Саймон Бретт - Адмирал идет ко дну

Однако, спустившись вниз к завтраку, Ианта обнаружила толпу полицейских и выяснила, что Джеффри Горацио Фитцсиммонс больше не стоит у нее на пути.

Эми была откровенно озадачена реакцией Ианты на известие о смерти Фитца. Конечно, та извлекла из себя все полагающиеся по случаю звуки, жесты и слова, но за ними чувствовался смутный флер торжества, некое самодовольство, совсем не вяжущееся с трагедией. Вправду ли ее потрясла эта смерть или она притворялась? Все обитатели паба стояли на ушах: размышления, подозрения, неприкрытый страх… Все, кроме Ианты, которая восприняла событие не только спокойно, но даже как будто… Эми попыталась найти подходящее слово, и в голове всплыло «удобно». Да, смерть Фитца была удобна Ианте. Почему?

Надо выбрать время и выяснить, что за этим скрывается. К счастью, в субботу Ианта сама пришла к ней и, слегка запыхавшись, попросила вернуть рукопись.

– Наверное, ее теперь не разрешат публиковать? – предположила Эми, возвращая гранки.

– Вы прочли? – спросила та, проигнорировав вопрос.

– Времени не было. Так, пролистала. Попадаются интересные места – столько кровищи!

– Правда? – Похвала Эми обрадовала Ианту: если уж обычная барменша находит книгу интересной, ее мнение стоит учесть. Возможно, она принадлежит к той самой «нетронутой читательской массе», как выражался Барри, к категории «людей, которые редко покупают книги». – Хотите дочитать?

– Я бы не отказалась. – Эми не интересовали литературные достоинства рукописи: она скорее рассчитывала найти ключи к жизни Фитца, а может быть, и причину гибели. – Обычно мне не интересны всякие пираты, рыцари, все эти мальчишеские забавы, но вот клады… Вы правда думаете, что где-то под нами зарыты сокровища?

– Не знаю, – поспешно ответила Ианта. – Вряд ли. – Она протянула рукопись (все равно в офисе полно копий). – Читайте, если хотите.

– Спасибо.

Ианта сочувственно прищурилась.

– А Фитц был тот еще пустобрех, да?

Эми нахмурилась. Разве можно так говорить о покойном?

– Ну, он любил присочинить, – сдержанно отозвалась она. – Вы же виделись с ним в ту ночь, на Мостике?

Ианта довольно неохотно подтвердила ее догадку.

– Книгу обсуждали? Вы, наверное, за этим сюда и приехали?

– Именно. Он так интересно рассказывал! – Ианта словно позабыла, что минуту назад обвиняла его во вранье. – Хотел добавить еще материала – пришлось соглашаться. Между нами, это лишние проблемы, ведь рукопись уже в гранках, но для Фитца ничего не жалко… – Она театрально рассмеялась, и Эми поняла, что встреча прошла не столь дружелюбно, как ей хотелось представить.

– Значит, все-таки опубликуете? – Эми вдруг охватило подозрение.

– Именно этого он и хотел, – благочестиво пропела Ианта. – Книга была делом его жизни!

– Правда? А я думала – просто забавлялся от нечего делать.

– Ну что вы! Он так ждал, когда ее поскорее напечатают! Надеялся, что это решит денежные проблемы. Именно поэтому согласился пустить телевизионщиков – чтобы сделать книге рекламу.

– Хм… – Судя по всему, Ианта ничего не знала о двух миллионах, свалившихся с неба. – А разве не нужно дожидаться разрешения от наследников или исполнителей завещания?

– У нас контракт. Конечно, я проконсультируюсь с юристами, но дело и без того ясное: он книгу написал, мы ее опубликуем – вот и все.

– Так это же, наверное, дорого обойдется – переписывать, добавлять новый материал?

– Ну не то чтобы «добавлять», – почему-то засуетилась Ианта. – И вообще не пойму, вам-то что? – раздраженно добавила она.

– Извините, не хотела лезть не в свое дело… – Однако Эми твердо намеревалась именно «пролезть». Реакция Ианты на известие о гибели – точнее, об убийстве – Фитца не давала ей покоя. – Ужасная история… Мы тут все на нервах. Пока не найдут настоящего убийцу.

– Думаете, найдут? – В голосе Ианты прозвучало удивление и даже тревога.

– Ну да. Мотив и возможность были только у тех, кто находился в пабе в определенное время.

– Он мог спугнуть грабителя, например.

– Ночью, на пляже?

– Нет, конечно. А его на пляже убили? Точнее, там нашли тело? А может, притащили туда после смерти?

– И такое не исключено. Наверняка полиция сейчас проверяет все варианты.

– А я знаю, кто мог! – неожиданно воскликнула Ианта. – Тот жуткий политик, вечно в полосатом костюме! Как там… Бен сказал, что его видели в тот день, когда он поднимался наверх, к Фитцу.

Странно… Уж не пытается ли она отвести подозрение от себя, выставляя убийцей первого попавшегося под руку?