Джордж Хамон Кокс - Я найду убийцу

— Я считаю, что мне удастся узнать у нее больше, чем вам. Вы привезете ее сюда и еще неизвестно, согласится ли она отвечать на ваши вопросы. А со мной она обязательно заговорит, потому что я ее знаю… Дайте мне эту возможность, а через полчаса входите к ней и приступайте к любому допросу.

— Если она будет разговаривать с вами без свидетелей, это нам ничего не даст. Позднее она скажет, что ничего не говорила.

— У меня есть свидетель.

— Кто?

— Френк Кэрби. Я заеду за ним в четыре.

— Я вижу, вы все продумали, да? — насмешливо спросил Бейкон.

— Нет, к сожалению, я играю почти вслепую, надеясь, что мне повезет.

— О’кей, — неохотно буркнул Бейкон, — но я не признаю никакой сделки. Официально вы мне сообщили, где находится эта дама в 4.30. Я приеду и заберу ее для допроса.

— Ясно.

— Так, где же она?

— «Гарвей-хауз».

Бейкон еще продолжал сомневаться, но поскольку он был человеком слова, он посмотрел на часы и сказал, что Мердоку надо поторапливаться.

— Можете миндальничать с ней, сколько угодно, — добавил он ворчливо, — но я в любом случае остаюсь полицейским. На меня не действуют ее красивые глаза.

Спускаясь вниз на лифте, Мердок думал, что ему надо сделать еще одну вещь. Поскольку ему не хотелось набрасываться на Риту без предупреждения, не дав ей возможности подготовиться к атаке, он позвонил ей по телефону и сказал ей все, что хотел. На разговор ушло гораздо больше времени, чем он рассчитывал, потому что он не хотел оставлять никаких неясностей.

Френк Кэрби стоял у подъезда здания, где находилась его контора, когда Мердок подъехал туда с опозданием на пять минут. Полосатый костюм и серая шляпа придавали Кэрби нагловатый вид, но когда он скользнул на сиденье рядом с Мердоком, его зеленовато-серые глаза смотрели внимательно из-под приподнятых кверху бровей.

— Что случилось? — спросил он, — куда мы едем?

— Поговорить с Ритой Олдерсон.

— Ага, так вот он ваш след, да? Вы полагаете, что она причастна к гибели Денхема?

Мердок заговорил о фотографиях, которые он передал Бейкону. Об отчетах Брэди он не стал упоминать, но то, что он говорил, частично основывалось и на том, что там написано. Он повторил то, что ему сообщил лейтенант о Денхеме, упомянул, что настоящее имя Денхема — Бенджамин Дентон, и что копия с брачного свидетельства доказывает, что он женился на девушке по имени Руфь Колби.

— Ну, а Рита Карр было псевдонимом, под которым Руфь Колби выступала на сцене, — добавил он.

— Вы это точно знаете или догадываетесь?

— Знаю.

— В таком случае, все ее разговоры о сводном брате были выдумкой, — сказал Кэрби. — Денхем был фактически первым мужем Риты Олдерсон.

— Возможно, дело куда серьезней, — покачал головой Мердок. — Брэди ездил в Мексику, чтобы выяснить про него. До этого он навел справки в Калифорнии и Неваде. Его интересовало, получили ли они когда-нибудь развод. Таких данных он не смог отыскать. Он привез назад письмо адвоката из Мехико, которому поручил навести аналогичные справки в Мексике. В письме было сказано, что там никто из них развода тоже не получал.

Кэрби тихонько выругался, когда до него дошло значение того, что он только что услышал.

— Таким образом, получается, что она, по всей вероятности, не является законной женой Джорджа Олдерсона?

Помолчав, он удивленно спросил:

— Откуда же вы узнали про эти фотографии?

Мердок повторил историю находки пленок и пояснил, что он хочет поговорить с Ритой Олдерсон прежде полиции, потому что надеется при помощи всего того, что он знает, добиться от нее правды.

«Гарвей-хауз» специализировался на клиентах, останавливающихся на долгий срок, и весьма неохотно предоставлял комнату на несколько дней. Это было исключительно респектабельное заведение, которое едва ли кто-нибудь надумал бы избрать в качестве места для укрытия. Возможно, именно по этой причине люди Бейкона так долго не могли найти Риту.

Ее комната была крайней, просторная, с высоким потолком. Она соединялась дверью со второй комнатой, так что при желании ее могли занимать в качестве двойного номера, в котором были предусмотрены все удобства. Стены были толстые, двери дубовые со старинными замками, которые не так-то легко было открыть без ключа.

В ответ на негромкий стук Мердока Рита сразу же открыла дверь. Они быстро прошли в комнату.

Мердок заметил удивленное выражение на лице женщины, когда она увидела Кэрби, но Мердок быстро прошел мимо нее. Вид у него был дедовой, он разглядывал комнату, в одной руке у него был фотоаппарат, другой он что-то делал со своим чемоданчиком, который висел у него на длинном ремне через плечо. Он отметил про себя широкую двуспальную кровать, комод, бюро, один стул и кушезку между окнами.