Янаги Ясумото - Призраки не умеют лгать

Дар. Ещё никто не называл это так. Дар ли это? Или, может, проклятие? Эрвин не сказал этого вслух, но определение, данное начальником его способности общаться с призраками, ему понравилось.

– Думаю, надо проследить, чтобы твой свидетель добрался до Кракова. Как считаешь? – Спросил Суромульо. – Пошлю человека по его адресу в качестве охраны.

– Да, вы правы, он ещё может пригодиться. – Согласился лейтенант, наблюдая, как радуется такому решению призрак Ниссы. Девушка даже как будто стала более материальной.

Выйдя от полковника, Эрвин сказал Ниссе:

– Я понял, что помогает тебе трогать и передвигать предметы.

– И что же?

– Эмоции. Когда ты злишься или радуешься, то можешь воздействовать на всё материальное. Это очень хорошо, может пригодиться.

Девушка согласно кивнула и проследовала за лейтенантом к мотоциклу.

Эрвин достал из кармана смартфон, нашёл номер, записанный под именем Али Махади и позвонил. Али ответил через несколько секунд и был немного удивлён, что Эрвин захотел с ним увидеться в ближайшее возможное время.

– Это по поводу Ниссы Росалии. Помнишь такую? – Объяснил лейтенант. – Её убили вчера ночью.

– Что? Я не знал. Приезжай в клуб, я буду там через пятнадцать минут.

Али Махади – тоже бывший одноклассник Эрвина Сугиянто – был владельцем спортивного клуба и торгового центра в Джакарте. Конечно, всё это он основал не сам – получил в наследство от дяди. Но дела вёл грамотно и его прибыль росла ежегодно уже на протяжении шести лет.

Али уже как-то раз помог Эрвину в расследовании, когда был убит один из клиентов его клуба, оказавшийся не последним человеком в мафии Северной Джакарты. И вот теперь они снова сидели в кабинете Али в башне, где располагался клуб.

– Я даже не знал, что она переехала в Джакарту, – Али знаком отослал секретаршу, принёсшую кофе и сам подал одну из чашек лейтенанту. – Как это произошло, что тебе удалось выяснить?

– Пока только, что убийца называет себя Буди, и что заказчиком может быть Абивара Джабат.

– Абивара? – Али чуть не уронил чашку с кофе, которую собирался поднять. – Он-то здесь как оказался?

– Ещё не оказался. Но скоро должен приехать. Я не знаю, почему он это сделал. Даже не представляю. Но подумал, что ты должен знать. Возможно, он захочет увидеться с тобой, когда приедет.

– Или пришлёт Буди… Ты помнишь Буди?

Конечно, Али имел ввиду совершенно другого Буди – мальчика из Посо, их одноклассника. Лейтенант его помнил. Как и то, что произошло в первый день нового учебного года, за три дня до которого короткое замыкание наделило его возможностью видеть и слышать призраков.

Эрвин собирался в школу. Он открыл ворота, чтобы отец вывез мотоцикл, и вдруг увидел Буди. Мальчик выглядел так же, как и прадедушка три дня назад: очень бледный, полупрозрачный, нечёткий. Одет был в школьную форму.

– Привет. – Сказал призрак. – Я утонул в море. Ночью.

– Как? Расскажи. Тебя уже нашли?

– Нет. После школы покажу, где меня искать, если не найдут раньше.

Эрвин хотел подробнее расспросить Буди о происшествии, но его окликнул отец:

– Скорее садись, а то опоздаем.

Эрвин сел на мотоцикл позади отца, и они поехали в школу. В классе были все ученики, кроме Буди. Учительница заметила это и спросила:

– Кто-нибудь знает, почему Буди не пришёл?

Эрвин благоразумно промолчал, чтобы избежать лишних вопросов. Буди одобрил такое решение. Но в конце второго урока в школу пришли двое полицейских. Эрвин понял, что должен сказать сейчас хотя бы часть правды:

– Я видел его вчера вечером, он и ещё двое ребят собирались к морю.

– Уже что-то. Ребята из вашеё школы? – Уточнил полийеский, записав что-то в блокнот.

– Нет, из третьей, – повоторил Эрвин слова Буди. -Джоко и Вахью.

– Тебя они не звали с собой? – Продолжал расспрашивать служитель порядка.

– Нет. Мы особо не общались никогда.

– Хорошо. Кто-нибудь ещё видел вчера Буди?

Школьники ответили, что не видели. Тогда Полицейский сказал им, что все, кроме Эрвина, могут идти на следующий урок.

– Ты можешь показать, где видел Буди и куда именно он пошёл?

– Да, могу.

– Хорошо. Пойдём с нами. Хочешь позвонить домой, предупредить, что, возможно, задержишься?

– Нет, не нужно, папа на работе до десяти вечера, а мама у бабушки, вернётся только завтра.

– Хорошо. Пойдём.

У выхода из школы их догнала Нисса:

– Я с вами, Джоко – это мой двоюродный брат. Знаю место, где он и его друзья, обычно, собираются по выходным.