— Слышь, папик, — к Томсону обратился молодой парень лет девятнадцати, его худощавая физиономия расплылась в улыбке. — Где тачку угнал?
— Тебе чего, щенок? — спокойно спросил Митч.
— Не хочешь потягаться в скорости? Мы за тобой с аэропорта гонимся.
Полицейский взглянул на японскую иномарку. Под оранжевым натиском заката, «Skyline» все же сохранял серебристую внешность. Подвеска автомобиля светилась ярко-голубым светом, точно такие же светодиодные лампы были расположены и в салоне автомобиля, украшая колонки автомагнитолы, спидометр, коробку передач. Неоновые цвета радовали глаза, и Митч, оценив их увлеченность в гонках, коротко спросил:
— Сколько?
— Учитывая, как ты плохо одет… — размышлял вслух парень, — Сто баксов до третьего светофора по прямой.
— Готовь деньги, сопляк, — водитель «Jaguar» нажал на кнопку стеклоподъемника и сосредоточился на предстоящем маршруте.
— О, черт, — произнес Фитцжеральд, проверяя прочность ремня безопасности, и держась за поручни.
С зажиганием зеленого света автомобили рванулись со своих мест, свистя покрышками и поднимая облака дыма. Соперники в шахматном порядке обходили непричастные к пари машины. За всю гонку мысли о смерти посещали Фитцжеральда как минимум трижды.
— Ненавижу таких молокососов! — мчась на скорости 100 миль в час, размышлял Митч. — Родители покупают им какую-нибудь хрень из разряда прошлого века, они навешивают на них гирлянды и считают себя Богами скорости.
— Грузовик… — одним словом предупредил детектив о смертельной опасности.
Полицейский сменил полосу и вновь набирал обороты, не обращая на это никакого внимания.
— Я не против японских иномарок, — смотря в сторону напарника, продолжал водитель. — Но зачем строить из себя истинного эстета, если ты сам не заработал на тачку или хотя бы не собрал ее собственными руками. Могу поспорить, если я спрошу у этого выскочки, из чего состоит его «Skyline», он кроме руля и колес ничего не назовет…
— Скорая… — Томсон вновь резко перестроил «Jaguar» в соседний ряд, повторно избежав столкновения с автомобилем скорой помощи.
— Ну, так вот, — как ни в чем не бывало, он продолжил. — Если ты ничего не сечешь в тачках, а только посмотрел «Форсаж» и считаешь стильным и быстрым исключительно разукрашенные авто прошлого столетия — будь добр молчать в тряпочку и гоняться с такими же сопляками, как ты.
— Ты все сказал? — спросил Фитцжеральд, оттирая платком выступивший пот.
— Да!
— Автобус впереди…
Красный «Jaguar», как начал свое победное шествие с первой позиции, так и двигался, не опускаясь на вторую позицию. Автомобили, оказывающиеся в считанных дюймах от столкновения с английской иномаркой, ничуть не беспокоили Томсона, будто он уже математически просчитал безопасный маршрут. Но Алекс до третьего светофора жмурил глаза и истекал холодным потом. Скрежет тормозов известил о победе английской классики. Спустя некоторое время, красный автомобиль настиг и «Nissan». Но вместо того, чтобы остановиться и отдать деньги за пари, серебристый спорт кар пролетел мимо.
— Почему я не удивлен? — с усмешкой спросил Митч.
Светофор вновь показал зеленый свет, и уже не спеша они направились в сторону полицейского участка.
* * *
В три часа ночи леди Флюгер проснулась в своем большом доме в спальном районе Нью-Йорка. Ее сон потревожил звук закрывающейся двери. Ничего не понимая, женщина спустилась со второго этажа на первый.
Темнота ночи была пугающей. Несмотря на то, что она жила не в самом Нью-Йорке, а в его окрестностях все же свет прожекторов большого города с обрывками полицейских сирен и прочими цветами и звуками ранее проникали в дом, делая его живым. В эту же ночь ни звуков, ни света — господство могильной тишины и мрака. Проходя мимо огромного зеркала в гостиной, Саманту чуть не хватил удар — в белом пеньюаре и с распущенными волосами она сама была похожа на призрака.
— Кто в моем доме? — ее голос ничуть не дрожал. — Отзовитесь! Я сейчас вызову полицию!
Но ответа не последовало. Инстинктивно она взяла кочергу у потухшего камина и продолжала изучать дом. Найдя включатель, она несколько раз пощелкала им, но освещение не заработало.
— Боже мой, — начала разговаривать сама с собой женщина, хоть как-то пытаясь отогнать чувство страха. — И как я могла столько лет жить одна?
На кухне располагался телефон, но, пытаясь вызвать электриков, вместо привычных гудков она лишь услышала скрежет. Повторные нажатия на кнопки ни к чему не привели, и беспокойство охватило все ее тело. Казалось, сгусток страха казался материальным и начал свое рождение в животе леди Флюгер.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу