Джессика Гудман - Они хотят быть как мы [litres]

– Ты пришел, – говорю я.

– Так загадочно, Ньюман.

Я отстраняюсь и делаю шаг назад. Я хочу видеть его лицо, когда ему придется хоть раз сказать правду. Мне нужно поймать каждое его слово, иначе ничего из этого не получится.

– Послушай, Адам. – Мой голос звучит ласково. – Это нелегко, но мне нужно с тобой кое о чем поговорить.

Он поднимает брови и кладет руки на бедра.

– Что такое?

Я делаю глубокий вдох и начинаю, как мы и репетировали.

– Я знаю про тебя и Шайлу. – Я стараюсь выглядеть несчастной, как будто мое сердце разбито и стонет от боли, а не клокочет в груди.

– Что ты имеешь в виду? – тихо спрашивает он. Его улыбка меркнет, и ямочка исчезает.

– Я знаю, что вы двое были… ну, ты понимаешь. – Я не могу заставить себя произнести это вслух.

– Хм, – ухмыляется он. – Не понимаю, о чем ты.

Я качаю головой и встречаюсь с ним взглядом.

– Она писала письма.

Голос Адама становится шепотом.

– Что?

Я киваю, поджимая губы.

– Писала о том, что изменяет Грэму. Писала обо всем. О тебе. – Затаив дыхание, я жду, когда он заговорит. Мне нужно усилить эффект, притвориться, будто я настолько уверена в этих фактах, что мой мозг вот-вот взорвется.

– Ну, как тебе сказать. – Адам пробегает рукой по волосам, переминаясь с ноги на ногу. – Мы оба знаем, что она была немного не от мира сего, так ведь? Я уверен, что она все слишком преувеличила.

– Может быть. – Я отворачиваюсь к морю, надеясь, что мне удается роль обиженной ревнивой девушки.

– И что она говорила? – спрашивает Адам. Любопытство выдает его с головой.

– Что влюблена, но не в Грэма. Что это рассорит Игроков. И что ее любовь – это ты. – Я прикусываю губу и мысленно молю о том, чтобы он мне поверил.

Адам поднимает голову к небу и закрывает глаза.

– Я совершил ошибку. – Мои внутренности завязываются узлом, когда Адам опускает взгляд на волны. – Ты ведь не сердишься, правда? – спрашивает он. – Это было много лет назад. Она даже не… – Адам замолкает и подходит ближе ко мне, как я и планировала. – Знаешь, нас с тобой связывает что-то другое, особенное. Всегда были только ты и я.

Слова, которые мне всегда хотелось услышать, теперь покрыты густой слизью лжи. Я хочу швырнуть их в Атлантику и смотреть, как они тонут.

– В следующем году мы наконец-то будем вместе. И сможем делать все, чего ты захочешь, – продолжает он.

Я качаю головой.

– Я так не думаю, Адам. Теперь все изменилось.

– Что? – Его брови взлетают вверх. Я молчу. Только сердце ухает. – Это из-за Грэма? Вся эта чушь насчет его невиновности? – Его глаза сужаются, и он тычет в меня пальцем, как будто я в беде, как будто предала его, что, наверное, так и есть. – Признайся, ты ведь на самом деле не веришь ему?

– Он приводит некоторые разумные доводы.

– Ты что, говорила с ним? – Голос Адама звучит все громче.

– Да, – отвечаю я, стараясь выдерживать ровный тон. – И Рейчел тоже.

Глаза Адама, похоже, вот-вот вылезут из орбит.

– Я же говорил тебе, что она чокнутая. – Ярость нарастает в нем. Он почти доходит до точки кипения, что мне и требуется.

– Я им верю, – говорю я, подзадоривая его.

– И что она теперь говорит? Что это я убил Шайлу? Что я с ней спал, а в ночь посвящения убил ее и повесил это на Грэма? – Адам шумно выдыхает, качая головой. – Бред сумасшедшей.

– Так ли? – спрашиваю я ровным и громким голосом. – Это бред, по-твоему?

– Что ты хочешь этим сказать?

Меня охватывает странное спокойствие.

– В этом есть смысл, – медленно говорю я. – Ты подарил ей те серьги, излил ей душу, а она тебя отвергла. Может быть… – Я намеренно замолкаю.

Плечи Адама напрягаются, когда я упоминаю о бриллиантах. Его кулаки сжимаются.

– Ах, серьги, – усмехается он, словно только что вспомнил о них впервые за три года.

– Я их видела. – Я придаю голосу еще больше твердости. – В твоей тумбочке.

Его взгляд леденеет.

– И это после всего, что я для тебя сделал? Так ты мне хочешь отплатить? Подозревая в том, что я убил Шайлу? Да ты рехнулась. Тупая сука.

– Как ты меня назвал? – Ярость подскакивает к горлу, угрожая задушить меня.

– Сука . Как и все малолетки. Вы все одинаковые. Притворяетесь крутыми , но готовы вцепиться в горло, если что-то не по-вашему. – Мелкие брызги слюны скапливаются в уголках его рта. Мне нужно, чтобы он продолжал. Я справлюсь .

– Так вот что произошло у тебя с Шайлой? – спрашиваю я. – И поэтому она мертва?

– Ты не знаешь, о чем говоришь.