вот черт!

ДЕННИС:?

КЛЭР: шона остановила плиция

ДЕННИС: что случлось?

КЛЭР: не знаю. за мной слдят из черного пикапа.

ДЕННИС: не мгу сам заехать. опасно

КЛЭР: дьявол

ДЕННИС: лови попутку

КЛЭР: уже ловлю. скоро буду

ДЕННИС: ок. лю тбя.

– Ноутбук! – сказал я Донне.

Она взяла портативный компьютер с кухонного стола и положила передо мной. Я зашел на картографический сайт и ввел «Канога-спрингс».

– Это в районе озер Фингер. Да, вот оно. На западном берегу озера Кайюга. Часа два езды от силы. И совсем недалеко от места, где живет отец Денниса. Отличный уголок, чтобы укрыться.

– Думаешь, они все еще там? – спросила Донна.