Эйми Моллой - Идеальная мать

Она не поднимала глаз и прижимала полотенце к ране:

— Знаю.

— Ты нервная и рассеянная. Уиллу это не полезно.

Она развернулась к нему:

— Это в каком смысле? Не полезно?

— Сейчас нужно думать о нем. О его…

— Ты серьезно? Я теперь только о нашем ребенке и думаю.

— Фрэнси, не надо, успокойся.

— Успокойся ? Знаешь что, успокаивайся сам. Делом занимаются? А кто, какие-то непрофессиональные клоуны? Ты сам так говорил. И что ты мне предлагаешь, просто не думать об этом? — Она швырнула полотенце на стойку. — А эта история с Боди Могаро? Ты хоть читал про это? Люди встают на его защиту. Это же дискриминация по расовому признаку. Там уже Американский союз защиты гражданских свобод подключился. Против него нет никаких улик. У него нет судимостей. Нет мотива. По словам его жены, он просто проспал свой самолет. — Она услышала, что голос ее зазвучал обвиняюще. — Она сказала, он не высыпается, потому что ночами он встает к сыну. А она может отдохнуть.

Лоуэл бесстрастно молчал.

— Даже Патриция Истина считает: то, что его держат под арестом, переходит всякие границы. Он заблудился. Поэтому и оказался на закрытой государственной территории. Если у них имеются доказательства, против него уже должны были выдвинуть обвинения.

— Я бы не принимал ее слова за истину, — он поднял брови и усмехнулся.

— Не смешно, Лоуэл.

— Знаю, Фрэнси, но ты тут ничего не можешь поделать. Я серьезно говорю. Ты почти ничего не ешь. — Он положил ей руку на плечо. — Знаю, мне не стоит даже предполагать, что Мидас мертв…

— Замолчи, Лоуэл.

— …но, понимаешь, это может быть так.

Она отпрянула:

— Хватит , Лоуэл. Не бросайся словами, речь идет о жизни ребенка и…

— Фрэнси, послушай, он мог умереть, понимаешь? Это ужасно, но ты должна быть к этому готова.

— Он ЖИВ.

Она вспомнила, что Уилл спал в гостиной в детском кресле и мог их услышать и проснуться. Она заговорила тише:

— Я уверена.

— Ну почему, почему ты так уверена? Ведь иногда случается дурное, Фрэнси.

Она закрыла глаза и вспомнила, как они с «Майскими матерями» сидели под ивой всего десять дней назад. Она вспомнила, как солнце пекло затылок и как Нэлл сказала: в такую жару случается дурное .

Комната закружилась перед глазами:

— Сейчас самое главное не забывать о себе, — голос Лоуэла звучал словно издалека. — Если ты будешь так срываться, всем от этого только хуже, не только Уиллу. Я сегодня не пойду на работу, отменю встречу.

Она подняла на него глаза:

— Зачем?

— Чтобы ты передохнула.

Она с наслаждением представила, как могла бы забраться в постель и насладиться несколькими часами одиночества. Уже много месяцев она не оставалась наедине с собой больше, чем на пятнадцать минут: пока Лоуэл смотрел за ребенком, она могла сбегать в магазин за банкой соуса. Нужно было соглашаться. Позволить себе отдохнуть от Уилла и его плача, от мыслей о Мидасе и сайта Патриции Истины с идиотскими комментариями и вопросами о Уинни. Где она была в тот вечер? Почему не говорит с прессой, не дает интервью, не требует вернуть Мидаса?

Но она не могла на это согласиться. Им это было не по карману: Лоуэл не мог пропустить встречу после того, как ему не досталась работа, на которую они рассчитывали.

— Нет, спасибо, — сказала она. — Я все равно собиралась с Уиллом на прогулку, мне нужно побольше двигаться.

— Уверена?

— Ага. Ты прав. Мне пора начать ухаживать за собой. Бодрая прогулка на свежем воздухе мне поможет.

Лоуэл, кажется, смягчился:

— Мое дело предложить, у тебя есть последняя возможность согласиться.

— Тебе нужно работать, не волнуйся за меня.

— Ладно, раз ты так уверена, — Лоуэл поцеловал ее в лоб. — Я в душ.

Она дождалась, пока он включил воду, и пошла в спальню. Аккуратно закрыла за собой дверь и достала тетрадь, спрятанную под кружевным бельем, которое она уже давно не надевала. Открыла тетрадь на странице со списком тех, кто был в тот вечер в баре, и перевернула на следующую — там она вела список всех возможных подозреваемых.

Возле первого имени в списке она поставила вопросительный знак.

«Боди Могаро».

А если тот адвокат прав? Если это правда был не он? Она стала думать о других подозреваемых.

Какой-то человек, связанный с бизнесом дедушки Уинни.

Альма. Нэлл была твердо уверена, что Альма не имеет к этому никакого отношения, но Фрэнси уже ни в чем не была уверена. Как так могло случиться, что кто-то вошел в дом и забрал Мидаса из кроватки, а Альма ничего не слышала? Накануне Фрэнси прочла, что ее брата из Тусона несколько лет назад арестовывали за кражу машины. А ее дядя в Гондурасе кого-то убил.