Дэвид Балдаччи - Падшие

– Кто-то, кто купил бы поместье на свое имя, а потом пустил бы его туда забрать клад?

– Да. И Коста наверняка пообещал такому подставному лицу определенный процент от добычи.

– Так что теперь нам придется это подставное лицо найти, – заключила Джеймисон.

– Да, придется, потому что именно это лицо и убило Бэббота, Тэннер, Свенсона и Брэдли Косту. – Декер ненадолго примолк и глянул на Джеймисон. – И, я думаю, убийство Фрэнка тоже на его совести.

Когда они поехали обратно к Митчеллам, Джеймисон не удержалась:

– Если ты считаешь, что Фрэнка убили, то почему не сказал мне?

– Вообще-то я уже высказывал подозрения в том, что его смерть – отнюдь не несчастный случай.

– Ну да, только теперь тон у тебя куда более убежденный.

– Это потому, что теперь я действительно в этом практически убежден.

– Но зачем им убивать Фрэнка?

– Он увидел то, что не должен быть видеть, – наверняка дело в этом.

– Но его же робот убил.

– Роботами-то управляют люди! А если машина просто сделала то, на что была запрограммирована, когда Фрэнк оказался поблизости?

Прежде чем Джеймисон успела ответить, у Декера зазвонил телефон.

Это была Кемпер.

– Мы только что проверили те два дома – пока что только «по верхам». В обоих есть следы героина и фентанила. Декер, не знаю, сколько я смогу еще придерживать эту информацию.

– Нам нужно совсем немного времени. Росс у вас под наблюдением?

– Да, вчера он уехал с работы с той сумкой. Готова поспорить, что там у него были не только треники с кедами. Он заезжал в еще несколько домов, помимо спортзала. За ним мои не заходили – боялись вызвать подозрения. Сумка всякий раз была при нем, так что нет никакой гарантии, что флаконы по-прежнему в ней. Короче говоря, эту улику мы наверняка прохлопали.

– Да все равно прижмем мы эту публику, агент Кемпер!

– Да лучше уж! Потому как если не прижмем, моей карьере крышка. Я просто хочу, чтобы вы поняли – времени у нас с гулькин нос.

Она отключилась, и Декер посмотрел на Джеймисон, которая явно уловила недовольные интонации командирши спецгруппы УБН.

– По-моему, она немного на взводе, – заметила Алекс.

– Угу. Пожалуй, – отсутствующе отозвался Амос.

– А ты вообще никогда не дергаешься, Декер?

– Не вижу смысла.

– Нельзя рассказывать Эмбер твою версию насчет Фрэнка. По крайней мере, пока не будем знать точно.

– Сам знаю.

Тут, как говорится, разверзлись хляби небесные, и с неба стеной повалил мелкий густой дождик.

– Господи, этот Бэронвилл и без того пасмурное место, так еще и такая погода! – поежилась Джеймисон, включая «дворники».

– Пасмурное с прояснениями, – поправил Декер. – Видишь вон ту пекарню? Мне про нее Синди Райли рассказывала. У владелицы был полис страхования жизни ее сына. Тот умер от передоза, а выплаты по полису хватило, чтобы открыть дело.

– Ты и впрямь думаешь, что с этими полисами тут что-то мутное творится?

– Достаточно мутное, чтобы зарулить сейчас туда и выпить кофейку.

Джеймисон заехала на стоянку, и они вошли в магазин-пекарню под названием «Павлин» – снаружи всеми цветами радуги сияла неоновая вывеска в виде распустившей хвост экзотической птицы.

Заведение оказалось чистеньким и аккуратным, в небольшом зале стояли светлые деревянные столы, накрытые разноцветными скатертями. Позади застекленного прилавка со всякими вкусностями висела большая доска с написанным мелом меню.

Принюхавшись, Джеймисон застонала.

– О боже, ну и аромат! Только из-за него съела бы тут все до крошки!

Из-за занавески позади прилавка вышла женщина – худая, усталого вида, со скорбными морщинами на лице и основательно тронутыми сединой волосами. Но при виде посетителей она приветливо улыбнулась, а в глазах у нее мелькнул живой огонек.

– Что желаете? – спросила она.

– Два больших кофе с собой, – отозвался Декер.

Джеймисон ткнула пальцем в стекло прилавка.

– Это что, морковные маффины?

– Они самые, мэм.

– Обалдеть! Дайте два.

– Отличный выбор. Свеженькие, прямо из печки. Я – Линда Друз. Я тут хозяйка.

– Приятно познакомиться, Линда. Я – Алекс, а это Амос. Кстати, а почему павлин?

– Когда я была маленькой, то постоянно просила родителей купить мне павлина. Никто, понятное дело, мне его не купил. Теперь вот мечта сбылась. Да и вывеска приметная – по крайней мере, народу нравится.

Пока Друз готовила их заказ, Декер заметил:

– А у вас тут вроде все новенькое.