Мэри Кларк - Кто-то выслеживает. Не плачь, моя красавица

Он взял сумку и аккуратно разложил ее содержимое на койке. Пальто, платок, бечевку, пластырь и бинты он сунул в брезентовый мешок. Под конец он извлек свернутые в трубку фотографии размерами с афишу, разгладил их, закатал в обратную сторону, чтобы они не скручивались, разложил и долго на них смотрел. Его узкие губы растянулись в задумчивой улыбке, навеянной воспоминаниями.

Первые три он аккуратно приклеил к стене липкой лентой. Четвертую после еще одного долгого взгляда медленно свернул.

Пока еще рано, решил он.

А время шло. Он выключил свет и только тогда чуть приоткрыл дверь. Вслушался, но вокруг все было тихо.

Выскользнув наружу, он бесшумно спустился по металлическим ступенькам и торопливо прошел мимо вибрирующего генератора, погромыхивающих вентиляторов и зияющего туннеля вверх по пандусу, по изогнутому перрону на Маунт-Вернон, вверх по ступенькам в нижний зал Центрального вокзала, где стал частью людского потока — широкогрудый мужчина под сорок лет с мускулистой фигурой, прямой осанкой, обветренным опухшим скуластым лицом. Узкие губы были крепко сжаты, тяжелые веки полуприкрывали почти бесцветные глаза, которые быстро косились по сторонам.

С билетом в руке он поспешил к дверям в верхнем зале, выходившим на перрон, откуда отправлялся поезд в Карли, штат Коннектикут.

Нийл стоял на углу, ожидая школьного автобуса. Он знал, что миссис Луфтс следит за ним из окна. Его это злило. За другими ребятами матери не следили, как миссис Луфтс за ним. Будто он детсадовец, а не первоклассник!

Если шел дождь, его заставляли ждать автобуса в доме. И он тоже злился. Будто он девчонка. Он пытался объяснить это отцу, но папа ничего не понял, а сказал только, что Нийлу нужен особый присмотр из-за приступов астмы, которые у него бывают.

Сэнди Паркер учился в четвертом классе. Жил он на соседней улице, но автобуса ждал на этой остановке. И всегда садился рядом с Нийлом, а Нийл этого не хотел. Сэнди всегда заговаривал о том, о чем Нийл говорить не хотел.

В ту секунду, когда автобус выехал из-за угла, пыхтя, подбежал Сэнди, прижимая к груди выскальзывающие из рук учебники. Нийл попробовал пробраться к свободному месту сзади, но Сэнди сказал:

— Сюда, Нийл, вот же два сиденья рядом!

В автобусе стоял шум. Все ребята перекрикивали друг друга. Сэнди не кричал, но слышно было каждое его слово до единого.

Сэнди распирало возбуждение. Они не успели сесть, а он уже начал:

— Мы видели твоего отца в «Сегодня», когда завтракали.

— Папу? — Нийл мотнул головой. — Ты меня разыгрываешь.

— Вот и нет. И еще выступала та дама, я ее у тебя видел. Шэрон Мартин. Они спорили.

— Почему? — Нийл пожалел, что спросил. Ему всегда казалось, что Сэнди лучше не верить.

— Потому что она не верит, что плохих людей надо убивать, а твой отец верит. Мой папка сказал, что твой папка говорит верно. Он сказал, что парня, который убил твою мать, надо поджарить. — И Сэнди повторил с ударением: — Поджарить!

Нийл отвернулся к окну и прижал лоб к прохладному стеклу. Снаружи все было серым и начал сыпать снег. Лучше бы уже настал вечер. И лучше бы папа пришел домой вчера вечером. Он не любил оставаться только с Луфтсами. Они были с ним ласковыми, но много спорили между собой, и мистер Луфтс уходил в пивную, а миссис Луфтс очень сердилась, хотя и старалась ему этого не показывать.

— А ты разве не рад, что в среду Рональда Томпсона убьют? — приставал Сэнди.

— Нет… ну… я про это не думаю, — тихонько сказал Нийл.

Это была неправда. Он очень много об этом думал. И сны про это видел: всегда один и тот же сон про тот вечер. Он играл с поездами у себя в комнате. А мамочка на кухне разбирала покупки. За окнами только-только начинало темнеть. Один поезд у него сошел с рельсов, и он выключил ток.

И вот тут услышал непонятный звук, вроде крика, только тихого. И побежал вниз. В комнате было совсем темно, но он увидел ее. Мамочку. Ее руки старались оттолкнуть кого-то, и она очень страшно хрипела. Какой-то человек закручивал что-то на ее шее.

Нийл остановился на площадке лестницы. Он хотел помочь ей, но не мог сдвинуться с места. Он хотел закричать, позвать на помощь, но голос его не слушался. И он начал дышать, как мамочка, как-то странно, побулькивая. Человек услышал, обернулся и дал мамочке упасть.

И Нийл тоже падал. Он чувствовал, как падает. А потом в комнате стало светлее. Мамочка лежала на полу. Язык у нее торчал изо рта, лицо было синее, глаза выпучились. Человек стоял возле нее на коленях, его руки были у нее на горле. Он поднял голову, увидел Нийла и убежал, но Нийл ясно разглядел его лицо. Потное, испуганное.