Янаги Ясумото - Призраки не умеют лгать

В Посо он дал мне задание – собрать банду, чтобы выглядеть крутым, познакомиться с Ниссой и заставить её уйти от мужа ко мне. Нисса мне понравилась, и я на самом деле хотел быть с ней. Я любил тебя, Нисса, ты слышишь? Поэтому решил сбежать. – Янто замолчал и закрыл лицо руками.

Даже Нисса поверила, что ему тяжело говорить об этом.

– А как звали этого человека? – Спросила она, забыв, что Янто не может её слышать.

– Как его звали? – Озвучил вопрос призрака лейтенант.

– Абивара Джабат.

Нисса, несмотря на то, что была призраком, шумно вздохнула. Эрвин забыл следующий вопрос, который хотел задать Янто. Неизвестно, сколько ещё могло продлиться молчание, но тишину нарушил Иван:

– Это действительно он, Амир подтвердил. Так что как закончим, отдадим клиента ему… А что тут произошло, пока меня не было? Ты его бил?

– Нет. Янто, продолжай, пожалуйста.

Янто убрал руки от лица и сложил их на столе, сцепив пальцы.

– Я долго готовился к тому, чтобы сбежать с Ниссой. И вот мне, наконец, повезло – Абивара улетел по какому-то срочному делу на Калимантан, а я остался в Посо. Я тут же сказал Ниссе, что мы улетаем сегодня же ночью в Джакарту. Собрали всё самое необходимое и уехали в аэропорт.

– Да, я была так рада, что даже не спрашивала, почему такая спешка, – произнесла Нисса, уже по-доброму глядя на бывшего парня.

– Но он нашёл нас. Прислал какого-то Буди, тот заявил, что если не сделаю, как он говорит, то убьёт нас обоих. А если исчезну – то Нисса будет в безопасности. Больше ни его, ни её никогда не видел. Я часто думал о Ниссе, надеялся, что с ней всё хорошо. Как она жила без меня?

– Хоршо. Работала, неплохо зарабатывала, но вчера Буди её убил в том же доме, где вы жили вместе. А теперь расскажи, почему ты не увёз её в Польшу и пытался убежать от меня на парковке?

– У меня были проблемы с документами, да и с полицией тоже, я не мог получить визу, не решив их. Деньги, полученные от Буди, помогли, но не сразу. Я хотел связаться с Ниссой из Кракова, так, мне казалось, безопаснее. А от тебя хотел убежать, потому что испугался, что тебя прислал Абивара.

– Так ты действительно не виноват, – Нисса подошла к Янто и обняла его. – Это всё он, но почему? Мы же совсем не общались после школы, да и в школе не особо.

– Абивара Джабат. – Повторил Эрвин имя, услышанное от Янто. – Тоже мой одноклассник. – Пояснил он специально для Ивана, и обратился к Янто: – спасибо. Хочешь чего-нибудь – кофе, например? – Янто отрицательно покачал головой. – Я составлю краткую версию твоего рассказа, ты подпишешь, и можешь быть свободен после того, как пообщаешься с Амиром на тему его дела.

Янто ответил согласием. Эрвин прошёл в свой кабинет, напечатал показания задержанного, получил одобрение Ниссы, и вернулся в комнату для допроса. Янто, не читая, поставил свою подпись внизу страницы. Лейтенант поблагодарил его, взял документ и добавил:

– Твои вещи тебе отдаст Амир, когда расскажешь ему то, что он хочет знать.

Выйдя в коридор, Эрвин тут же направился к полковнику Суромульо. Тот уже ждал его:

– Не буду спрашивать, как тебе удалось так быстро найти косвенного свидетеля, – улыбнулся начальник, принимая листок с показаниями Янто. – Главное ведь не методы, а результат.

– Да, главное – результат. – Согласился Эрвин.

Суромульо быстро прочитал напечатанное, посмотрел на своего подчинённого долгим изучающим взглядом и сказал:

– Я наблюдал за допросом и всё слышал, поэтому хочу дать тебе ещё одного помощника. Даже не думай отказываться – этот Абивара Джабат довольно известная личность в узких кругах не только на Сулавеси. На Калимантане он тоже подозревается в нескольких преступлениях, а твой помощник как раз оттуда и уже обо всём знает, в Джакарту прилетит во вторник.

– И вы ведь тоже оттуда, – вспомнил Эрвин. – Но почему именно сюда? Почему не в Посо?

– Дело в том, что Абивара, по некоторым сведениям, собирается сюда в скором времени. И хорошо бы поймать его с поличным. Думаю, вы вдвоём отлично справитесь. Тем более, что у тебя есть ещё один помощник, невидимый, но очень опасный.

– Вы тоже верите в призраков? – Лейтенант хорошо понял намёк и посмотрел на Ниссу, задумчиво стоявшую у окна.

– Нет. Так же, как и ты, – улыбнулся полковник. – Признаться, я был удивлён, что такое возможно. Если бы сам не видел – не поверил бы. А увидев, сразу запросил в отделе кадров и перечитал твою биографию. И обнаружил там ещё одно доказательство твоего дара.