Екатерина Фатеева - У него цвет глаз фиалковый.

На следующий день она прервала новую беременность, опасаясь нездоровой наследственности у своего ребенка. Она продала всю недвижимость и присоединила деньги от ее продажи к наличным. Всю унаследованную сумму, до копейки, Пирхи отдала обществу поддержки родственников жертв преступности.

Пирхи очень печалилась о смерти Даниила. Она не знала, что через год она выйдет замуж за шеф-повара одного из нью-йоркских заведений, а сама пойдет учиться на повара и станет помощником мужа в собственном ресторане. Ей было всего 24 года. Спустя годы счастливой жизни во втором замужестве, она изредка будет вспоминать страшную ночь с грозой, когда она читала дневник Даниила. Ей, взрослой женщине, будет не понятно, как она могла жить рядом с убийцей, каждый день подвергая себя опасности и не препятствуя маньяку убивать других людей. Тогда Пирхи начинала плакать. Она никогда не рассказывала второму мужу о своей странной ненормальной любви к убийце.

На следующий день после смерти Даниила его служащая, приемщица заказов — Элейн, открыла при помощи канцелярского ножа ящики рабочего стола босса. Она искала договоры на заказы, которые начальник заключил перед смертью: заказчик прибыл в срок и ждал в приемной. В нижнем ящике Элейн нашла огромную пачку фотографий, на которых были изображены спящие женщины, усыпанные цветами. Она просмотрела несколько штук. Элейн узнала на одном снимке принцессу Азалию, которую иногда показывали в новостях до ее смерти. Также она припомнила наряд принцессы, в котором она была в день своей смерти: она смотрела подробности в интернете. Ей запомнилось красивое платье, особенно ее поразила подробность о ширине подола — 4 метра в диаметре. И, конечно, запомнились большие бриллианты в ушах. Элейн позвонила с мобильного в полицию и сообщила о своей находке. На вызов прибыл офицер Барток.

Детектив Фрэнк Барток и Долорес поженились. Свадьба проходила в кафе бабушки Фрэнка. Приглашенные на торжество родственники и коллеги с работы по достоинству оценили кулинарные способности миссис Барток. Была приглашена танцевальная группа, исполнявшая венгерские народные танцы в ярких красивых костюмах. После женитьбы, в холодные зимние дни, Фрэнк ходил на работу в теплом свитере, который ему заботливо связала жена. Он с сочувствием посматривал на офисных служащих, едва одетых, съежившихся от мороза в легких пальто, под которыми не было толстого свитера из овечьей шерсти. Еще его сердце грела приятная новость: они с женой были в больнице и им сообщили, что через несколько месяцев в их семье появится маленький Барток.

Все хорошие книги заканчиваются так: впереди у Фрэнка и Долорес была целая жизнь. Действительно, впереди была жизнь, полная событий, радостных и не очень. Но самое главное, что они проживут эти события вместе, поддерживая друг друга «в горе и в радости, в богатстве и в бедности…»

Добро пожаловать на Аляску. Последнюю страну за пределами США до сих пор дружественную к американцам (англ.)

Tamesine — «Обуздай грех» (прим. авторов)

«имей систему» (свободный перевод)