Ларс Миттинг - Шестнадцать деревьев Соммы

Здесь есть возможность читать онлайн «Ларс Миттинг - Шестнадцать деревьев Соммы» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Эксмо, Жанр: Детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Шестнадцать деревьев Соммы: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Шестнадцать деревьев Соммы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ларс Миттинг — новая звезда мировой литературы. Первая же его книга «Норвежский лес» стала супербестселлером. В 2016 году она получила премию Ассоциации книгоиздателей Великобритании и была признана лучшим произведением года.
…Его жизнь изменилась навсегда, когда ему было три года и они с родителями поехали отдыхать во Францию. Когда загадочным образом в один день погибли его мать и отец. Когда сам он бесследно исчез и был обнаружен случайными людьми лишь через три дня, совершенно ничего не помня. С тех пор Эдвард Хирифьелль безуспешно пытается разгадать тайну давней трагедии. Кажется, что все следы безнадежно запутаны и затеряны во времени. Но путь к разгадке начинался совсем рядом — в роще свилеватых карельских берез рядом с домом…

Шестнадцать деревьев Соммы — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Шестнадцать деревьев Соммы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

«С нами Бог» ( нем. ).

9

День конституции Норвегии.

10

Байройтский фестиваль — ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Рихарда Вагнера; основан самим композитором, проводится в баварском городе Байройт в специально построенном для этого театре.

11

Британские рок-музыканты, видные представители стиля панк.

12

Парикмахер ( англ. ).

13

«Не задавай вопросов — не услышишь лжи» ( англ. ).

14

Ни об одном не слышала ( англ. ).

15

Приехал вчера вечером ( англ. ).

16

Это что же ( англ. ).

17

Что ты имеешь в виду? ( англ. ).

18

Чтобы дать реке следовать своим путем ( англ. ).

19

Это частная собственность ( англ. ).

20

Я только присматриваю за домом ( англ. ).

21

Цифры и числа ( англ. ).

22

Так не делается ( англ. ).

23

О, пожалуйста, я же уже говорила тебе ( англ. ).

24

Имеется в виду шотландский флаг. Ошибка автора: он не имеет никакого отношения ни к норвежскому флагу, ни к норвежским историческим традициям.

25

Сэр, могу я вам помочь? ( англ. )

26

Да, именно ( англ. ).

27

Наследники ( англ. ).

28

До конца времен ( англ. ).

29

Обстоятельства непреодолимой силы ( англ. ).

30

Подписи свидетелей сторон ( англ. ).

31

Сожалею об этом ( англ. ).

32

Проигрывателя ( англ. ).

33

С новой скатертью, пожалуйста ( англ. ).

34

Мне кажется, это хорошее воспоминание ( фр. ).

35

Да, так и есть. Но это еще и единственное, что напоминает мне о ней ( фр. ).

36

Пусть мы умрем молодыми — или будем жить вечно ( англ. ). Речь идет о хите группы «Альфавиль» « Forever Young ».

37

Лето закончится ( англ. ).

38

Густав Вигеланд (1869–1943) — норвежский скульптор, создатель Парка скульптур Вигеланда в Осло.

39

Довольно… своеобразно. Хотя и мило ( англ. ).

40

Название альбома шотландской рок-группы «Ранриг» (1987).

41

Ожидается сильный шторм. Действительно сильный ( англ. ).

42

У меня есть доступ к лодке, предназначенной для серьезного мореходства ( англ. ).

43

Чтоб мне провалиться! ( англ. )

44

Что за черт?! ( англ. ).

45

И почему меня это не удивляет ( англ. ).

46

Все скидывай ( англ. ).

47

Закрой глаза и думай об Англии ( англ. ).

48

Очень смешно ( англ. ).

49

Святые небеса ( англ. ).

50

«Старые деньги»; капиталы, нажитые предыдущими поколениями ( англ. ).

51

Выскочка; человек, лезущий не в свои сани ( англ. ).

52

Просто маленькая своеобразная привычка ( англ. ).

53

Поездки и спорт ( англ. ).

54

Замечательно ( англ. ).

55

Другая война ( англ. ).

56

Запястье настоящей леди ( англ. ).

57

Зд.: привлекательным ( англ. ).

58

«Долгий хороший перекур, чтобы утихомирить взбаламученный мир» ( англ. ).

59

Хождение под парусом в непогоду ( англ. ).

60

«Поставщики высококачественных и экзотических материалов по всему миру. Эдинбург-Лондон-Рангун-Джорджтаун-Такоради» ( англ. ).

61

Это не подходящий способ тратить старые деньги ( англ. ).

62

Зачем следовать за трендами, когда другие следуют за тобой? ( англ. )

63

Точно подходящих по размеру штанов ( англ. ).

64

Превосходный выстрел ( англ. ).

65

Одобренный к применению на дорогах ( англ. ).

66

Это место просто чудесно ( англ. ).

67

Ты чертова гребаная задница ( англ. ).

68

Не должно быть прически, макияжа, открытых ног и декольте одновременно. Просто не должно ( англ. ).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Шестнадцать деревьев Соммы»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Шестнадцать деревьев Соммы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Шестнадцать деревьев Соммы»

Обсуждение, отзывы о книге «Шестнадцать деревьев Соммы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x